Rock 'n Roll Dreams Come Through Letras Tradução em Português

Being lazy I usually look up these instead of working them out myself. However every tab
Sendo preguiçoso, geralmente procuro isso em vez de resolvê-lo sozinho. No entanto, cada guia
found for this song on the net was disgustingly inaccurate. So I have therefore copied
encontrado para essa música na rede era repugnantemente impreciso. Então eu copiei
incorrect tab (I take no responsibility for the lyrics) and replaced the chords with the
tablatura incorreta (não me responsabilizo pela letra) e substituí os acordes pelos
ones!! Enjoy. Mitch H.
uns!! Aproveitar. Mitch H.
ROCK'N'ROLL DREAMS COME TRUE
SONHOS ROCK'N'ROLL SE REALIZAM
by Meat Loaf
por Bolo de Carne
1. You can't run away forever
1. Você não pode fugir para sempre
But there's nothing wrong with getting a good head start
Mas não há nada de errado em começar bem
You want to shut down the night, you want to shut down the sun
Você quer desligar a noite, você quer desligar o sol
You want to shut away the pieces of a broken heart
Você quer fechar os pedaços de um coração partido
2. Think of how we'd lay down together
2. Pense em como nos deitaríamos juntos
We'd be listening to the radio so loud and so strong
Estaríamos ouvindo o rádio tão alto e tão forte
Every golden nugget coming like a gift of the gods
Cada pepita de ouro vindo como um presente dos deuses
Someone must have blessed us when he gave us those songs
Alguém deve ter nos abençoado quando nos deu aquelas músicas
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
B1. Eu valorizo seu amor, eu nunca quero perdê-lo
You've been through the fires of hell
Você passou pelo fogo do inferno
And I know you got the ashes to prove it
E eu sei que você tem as cinzas para provar isso
I treasure your love, I want to show you how to use it
Eu valorizo o seu amor, quero te mostrar como usá-lo
You've been through a lot of pain in the dirt
Você passou por muita dor na terra
And I know you got the scars to prove it
E eu sei que você tem cicatrizes para provar isso
B2. Remember everything that I told you,
B2. Lembre-se de tudo o que eu te disse,
and I'm telling you again that it's true
e estou lhe dizendo novamente que é verdade
When you're alone and afraid, and you're completley amazed
Quando você está sozinho e com medo, e fica completamente surpreso
To find there's nothing anybody can do
Para descobrir que não há nada que alguém possa fazer
Keep on believing, and you'll discover baby
Continue acreditando e você descobrirá, querido
R: There' always something magic, there's always something new
R: Sempre há algo mágico, sempre há algo novo
And when you really, really need it the most
E quando você realmente mais precisa
that's when rock'n'roll dreams come true
é quando os sonhos do rock'n'roll se tornam realidade
The beat is yours forever, the beat is always true
A batida é sua para sempre, a batida é sempre verdadeira
And when you really, really need it the most
E quando você realmente mais precisa
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
É quando os sonhos do rock'n'roll se tornam realidade... para você
3. Once upon a time was a backbeat
3. Era uma vez uma batida de fundo
Once upon a time all the chords came to life
Era uma vez todos os acordes ganhavam vida
And the angels had guitars even before they had wings
E os anjos tinham guitarras antes mesmo de terem asas
If you hold on to a chorus you can get through the night
Se você segurar um refrão você pode passar a noite
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
B1. Eu valorizo seu amor, eu nunca quero perdê-lo
You've been through the fires of hell
Você passou pelo fogo do inferno
And I know you got the ashes to prove it
E eu sei que você tem as cinzas para provar isso
I treasure your love, I want to show you how to use it
Eu valorizo o seu amor, quero te mostrar como usá-lo
You've been through a lot of pain in the dirt
Você passou por muita dor na terra
And I know you got the scars to prove it
E eu sei que você tem cicatrizes para provar isso
B2: Remember everything that I told you
B2: Lembre-se de tudo que eu te contei
And I'm telling you again that it's true
E estou lhe dizendo novamente que é verdade
You're never alone 'cause you can put on your phones
Você nunca está sozinho porque você pode colocar seus telefones
And let the drummer tell your heart what to do
E deixe o baterista dizer ao seu coração o que fazer
Keep on believing, and you discover baby
Continue acreditando e você descobrirá, querido
R: There' always something magic, there's always something new
R: Sempre há algo mágico, sempre há algo novo
And when you really, really need it the most
E quando você realmente mais precisa
that's when rock'n'roll dreams come true
é quando os sonhos do rock'n'roll se tornam realidade
The beat is yours forever, the beat is always true
A batida é sua para sempre, a batida é sempre verdadeira
And when you really, really need it the most
E quando você realmente mais precisa
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
É quando os sonhos do rock'n'roll se tornam realidade... para você