Rock 'n Roll Dreams Come Through Letra Traducción al Español

Being lazy I usually look up these instead of working them out myself. However every tab
Como soy perezoso, suelo buscarlos en lugar de resolverlos yo mismo. Sin embargo, cada pestaña
found for this song on the net was disgustingly inaccurate. So I have therefore copied
encontrado para esta canción en la red era asquerosamente inexacto. Por eso he copiado
incorrect tab (I take no responsibility for the lyrics) and replaced the chords with the
tablatura incorrecta (no me hago responsable de la letra) y reemplacé los acordes con la
ones!! Enjoy. Mitch H.
unos!! Disfrutar. Mitch H.
ROCK'N'ROLL DREAMS COME TRUE
LOS SUEÑOS DEL ROCK'N'ROLL SE HACEN REALIDAD
by Meat Loaf
por pastel de carne
1. You can't run away forever
1. No puedes huir para siempre
But there's nothing wrong with getting a good head start
Pero no hay nada de malo en empezar bien
You want to shut down the night, you want to shut down the sun
Quieres apagar la noche, quieres apagar el sol
You want to shut away the pieces of a broken heart
Quieres guardar los pedazos de un corazón roto
2. Think of how we'd lay down together
2. Piensa en cómo nos acostaríamos juntos.
We'd be listening to the radio so loud and so strong
Estaríamos escuchando la radio tan fuerte y tan fuerte
Every golden nugget coming like a gift of the gods
Cada pepita de oro viene como un regalo de los dioses.
Someone must have blessed us when he gave us those songs
Alguien debe habernos bendecido cuando nos regaló esas canciones.
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
B1. Atesoro tu amor, nunca quiero perderlo
You've been through the fires of hell
Has pasado por los fuegos del infierno
And I know you got the ashes to prove it
Y sé que tienes las cenizas para demostrarlo.
I treasure your love, I want to show you how to use it
Atesoro tu amor, quiero mostrarte cómo usarlo.
You've been through a lot of pain in the dirt
Has pasado por mucho dolor en la tierra
And I know you got the scars to prove it
Y sé que tienes cicatrices para demostrarlo
B2. Remember everything that I told you,
B2. Recuerda todo lo que te dije,
and I'm telling you again that it's true
y te vuelvo a decir que es verdad
When you're alone and afraid, and you're completley amazed
Cuando estás solo y asustado, y estás completamente asombrado
To find there's nothing anybody can do
Para encontrar que no hay nada que nadie pueda hacer
Keep on believing, and you'll discover baby
Sigue creyendo y lo descubrirás, cariño.
R: There' always something magic, there's always something new
R: Siempre hay algo mágico, siempre hay algo nuevo.
And when you really, really need it the most
Y cuando realmente, realmente más lo necesitas
that's when rock'n'roll dreams come true
Ahí es cuando los sueños del rock'n'roll se hacen realidad.
The beat is yours forever, the beat is always true
El ritmo es tuyo para siempre, el ritmo siempre es verdadero.
And when you really, really need it the most
Y cuando realmente, realmente más lo necesitas
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
Ahí es cuando los sueños del rock'n'roll se hacen realidad... para ti
3. Once upon a time was a backbeat
3. Érase una vez un contratiempo
Once upon a time all the chords came to life
Érase una vez todos los acordes cobraron vida.
And the angels had guitars even before they had wings
Y los ángeles tenían guitarras incluso antes de tener alas.
If you hold on to a chorus you can get through the night
Si te aferras a un coro podrás pasar la noche
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
B1. Atesoro tu amor, nunca quiero perderlo
You've been through the fires of hell
Has pasado por los fuegos del infierno
And I know you got the ashes to prove it
Y sé que tienes las cenizas para demostrarlo.
I treasure your love, I want to show you how to use it
Atesoro tu amor, quiero mostrarte cómo usarlo.
You've been through a lot of pain in the dirt
Has pasado por mucho dolor en la tierra
And I know you got the scars to prove it
Y sé que tienes cicatrices para demostrarlo
B2: Remember everything that I told you
B2: Recuerda todo lo que te dije
And I'm telling you again that it's true
Y te vuelvo a decir que es verdad.
You're never alone 'cause you can put on your phones
Nunca estás solo porque puedes poner tus teléfonos
And let the drummer tell your heart what to do
Y deja que el baterista le diga a tu corazón qué hacer
Keep on believing, and you discover baby
Sigue creyendo y descubrirás bebé.
R: There' always something magic, there's always something new
R: Siempre hay algo mágico, siempre hay algo nuevo.
And when you really, really need it the most
Y cuando realmente, realmente más lo necesitas
that's when rock'n'roll dreams come true
Ahí es cuando los sueños del rock'n'roll se hacen realidad.
The beat is yours forever, the beat is always true
El ritmo es tuyo para siempre, el ritmo siempre es verdadero.
And when you really, really need it the most
Y cuando realmente, realmente más lo necesitas
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
Ahí es cuando los sueños del rock'n'roll se hacen realidad... para ti