Una rosa es una rosa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Es por culpa de una hembra
Bir kadın yüzünden
Que me estoy volviendo loco
deliriyorum
No puedo vivir sin ella
O olmadan yaşayamam
Pero con ella tampoco
Ama onunla da değil.
Y si por este mal de amores
Ve eğer bu aşk hastalığı yüzünden
Yo me fuera a la tumba
Mezara gidiyordum
A mi no me manden flores
Bana çiçek göndermeyin
Y como dice esta rumba
Ve bu rumba'nın dediği gibi
Quise cortar la flor mas bella del rosal
Gül fidanının en güzel çiçeğini kesmek istedim
Pensando que de amor no me podia pinchar
Aşkın bana dokunamayacağını düşünüyorum
Y mientras me pinchaba me enseno una cosa
Ve beni dürttüğünde bana bir şey öğretti
Que una rosa es una rosa, es una rosa
Bir gülün bir gül olduğunu, bir gül olduğunu
Y cuando abri la mano y la deje caer
Ve elimi açıp düşmesine izin verdiğimde
Rompieron a sangrar las llagas de mi piel
Cildimdeki yaralar kanamaya başladı
#
#
Y con sus petalos me las curo mimosa
Ve onun yapraklarıyla onları mimozayla iyileştiriyorum
Que una rosa es una rosa, es una rosa
Bir gülün bir gül olduğunu, bir gül olduğunu
Los otros versos se tocan igualmente.
Diğer ayetler eşit şekilde çalınır.
The other verses are played the same.
Diğer mısralar da aynı şekilde çalınır.