Rock 'n Roll Dreams Come Through كلمات أغنية ترجمة عربية

Being lazy I usually look up these instead of working them out myself. However every tab
لكوني كسولًا، عادةً ما أبحث عن هذه الأشياء بدلاً من حلها بنفسي. لكن كل علامة تبويب
found for this song on the net was disgustingly inaccurate. So I have therefore copied
وجدت لهذه الأغنية على شبكة الإنترنت كانت غير دقيقة بشكل مثير للاشمئزاز. لذلك قمت بنسخها
incorrect tab (I take no responsibility for the lyrics) and replaced the chords with the
علامة تبويب غير صحيحة (لا أتحمل أي مسؤولية عن كلمات الأغاني) واستبدلت الأوتار بـ
ones!! Enjoy. Mitch H.
تلك!! يتمتع. ميتش ه.
ROCK'N'ROLL DREAMS COME TRUE
أحلام الروك أند رول تتحقق
by Meat Loaf
بواسطة رغيف اللحم
1. You can't run away forever
1. لا يمكنك الهروب إلى الأبد
But there's nothing wrong with getting a good head start
ولكن لا حرج في الحصول على بداية جيدة
You want to shut down the night, you want to shut down the sun
تريد أن تغلق الليل، تريد أن تغلق الشمس
You want to shut away the pieces of a broken heart
تريد أن تغلق قطع القلب المكسور
2. Think of how we'd lay down together
2. فكر في كيفية استلقاءنا معًا
We'd be listening to the radio so loud and so strong
كنا نستمع إلى الراديو بصوت عالٍ وقوي جدًا
Every golden nugget coming like a gift of the gods
كل كتلة صلبة ذهبية تأتي كهدية من الآلهة
Someone must have blessed us when he gave us those songs
لا بد أن شخصًا ما باركنا عندما أعطانا تلك الأغاني
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
ب1. أنا أقدر حبك، ولا أريد أن أفقده أبدًا
You've been through the fires of hell
لقد مررت بنيران الجحيم
And I know you got the ashes to prove it
وأنا أعلم أن لديك الرماد لإثبات ذلك
I treasure your love, I want to show you how to use it
أنا أقدر حبك، وأريد أن أوضح لك كيفية استخدامه
You've been through a lot of pain in the dirt
لقد عانيت الكثير من الألم في التراب
And I know you got the scars to prove it
وأنا أعلم أن لديك الندوب لإثبات ذلك
B2. Remember everything that I told you,
ب2. تذكري كل ما قلته لك،
and I'm telling you again that it's true
وأنا أقول لك مرة أخرى أن هذا صحيح
When you're alone and afraid, and you're completley amazed
عندما تكون وحيدًا وخائفًا، وتكون مندهشًا تمامًا
To find there's nothing anybody can do
لتجد أنه لا يوجد شيء يمكن لأي شخص القيام به
Keep on believing, and you'll discover baby
استمر في الإيمان، وسوف تكتشف يا عزيزي
R: There' always something magic, there's always something new
رد: هناك دائما شيء سحري، هناك دائما شيء جديد
And when you really, really need it the most
وعندما تكون في أمس الحاجة إليها حقًا
that's when rock'n'roll dreams come true
وذلك عندما تتحقق أحلام موسيقى الروك أند رول
The beat is yours forever, the beat is always true
الإيقاع هو ملكك إلى الأبد، الإيقاع دائمًا حقيقي
And when you really, really need it the most
وعندما تكون في أمس الحاجة إليها حقًا
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
وذلك عندما تتحقق أحلام موسيقى الروك أند رول... بالنسبة لك
3. Once upon a time was a backbeat
3. ذات مرة كان هناك إيقاع خلفي
Once upon a time all the chords came to life
ذات مرة جاءت جميع الأوتار إلى الحياة
And the angels had guitars even before they had wings
وكان للملائكة القيثارات حتى قبل أن يكون لهم أجنحة
If you hold on to a chorus you can get through the night
إذا تمسكت بالجوقة، يمكنك قضاء الليل
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
ب1. أنا أقدر حبك، ولا أريد أن أفقده أبدًا
You've been through the fires of hell
لقد مررت بنيران الجحيم
And I know you got the ashes to prove it
وأنا أعلم أن لديك الرماد لإثبات ذلك
I treasure your love, I want to show you how to use it
أنا أقدر حبك، وأريد أن أوضح لك كيفية استخدامه
You've been through a lot of pain in the dirt
لقد عانيت الكثير من الألم في التراب
And I know you got the scars to prove it
وأنا أعلم أن لديك الندوب لإثبات ذلك
B2: Remember everything that I told you
ب2: تذكر كل ما قلته لك
And I'm telling you again that it's true
وأنا أقول لك مرة أخرى أن هذا صحيح
You're never alone 'cause you can put on your phones
لن تكون وحيدًا أبدًا لأنه يمكنك ارتداء هواتفك
And let the drummer tell your heart what to do
ودع الطبال يخبر قلبك بما يجب أن يفعله
Keep on believing, and you discover baby
استمر في الإيمان، وسوف تكتشف يا عزيزي
R: There' always something magic, there's always something new
رد: هناك دائما شيء سحري، هناك دائما شيء جديد
And when you really, really need it the most
وعندما تكون في أمس الحاجة إليها حقًا
that's when rock'n'roll dreams come true
وذلك عندما تتحقق أحلام موسيقى الروك أند رول
The beat is yours forever, the beat is always true
الإيقاع هو ملكك إلى الأبد، الإيقاع دائمًا حقيقي
And when you really, really need it the most
وعندما تكون في أمس الحاجة إليها حقًا
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
وذلك عندما تتحقق أحلام موسيقى الروك أند رول... بالنسبة لك