That Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*I tried to get the chords and tabs of this song but it seemed like some parts were here
*Bu şarkının akorlarını ve tablarını almaya çalıştım ama bazı kısımlar buradaymış gibi görünüyordu
some parts were there, so I decided to put it all together. I got the pieces from here:
bazı parçalar oradaydı, ben de hepsini bir araya getirmeye karar verdim. Parçaları buradan aldım:
Here's a video that might
İşte olabilecek bir video
you http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI and the video to the song
http://www.youtube.com/watch'v=bNQr6BQyQhI ve şarkının videosu
Enjoy!!!
Tadını çıkarın!!!
Went out with the guys
Erkeklerle dışarı çıktık
And before my eyes
Ve gözlerimin önünde
There was this girl she looked so fine
Bir kız vardı, çok güzel görünüyordu
And I wish that she was mine
Ve onun benim olmasını dilerdim
And I said
Ve dedim ki
And my friends said (Never get her etc...)
Ve arkadaşlarım dedi ki (Onu asla alma vs...)
But I didn't care
Ama umurumda değildi
Cause I loved her long blond hair
Çünkü onun uzun sarı saçlarını seviyordum
Love was in the air.
Havada aşk vardı.
She looked at me
Bana baktı
And the rest is history
Ve gerisi tarih
Dude you're being silly cause you're never gonna get that girl.
Dostum, aptallık ediyorsun çünkü o kızı asla elde edemeyeceksin.
And you're never gonna get that girl.
Ve o kızı asla elde edemeyeceksin.
We spoke for hours
Saatlerce konuştuk
(She) took off my trousers
(O) pantolonumu çıkardı
Spent the day laughing in the sun.
Günü güneşin altında gülerek geçirdim.
And my friends they all looked stunned
Ve arkadaşlarımın hepsi şaşkın görünüyordu
And my friends said (She's amazing etc...)
Ve arkadaşlarım dedi ki (O muhteşem vs...)
It gave me more street cred
Bana daha fazla sokak itibarı kazandırdı
I dug the book she read
Okuduğu kitabı kazdım
How can I forget?
Nasıl unutabilirim?
She rocks my world
O benim dünyamı sarsıyor
More than any other girl
Diğer kızlardan daha fazlası
Dude she's amazing and I can't believe you got that girl.
Dostum o muhteşem ve o kızı aldığına inanamıyorum.
And I can't believe you got that girl.
Ve o kızı aldığına inanamıyorum.
She looked incredible
İnanılmaz görünüyordu
Just turned seventeen
On yedi yaşına yeni girdim
I guess my friends were right
Sanırım arkadaşlarım haklıydı
She's out of my league
O benim seviyemin dışında
So what am I to do
Peki ne yapmalıyım
She's too good to be true-ue.
Gerçek olamayacak kadar iyi.
But three days later
Ama üç gün sonra
Went round to see her
Onu görmek için etrafta dolaştım
But she was with another guy.
Ama başka bir adamla birlikteydi.
But I never asked her why, and since then
Ama ona nedenini hiç sormadım ve o zamandan beri
And my friends said (Such a pity etc...)
Ve arkadaşlarım dedi ki (Çok yazık vs...)
I let her slip away
Onun kayıp gitmesine izin verdim
They tell me every day
Bana her gün söylüyorlar
That it will be OK
Her şey yolunda olacak
She rocks my world
O benim dünyamı sarsıyor
More than any other girl
Diğer kızlardan daha fazlası
Dude it's such a pity and I'm sorry that you lost that girl
Dostum çok yazık ve o kızı kaybettiğin için üzgünüm
And I'm sorry that you lost that girl.
Ve o kızı kaybettiğin için üzgünüm.