Take This to Heart Paroles Traduction Française

This is taken from,
Ceci est tiré de,
All I did was put in the right lyrics, ALL CREDIT goes to the person who put
Tout ce que j'ai fait, c'est de mettre les bonnes paroles, TOUT LE CRÉDIT revient à la personne qui a mis
together the first one.
ensemble le premier.
I like playing this acoustically and my favorite videos to watch are:
J'aime jouer cela de manière acoustique et mes vidéos préférées à regarder sont :
and of Derek singing:
et de Derek chantant :
Again, all credits to the first person who tabbed in the link above, not me.
Encore une fois, tous les crédits reviennent à la première personne qui a cliqué sur le lien ci-dessus, pas à moi.
Chords:
Accords :
G#m ?? 466444
G#m ?? 466444
Verse 1:
Verset 1 :
Cause I'm a mess and you know that I can't help it
Parce que je suis en désordre et tu sais que je ne peux pas m'en empêcher
The drive home never seemed this long before
Le chemin du retour n'a jamais semblé aussi long auparavant
We're killing time just a little bit faster
Nous tuons le temps un peu plus vite
And I swear we'll make it
Et je jure que nous y arriverons
Pre-chorus:
Pré-refrain :
But I can't tell you what I don't know
Mais je ne peux pas te dire ce que je ne sais pas
(Be mine tonight, be mine tonight)
(Sois à moi ce soir, sois à moi ce soir)
The simple things that make my heart go
Les choses simples qui font battre mon cœur
(Be mine tonight, be mine tonight)
(Sois à moi ce soir, sois à moi ce soir)
But I can't tell you what I don't know
Mais je ne peux pas te dire ce que je ne sais pas
You'll have to wait
Tu devras attendre
You'll have to wait
Tu devras attendre
Chorus:
Chœur :
Stay safe, stay strong
Restez en sécurité, restez fort
And let me know that you'll be here while I am gone
Et fais-moi savoir que tu seras là pendant mon absence
Because I'm coming home
Parce que je rentre à la maison
Coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir
Let's get this right
Mettons les choses au point
I said I'm coming home
J'ai dit que je rentrais à la maison
Coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir
Verse 2:
Verset 2 :
You said it hurts and you know that I believe you
Tu as dit que ça faisait mal et tu sais que je te crois
Searching every little thing to find a way
Je cherche chaque petite chose pour trouver un moyen
To tell your heart just to wait a little longer
Pour dire à ton cœur d'attendre encore un peu
I swear we'll make it
Je jure que nous y arriverons
Pre-chorus:
Pré-refrain :
But I can't tell you what I don't know
Mais je ne peux pas te dire ce que je ne sais pas
(Be mine tonight, be mine tonight)
(Sois à moi ce soir, sois à moi ce soir)
The simple things that make my heart go
Les choses simples qui font battre mon cœur
(Be mine tonight, be mine tonight)
(Sois à moi ce soir, sois à moi ce soir)
But I can't tell you what I don't know
Mais je ne peux pas te dire ce que je ne sais pas
You'll have to wait
Tu devras attendre
You'll have to wait
Tu devras attendre
Chorus:
Chœur :
Stay safe, stay strong
Restez en sécurité, restez fort
And let me know that you'll be here while I am gone
Et fais-moi savoir que tu seras là pendant mon absence
Because I'm coming home
Parce que je rentre à la maison
Coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir
Let's get this right
Mettons les choses au point
I said I'm coming home
J'ai dit que je rentrais à la maison
Coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir
Bridge:
Pont :
One more night
Une nuit de plus
And we'll go spinning around the room
Et nous irons tourner dans la pièce
And dance with our hearts on fire
Et danser avec nos cœurs en feu
Cause every song is ours tonight
Parce que chaque chanson est à nous ce soir
And if you love me so,
Et si tu m'aimes ainsi,
I'm gonna tell the whole world
Je vais le dire au monde entier
That it's the greatest thing that happened to me
Que c'est la plus grande chose qui me soit arrivée
I've finally found a good reason to come home
J'ai enfin trouvé une bonne raison de rentrer à la maison
Chorus:
Chœur :
Stay safe, stay strong
Restez en sécurité, restez fort
And let me know that you'll be here while I am gone
Et fais-moi savoir que tu seras là pendant mon absence
Because I'm coming home
Parce que je rentre à la maison
Coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir
Let's get this right
Mettons les choses au point
I said I'm coming home
J'ai dit que je rentrais à la maison
Coming home tonight
Je rentre à la maison ce soir