That Girl 歌詞 日本語訳

*I tried to get the chords and tabs of this song but it seemed like some parts were here
※この曲のコードとタブ譜を取得しようとしましたが、一部がここにあるようです
some parts were there, so I decided to put it all together. I got the pieces from here:
パーツがいくつかあったので、組み立ててみることにしました。ここから部品を入手しました:
Here's a video that might
その可能性があるビデオは次のとおりです
you http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI and the video to the song
http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI とその曲のビデオ
Enjoy!!!
楽しんでください!!!
Went out with the guys
男たちと出かけた
And before my eyes
そして私の目の前で
There was this girl she looked so fine
とても元気そうな女の子がいました
And I wish that she was mine
そして彼女が私のものだったらいいのに
And I said
そして私は言いました
And my friends said (Never get her etc...)
そして友達は言った（絶対に彼女を手に入れないなど...）
But I didn't care
でも気にしなかった
Cause I loved her long blond hair
だって私は彼女の長いブロンドの髪が大好きだったから
Love was in the air.
愛が漂っていました。
She looked at me
彼女は私を見た
And the rest is history
そして残りは歴史です
Dude you're being silly cause you're never gonna get that girl.
おい、君は馬鹿なことをしている、なぜならあの女の子を手に入れることは決してできないからだ。
And you're never gonna get that girl.
そして、あなたはその女の子を決して手に入れることはできません。
We spoke for hours
私たちは何時間も話し合った
(She) took off my trousers
（彼女は）私のズボンを脱いだ
Spent the day laughing in the sun.
太陽の下で笑って一日を過ごしました。
And my friends they all looked stunned
そして私の友人たちは皆驚いた顔をしていました
And my friends said (She's amazing etc...)
そして友達はこう言いました (彼女は素晴らしいなど...)
It gave me more street cred
それは私にストリートの信頼をさらに与えてくれました
I dug the book she read
彼女が読んだ本を調べてみた
How can I forget?
どうすれば忘れられるでしょうか？
She rocks my world
彼女は私の世界を揺るがす
More than any other girl
他のどの女の子よりも
Dude she's amazing and I can't believe you got that girl.
おい、彼女は素晴らしくて、あなたがあの女の子を手に入れたなんて信じられない。
And I can't believe you got that girl.
そして、あなたがあの女の子を捕まえたなんて信じられません。
She looked incredible
彼女は信じられないほど見えた
Just turned seventeen
17歳になったばかり
I guess my friends were right
友達の言うことは正しかったと思う
She's out of my league
彼女は私には及ばない
So what am I to do
それで、私は何をすればよいでしょうか
She's too good to be true-ue.
彼女は本当の彼女であるには良すぎる。
But three days later
しかしその３日後、
Went round to see her
彼女に会いに行った
But she was with another guy.
しかし、彼女は別の男と一緒にいました。
But I never asked her why, and since then
でも私は彼女に理由を尋ねたことはありません、そしてそれ以来
And my friends said (Such a pity etc...)
そして友達はこう言いました (とても残念など...)
I let her slip away
私は彼女を逃がしてしまいました
They tell me every day
彼らは毎日私に言います
That it will be OK
大丈夫だということ
She rocks my world
彼女は私の世界を揺るがす
More than any other girl
他のどの女の子よりも
Dude it's such a pity and I'm sorry that you lost that girl
おい、あの女の子を失ったのはとても残念だし残念だ
And I'm sorry that you lost that girl.
そして、あなたがあの女の子を失ったことを残念に思います。