That Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

*I tried to get the chords and tabs of this song but it seemed like some parts were here
*حاولت الحصول على أوتار وتابات هذه الأغنية ولكن يبدو أن بعض الأجزاء كانت هنا
some parts were there, so I decided to put it all together. I got the pieces from here:
كانت بعض الأجزاء موجودة، لذلك قررت أن أجمعها معًا. حصلت على القطع من هنا:
Here's a video that might
إليك مقطع فيديو قد يكون كذلك
you http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI and the video to the song
أنت http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI والفيديو للأغنية
Enjoy!!!
استمتع!!!
Went out with the guys
خرجت مع الرجال
And before my eyes
وأمام عيني
There was this girl she looked so fine
كانت هناك تلك الفتاة التي بدت جميلة جدًا
And I wish that she was mine
وأتمنى أن تكون لي
And I said
فقلت
And my friends said (Never get her etc...)
وقال أصدقائي (لا تحصل عليها أبدًا وما إلى ذلك ...)
But I didn't care
لكنني لم أهتم
Cause I loved her long blond hair
لأنني أحببت شعرها الأشقر الطويل
Love was in the air.
كان الحب في الهواء.
She looked at me
نظرت إلي
And the rest is history
والباقي هو التاريخ
Dude you're being silly cause you're never gonna get that girl.
يا صاح، أنت سخيف لأنك لن تحصل على تلك الفتاة أبدًا.
And you're never gonna get that girl.
ولن تحصل على تلك الفتاة أبدًا.
We spoke for hours
تحدثنا لساعات
(She) took off my trousers
(هي) خلعت سروالي
Spent the day laughing in the sun.
قضيت اليوم يضحك في الشمس.
And my friends they all looked stunned
وأصدقائي جميعهم بدوا مذهولين
And my friends said (She's amazing etc...)
وقال أصدقائي (إنها رائعة وما إلى ذلك ...)
It gave me more street cred
لقد أعطاني المزيد من مصداقية الشارع
I dug the book she read
لقد حفرت الكتاب الذي قرأته
How can I forget?
كيف يمكنني أن أنسى؟
She rocks my world
إنها تهز عالمي
More than any other girl
أكثر من أي فتاة أخرى
Dude she's amazing and I can't believe you got that girl.
يا صاح إنها مذهلة ولا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على تلك الفتاة.
And I can't believe you got that girl.
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على تلك الفتاة.
She looked incredible
بدت لا تصدق
Just turned seventeen
بلغت للتو السابعة عشرة
I guess my friends were right
أعتقد أن أصدقائي كانوا على حق
She's out of my league
انها خارج الدوري الخاص بي
So what am I to do
فماذا علي أن أفعل
She's too good to be true-ue.
إنها جيدة جدًا لدرجة يصعب معها أن تكون حقيقية.
But three days later
ولكن بعد ثلاثة أيام
Went round to see her
ذهبت لرؤيتها
But she was with another guy.
لكنها كانت مع رجل آخر.
But I never asked her why, and since then
لكنني لم أسألها قط عن السبب، ومنذ ذلك الحين
And my friends said (Such a pity etc...)
وقال أصدقائي (هذا أمر مؤسف الخ...)
I let her slip away
لقد تركتها تفلت من أيدينا
They tell me every day
يقولون لي كل يوم
That it will be OK
أنه سيكون على ما يرام
She rocks my world
إنها تهز عالمي
More than any other girl
أكثر من أي فتاة أخرى
Dude it's such a pity and I'm sorry that you lost that girl
يا صاح، إنه أمر مؤسف وأنا آسف لأنك فقدت تلك الفتاة
And I'm sorry that you lost that girl.
وأنا آسف لأنك فقدت تلك الفتاة.