That Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

*I tried to get the chords and tabs of this song but it seemed like some parts were here
*Ik heb geprobeerd de akkoorden en tabs van dit nummer te achterhalen, maar het leek alsof sommige delen hier aanwezig waren
some parts were there, so I decided to put it all together. I got the pieces from here:
sommige onderdelen waren er, dus besloot ik het allemaal samen te voegen. Ik heb de stukjes hier vandaan:
Here's a video that might
Hier is een video die dat misschien wel doet
you http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI and the video to the song
jij http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI en de video bij het nummer
Enjoy!!!
Geniet ervan!!!
Went out with the guys
Uitgegaan met de jongens
And before my eyes
En voor mijn ogen
There was this girl she looked so fine
Er was een meisje, ze zag er zo goed uit
And I wish that she was mine
En ik wou dat ze de mijne was
And I said
En ik zei
And my friends said (Never get her etc...)
En mijn vrienden zeiden: (Haal haar nooit enz...)
But I didn't care
Maar het kon mij niet schelen
Cause I loved her long blond hair
Omdat ik van haar lange blonde haar hield
Love was in the air.
Er hing liefde in de lucht.
She looked at me
Ze keek naar mij
And the rest is history
En de rest is geschiedenis
Dude you're being silly cause you're never gonna get that girl.
Kerel, je doet gek, want je zult dat meisje nooit krijgen.
And you're never gonna get that girl.
En je zult dat meisje nooit krijgen.
We spoke for hours
We spraken urenlang
(She) took off my trousers
(Zij) trok mijn broek uit
Spent the day laughing in the sun.
De hele dag lachend in de zon doorgebracht.
And my friends they all looked stunned
En mijn vrienden, ze keken allemaal verbijsterd
And my friends said (She's amazing etc...)
En mijn vrienden zeiden (Ze is geweldig enz...)
It gave me more street cred
Het gaf mij meer street cred
I dug the book she read
Ik heb het boek opgegraven dat ze las
How can I forget?
Hoe kan ik het vergeten?
She rocks my world
Ze zet mijn wereld op zijn kop
More than any other girl
Meer dan enig ander meisje
Dude she's amazing and I can't believe you got that girl.
Kerel, ze is geweldig en ik kan niet geloven dat jij dat meisje hebt.
And I can't believe you got that girl.
En ik kan niet geloven dat je dat meisje hebt.
She looked incredible
Ze zag er ongelooflijk uit
Just turned seventeen
Net zeventien geworden
I guess my friends were right
Ik denk dat mijn vrienden gelijk hadden
She's out of my league
Ze valt buiten mijn klasse
So what am I to do
Dus wat moet ik doen
She's too good to be true-ue.
Ze is te mooi om waar te zijn.
But three days later
Maar drie dagen later
Went round to see her
Ik ging langs om haar te zien
But she was with another guy.
Maar ze was met een andere man.
But I never asked her why, and since then
Maar ik heb haar nooit gevraagd waarom, en sindsdien
And my friends said (Such a pity etc...)
En mijn vrienden zeiden (Zo jammer etc...)
I let her slip away
Ik liet haar wegglippen
They tell me every day
Ze vertellen het mij elke dag
That it will be OK
Dat het goed komt
She rocks my world
Ze zet mijn wereld op zijn kop
More than any other girl
Meer dan enig ander meisje
Dude it's such a pity and I'm sorry that you lost that girl
Kerel, het is zo jammer en het spijt me dat je dat meisje bent kwijtgeraakt
And I'm sorry that you lost that girl.
En het spijt me dat je dat meisje bent kwijtgeraakt.