That Girl Versuri Traducere în Română

*I tried to get the chords and tabs of this song but it seemed like some parts were here
*Am încercat să obțin acordurile și tabele acestei melodii, dar mi s-a părut că unele părți sunt aici
some parts were there, so I decided to put it all together. I got the pieces from here:
unele părți erau acolo, așa că am decis să le adun pe toate. Am luat piesele de aici:
Here's a video that might
Iată un videoclip care ar putea
you http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI and the video to the song
tu http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI și videoclipul melodiei
Enjoy!!!
Bucurați-vă!!!
Went out with the guys
Am ieșit cu băieții
And before my eyes
Și în fața ochilor mei
There was this girl she looked so fine
Era o fată care arăta atât de bine
And I wish that she was mine
Și mi-aș dori să fie a mea
And I said
Și am spus
And my friends said (Never get her etc...)
Și prietenii mei au spus (Nu o primiți niciodată etc...)
But I didn't care
Dar nu mi-a păsat
Cause I loved her long blond hair
Pentru că mi-a plăcut părul ei lung și blond
Love was in the air.
Dragostea era în aer.
She looked at me
S-a uitat la mine
And the rest is history
Iar restul este istorie
Dude you're being silly cause you're never gonna get that girl.
Omule, ești prost pentru că nu o vei primi niciodată pe fata aia.
And you're never gonna get that girl.
Și nu o vei primi niciodată pe fata aceea.
We spoke for hours
Am vorbit ore întregi
(She) took off my trousers
(Ea) mi-a dat jos pantalonii
Spent the day laughing in the sun.
Am petrecut ziua râzând la soare.
And my friends they all looked stunned
Și prietenii mei păreau cu toții uimiți
And my friends said (She's amazing etc...)
Și prietenii mei au spus (Ea este uimitoare etc...)
It gave me more street cred
Mi-a dat mai multă credință stradală
I dug the book she read
Am săpat cartea pe care a citit-o
How can I forget?
Cum pot uita?
She rocks my world
Ea îmi zguduie lumea
More than any other girl
Mai mult decât orice altă fată
Dude she's amazing and I can't believe you got that girl.
Omule, e uimitoare și nu pot să cred că ai acea fată.
And I can't believe you got that girl.
Și nu pot să cred că ai acea fată.
She looked incredible
Arăta incredibil
Just turned seventeen
Tocmai a împlinit șaptesprezece ani
I guess my friends were right
Cred că prietenii mei au avut dreptate
She's out of my league
Ea este în afara liceului meu
So what am I to do
Deci ce să fac
She's too good to be true-ue.
E prea bună pentru a fi adevărată.
But three days later
Dar trei zile mai târziu
Went round to see her
M-am dus să o văd
But she was with another guy.
Dar era cu un alt tip.
But I never asked her why, and since then
Dar nu am întrebat-o niciodată de ce și de atunci
And my friends said (Such a pity etc...)
Și prietenii mei au spus (Așa păcat etc...)
I let her slip away
Am lăsat-o să scape
They tell me every day
Îmi spun în fiecare zi
That it will be OK
Că va fi OK
She rocks my world
Ea îmi zguduie lumea
More than any other girl
Mai mult decât orice altă fată
Dude it's such a pity and I'm sorry that you lost that girl
Omule, e atât de păcat și îmi pare rău că ai pierdut-o pe fata aceea
And I'm sorry that you lost that girl.
Și îmi pare rău că ai pierdut-o pe fata aceea.