That Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*I tried to get the chords and tabs of this song but it seemed like some parts were here
*Próbowałem znaleźć akordy i tabulatory tej piosenki, ale wydawało mi się, że niektóre fragmenty tu były
some parts were there, so I decided to put it all together. I got the pieces from here:
było tam kilka elementów, więc zdecydowałem się złożyć to wszystko w całość. Kawałki wziąłem stąd:
Here's a video that might
Oto film, który może
you http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI and the video to the song
ty http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI i wideo do piosenki
Enjoy!!!
Ciesz się!!!
Went out with the guys
Wyszedłem z chłopakami
And before my eyes
I na moich oczach
There was this girl she looked so fine
Była taka dziewczyna, wyglądała świetnie
And I wish that she was mine
I chciałbym, żeby była moja
And I said
I powiedziałem
And my friends said (Never get her etc...)
A moi przyjaciele powiedzieli (Nigdy jej nie kupuj itp.)
But I didn't care
Ale nie obchodziło mnie to
Cause I loved her long blond hair
Ponieważ uwielbiałem jej długie blond włosy
Love was in the air.
Miłość wisiała w powietrzu.
She looked at me
Spojrzała na mnie
And the rest is history
A reszta to historia
Dude you're being silly cause you're never gonna get that girl.
Stary, jesteś głupi, bo nigdy nie zdobędziesz tej dziewczyny.
And you're never gonna get that girl.
I nigdy nie zdobędziesz tej dziewczyny.
We spoke for hours
Rozmawialiśmy godzinami
(She) took off my trousers
(Ona) zdjęła mi spodnie
Spent the day laughing in the sun.
Spędziłem dzień śmiejąc się w słońcu.
And my friends they all looked stunned
A moi przyjaciele, wszyscy wyglądali na oszołomionych
And my friends said (She's amazing etc...)
A moi przyjaciele powiedzieli (ona jest niesamowita itp.)
It gave me more street cred
Dało mi to więcej zaufania na ulicy
I dug the book she read
Odkopałem książkę, którą czytała
How can I forget?
Jak mogę zapomnieć?
She rocks my world
Ona wstrząsa moim światem
More than any other girl
Bardziej niż jakakolwiek inna dziewczyna
Dude she's amazing and I can't believe you got that girl.
Stary, ona jest niesamowita i nie mogę uwierzyć, że masz tę dziewczynę.
And I can't believe you got that girl.
I nie mogę uwierzyć, że masz tę dziewczynę.
She looked incredible
Wyglądała niesamowicie
Just turned seventeen
Właśnie skończyłam siedemnaście lat
I guess my friends were right
Chyba moi przyjaciele mieli rację
She's out of my league
Ona jest poza moją ligą
So what am I to do
Więc co mam zrobić
She's too good to be true-ue.
Ona jest zbyt piękna, żeby była prawdziwa.
But three days later
Ale trzy dni później
Went round to see her
Poszedłem ją zobaczyć
But she was with another guy.
Ale ona była z innym facetem.
But I never asked her why, and since then
Ale nigdy nie zapytałem jej dlaczego i od tego czasu
And my friends said (Such a pity etc...)
A moi przyjaciele powiedzieli (Taka szkoda itp.)
I let her slip away
Pozwoliłem jej się wymknąć
They tell me every day
Mówią mi codziennie
That it will be OK
Że będzie OK
She rocks my world
Ona wstrząsa moim światem
More than any other girl
Bardziej niż jakakolwiek inna dziewczyna
Dude it's such a pity and I'm sorry that you lost that girl
Stary, wielka szkoda i przykro mi, że straciłeś tę dziewczynę
And I'm sorry that you lost that girl.
I przykro mi, że straciłeś tę dziewczynę.