Rock 'n Roll Dreams Come Through Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Being lazy I usually look up these instead of working them out myself. However every tab
Ponieważ jestem leniwy, zwykle wyszukuję te informacje, zamiast samodzielnie je opracowywać. Jednak każda zakładka
found for this song on the net was disgustingly inaccurate. So I have therefore copied
znalezione w sieci dla tej piosenki było obrzydliwie niedokładne. Dlatego skopiowałem
incorrect tab (I take no responsibility for the lyrics) and replaced the chords with the
niepoprawną zakładkę (nie biorę odpowiedzialności za tekst) i zastąpiłem akordy
ones!! Enjoy. Mitch H.
te!! Cieszyć się. Mitcha H.
ROCK'N'ROLL DREAMS COME TRUE
ROCK'N'ROLLOWE MARZENIA SPEŁNIAJĄ SIĘ
by Meat Loaf
przez Meat Loafa
1. You can't run away forever
1. Nie możesz wiecznie uciekać
But there's nothing wrong with getting a good head start
Ale nie ma nic złego w dobrym rozpoczęciu
You want to shut down the night, you want to shut down the sun
Chcesz wyłączyć noc, chcesz wyłączyć słońce
You want to shut away the pieces of a broken heart
Chcesz zamknąć kawałki złamanego serca
2. Think of how we'd lay down together
2. Pomyśl o tym, jak byśmy się razem położyli
We'd be listening to the radio so loud and so strong
Słuchalibyśmy radia tak głośno i tak mocno
Every golden nugget coming like a gift of the gods
Każdy złoty samorodek przychodzi jak dar bogów
Someone must have blessed us when he gave us those songs
Ktoś musiał nas pobłogosławić, kiedy dał nam te piosenki
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
B1. Cenię twoją miłość, nigdy nie chcę jej stracić
You've been through the fires of hell
Przeszliście przez ognie piekielne
And I know you got the ashes to prove it
I wiem, że masz prochy, żeby to udowodnić
I treasure your love, I want to show you how to use it
Cenię Twoją miłość, chcę Ci pokazać, jak z niej korzystać
You've been through a lot of pain in the dirt
Przeszedłeś przez wiele bólu w ziemi
And I know you got the scars to prove it
I wiem, że masz blizny, które to potwierdzają
B2. Remember everything that I told you,
B2. Zapamiętaj wszystko co ci powiedziałem,
and I'm telling you again that it's true
i powtarzam Ci jeszcze raz, że to prawda
When you're alone and afraid, and you're completley amazed
Kiedy jesteś sam i przestraszony, i jesteś całkowicie zdumiony
To find there's nothing anybody can do
Odkryć, że nikt nie może nic zrobić
Keep on believing, and you'll discover baby
Wierz dalej, a odkryjesz, kochanie
R: There' always something magic, there's always something new
R: Zawsze jest coś magicznego, zawsze jest coś nowego
And when you really, really need it the most
I kiedy naprawdę tego najbardziej potrzebujesz
that's when rock'n'roll dreams come true
wtedy spełniają się rock'n'rollowe marzenia
The beat is yours forever, the beat is always true
Beat jest Twój na zawsze, beat jest zawsze prawdziwy
And when you really, really need it the most
I kiedy naprawdę tego najbardziej potrzebujesz
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
Wtedy spełniają się rock'n'rollowe marzenia... dla Ciebie
3. Once upon a time was a backbeat
3. Dawno, dawno temu był to backbeat
Once upon a time all the chords came to life
Dawno, dawno temu wszystkie akordy ożyły
And the angels had guitars even before they had wings
A aniołowie mieli gitary, zanim jeszcze mieli skrzydła
If you hold on to a chorus you can get through the night
Jeśli będziesz trzymał się refrenu, możesz przetrwać noc
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
B1. Cenię twoją miłość, nigdy nie chcę jej stracić
You've been through the fires of hell
Przeszliście przez ognie piekielne
And I know you got the ashes to prove it
I wiem, że masz prochy, żeby to udowodnić
I treasure your love, I want to show you how to use it
Cenię Twoją miłość, chcę Ci pokazać, jak z niej korzystać
You've been through a lot of pain in the dirt
Przeszedłeś przez wiele bólu w ziemi
And I know you got the scars to prove it
I wiem, że masz blizny, które to potwierdzają
B2: Remember everything that I told you
B2: Zapamiętaj wszystko, co ci powiedziałem
And I'm telling you again that it's true
I powtarzam Ci jeszcze raz, że to prawda
You're never alone 'cause you can put on your phones
Nigdy nie jesteś sam, bo możesz założyć telefony
And let the drummer tell your heart what to do
I pozwól perkusiście powiedzieć Twojemu sercu, co ma robić
Keep on believing, and you discover baby
Wierz dalej, a odkryjesz, kochanie
R: There' always something magic, there's always something new
R: Zawsze jest coś magicznego, zawsze jest coś nowego
And when you really, really need it the most
I kiedy naprawdę tego najbardziej potrzebujesz
that's when rock'n'roll dreams come true
wtedy spełniają się rock'n'rollowe marzenia
The beat is yours forever, the beat is always true
Beat jest Twój na zawsze, beat jest zawsze prawdziwy
And when you really, really need it the most
I kiedy naprawdę tego najbardziej potrzebujesz
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
Wtedy spełniają się rock'n'rollowe marzenia... dla Ciebie