Rock 'n Roll Dreams Come Through Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Being lazy I usually look up these instead of working them out myself. However every tab
Tembel olduğum için genellikle kendim çözmek yerine bunlara bakarım. Ancak her sekme
found for this song on the net was disgustingly inaccurate. So I have therefore copied
Bu şarkı için internette bulunanlar iğrenç derecede hatalıydı. Bu yüzden kopyaladım
incorrect tab (I take no responsibility for the lyrics) and replaced the chords with the
yanlış sekme (şarkı sözleriyle ilgili sorumluluk kabul etmiyorum) ve akorları
ones!! Enjoy. Mitch H.
olanlar!! Eğlence. Mitch H.
ROCK'N'ROLL DREAMS COME TRUE
ROCK'N'ROLL HAYALLERİ GERÇEKLEŞİYOR
by Meat Loaf
Meat Loaf tarafından
1. You can't run away forever
1. Sonsuza kadar kaçamazsınız
But there's nothing wrong with getting a good head start
Ama iyi bir başlangıç yapmanın yanlış bir yanı yok
You want to shut down the night, you want to shut down the sun
Geceyi kapatmak istiyorsun, güneşi kapatmak istiyorsun
You want to shut away the pieces of a broken heart
Kırık bir kalbin parçalarını kapatmak istiyorsun
2. Think of how we'd lay down together
2. Birlikte nasıl uzanacağımızı düşünün
We'd be listening to the radio so loud and so strong
Radyoyu çok yüksek sesle ve çok güçlü dinliyor olurduk
Every golden nugget coming like a gift of the gods
Her altın külçe tanrıların bir hediyesi gibi geliyor
Someone must have blessed us when he gave us those songs
Birisi bize bu şarkıları verdiğinde bizi kutsamış olmalı
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
B1. Aşkına değer veriyorum, onu asla kaybetmek istemiyorum
You've been through the fires of hell
Cehennem ateşini yaşadın
And I know you got the ashes to prove it
Ve bunu kanıtlayacak küllerin olduğunu biliyorum
I treasure your love, I want to show you how to use it
Aşkına değer veriyorum, sana onu nasıl kullanacağını göstermek istiyorum
You've been through a lot of pain in the dirt
Pislik içinde çok acı yaşadın
And I know you got the scars to prove it
Ve bunu kanıtlayacak yaraların olduğunu biliyorum
B2. Remember everything that I told you,
B2. Sana söylediğim her şeyi hatırla,
and I'm telling you again that it's true
ve sana tekrar söylüyorum ki bu doğru
When you're alone and afraid, and you're completley amazed
Yalnız kaldığında ve korktuğunda ve tamamen hayrete düştüğünde
To find there's nothing anybody can do
Kimsenin yapabileceği hiçbir şey olmadığını bulmak için
Keep on believing, and you'll discover baby
İnanmaya devam et, keşfedeceksin bebeğim
R: There' always something magic, there's always something new
R: Her zaman sihirli bir şeyler vardır, her zaman yeni bir şeyler vardır
And when you really, really need it the most
Ve buna gerçekten ama gerçekten en çok ihtiyacın olduğunda
that's when rock'n'roll dreams come true
işte o zaman rock'n'roll hayalleri gerçek oluyor
The beat is yours forever, the beat is always true
Ritim sonsuza kadar senindir, ritim her zaman doğrudur
And when you really, really need it the most
Ve buna gerçekten ama gerçekten en çok ihtiyacın olduğunda
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
İşte o zaman rock'n'roll hayalleri gerçek oluyor... sizin için
3. Once upon a time was a backbeat
3. Bir zamanlar geri dönüş vardı
Once upon a time all the chords came to life
Bir zamanlar bütün akorlar canlandı
And the angels had guitars even before they had wings
Ve meleklerin kanatları olmadan önce bile gitarları vardı
If you hold on to a chorus you can get through the night
Eğer nakaratı tutarsan geceyi atlatabilirsin
B1. I treasure your love, I never wanna lose it
B1. Aşkına değer veriyorum, onu asla kaybetmek istemiyorum
You've been through the fires of hell
Cehennem ateşini yaşadın
And I know you got the ashes to prove it
Ve bunu kanıtlayacak küllerin olduğunu biliyorum
I treasure your love, I want to show you how to use it
Aşkına değer veriyorum, sana onu nasıl kullanacağını göstermek istiyorum
You've been through a lot of pain in the dirt
Pislik içinde çok acı yaşadın
And I know you got the scars to prove it
Ve bunu kanıtlayacak yaraların olduğunu biliyorum
B2: Remember everything that I told you
B2: Sana söylediğim her şeyi hatırla
And I'm telling you again that it's true
Ve sana tekrar söylüyorum ki bu doğru
You're never alone 'cause you can put on your phones
Asla yalnız değilsin çünkü telefonlarını takabilirsin
And let the drummer tell your heart what to do
Ve davulcunun kalbine ne yapacağını söylemesine izin ver
Keep on believing, and you discover baby
İnanmaya devam et ve keşfedeceksin bebeğim
R: There' always something magic, there's always something new
R: Her zaman sihirli bir şeyler vardır, her zaman yeni bir şeyler vardır
And when you really, really need it the most
Ve buna gerçekten ama gerçekten en çok ihtiyacın olduğunda
that's when rock'n'roll dreams come true
işte o zaman rock'n'roll hayalleri gerçek oluyor
The beat is yours forever, the beat is always true
Ritim sonsuza kadar senindir, ritim her zaman doğrudur
And when you really, really need it the most
Ve buna gerçekten ama gerçekten en çok ihtiyacın olduğunda
That's when rock'n'roll dreams come true... for you
İşte o zaman rock'n'roll hayalleri gerçek oluyor... sizin için