Take This to Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

This is taken from,
Dit is afkomstig uit,
All I did was put in the right lyrics, ALL CREDIT goes to the person who put
Het enige dat ik deed, was de juiste tekst erin zetten, ALLE KREDIET gaat naar de persoon die het heeft geplaatst
together the first one.
samen de eerste.
I like playing this acoustically and my favorite videos to watch are:
Ik speel dit graag akoestisch en mijn favoriete video's om naar te kijken zijn:
and of Derek singing:
en van Derek die zingt:
Again, all credits to the first person who tabbed in the link above, not me.
Nogmaals, alle credits voor de eerste persoon die op de bovenstaande link heeft getypt, niet voor mij.
Chords:
Akkoorden:
G#m ?? 466444
G#m ?? 466444
Verse 1:
Vers 1:
Cause I'm a mess and you know that I can't help it
Omdat ik een puinhoop ben en je weet dat ik er niets aan kan doen
The drive home never seemed this long before
De rit naar huis leek nog nooit zo lang
We're killing time just a little bit faster
We doden de tijd net iets sneller
And I swear we'll make it
En ik zweer dat het ons gaat lukken
Pre-chorus:
Pre-refrein:
But I can't tell you what I don't know
Maar ik kan je niet vertellen wat ik niet weet
(Be mine tonight, be mine tonight)
(Wees de mijne vanavond, wees de mijne vanavond)
The simple things that make my heart go
De simpele dingen die mijn hart sneller doen kloppen
(Be mine tonight, be mine tonight)
(Wees de mijne vanavond, wees de mijne vanavond)
But I can't tell you what I don't know
Maar ik kan je niet vertellen wat ik niet weet
You'll have to wait
Je zult moeten wachten
You'll have to wait
Je zult moeten wachten
Chorus:
refrein:
Stay safe, stay strong
Blijf veilig, blijf sterk
And let me know that you'll be here while I am gone
En laat me weten dat je hier zult zijn terwijl ik weg ben
Because I'm coming home
Omdat ik naar huis kom
Coming home tonight
Vanavond thuiskomen
Let's get this right
Laten we dit goed doen
I said I'm coming home
Ik zei dat ik naar huis kom
Coming home tonight
Vanavond thuiskomen
Verse 2:
Vers 2:
You said it hurts and you know that I believe you
Je zei dat het pijn doet en je weet dat ik je geloof
Searching every little thing to find a way
Elk klein dingetje zoeken om een manier te vinden
To tell your heart just to wait a little longer
Om je hart te vertellen nog even te wachten
I swear we'll make it
Ik zweer dat we het redden
Pre-chorus:
Pre-refrein:
But I can't tell you what I don't know
Maar ik kan je niet vertellen wat ik niet weet
(Be mine tonight, be mine tonight)
(Wees de mijne vanavond, wees de mijne vanavond)
The simple things that make my heart go
De simpele dingen die mijn hart sneller doen kloppen
(Be mine tonight, be mine tonight)
(Wees de mijne vanavond, wees de mijne vanavond)
But I can't tell you what I don't know
Maar ik kan je niet vertellen wat ik niet weet
You'll have to wait
Je zult moeten wachten
You'll have to wait
Je zult moeten wachten
Chorus:
refrein:
Stay safe, stay strong
Blijf veilig, blijf sterk
And let me know that you'll be here while I am gone
En laat me weten dat je hier zult zijn terwijl ik weg ben
Because I'm coming home
Omdat ik naar huis kom
Coming home tonight
Vanavond thuiskomen
Let's get this right
Laten we dit goed doen
I said I'm coming home
Ik zei dat ik naar huis kom
Coming home tonight
Vanavond thuiskomen
Bridge:
Brug:
One more night
Nog een nacht
And we'll go spinning around the room
En we gaan door de kamer draaien
And dance with our hearts on fire
En dansen met ons hart in vuur en vlam
Cause every song is ours tonight
Want elk nummer is van ons vanavond
And if you love me so,
En als je zo van me houdt,
I'm gonna tell the whole world
Ik ga het de hele wereld vertellen
That it's the greatest thing that happened to me
Dat dit het mooiste is wat mij is overkomen
I've finally found a good reason to come home
Ik heb eindelijk een goede reden gevonden om naar huis te komen
Chorus:
refrein:
Stay safe, stay strong
Blijf veilig, blijf sterk
And let me know that you'll be here while I am gone
En laat me weten dat je hier zult zijn terwijl ik weg ben
Because I'm coming home
Omdat ik naar huis kom
Coming home tonight
Vanavond thuiskomen
Let's get this right
Laten we dit goed doen
I said I'm coming home
Ik zei dat ik naar huis kom
Coming home tonight
Vanavond thuiskomen