I Tried to Die Young كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: C
مقدمة: ج
I tried to die young, really I tried
لقد حاولت أن أموت صغيرًا، لقد حاولت حقًا
But the voice deep inside would not let me succumb
لكن الصوت العميق في داخلي لم يسمح لي بالاستسلام
I laugh at the things that I've done
أنا أضحك على الأشياء التي قمت بها
When I tried to die young
عندما حاولت أن أموت صغيرا
I took a plane through the dawn, threw myself on the tracks
استقلت طائرة خلال الفجر، وألقيت بنفسي على القضبان
But the train didn't come and I had to walk back
لكن القطار لم يأت واضطررت إلى العودة
I jumped into the whirlpool, thought I'd get sucked in
لقد قفزت إلى الدوامة، ظننت أنني سأبتلعها
I just kept spinning around 'til I learned how to swim and I
لقد واصلت الدوران حتى تعلمت كيفية السباحة وأنا
Tried to die young, boy, did I try
حاولت أن أموت صغيرا، يا فتى، هل حاولت
But the voice deep inside would not let me succumb
لكن الصوت العميق في داخلي لم يسمح لي بالاستسلام
And I laugh at the things I've done
وأنا أضحك على الأشياء التي قمت بها
When I tried to die young
عندما حاولت أن أموت صغيرا
Well, my heart kept on breaking and the crack sought the edge
حسنًا، ظل قلبي ينكسر وسعى الشق إلى الحافة
Where the hand of a shadow grabbed the hand in my head
حيث أمسكت يد الظل باليد في رأسي
There were demons, I know them and they still come by
كان هناك شياطين، وأنا أعرفهم وما زالوا يأتون إلينا
But we've become friends, my demons and I
لكننا أصبحنا أصدقاء، أنا وشياطيني
Well I tried to die young, really I tried
حسنًا، لقد حاولت أن أموت صغيرًا، لقد حاولت حقًا
But the voice deep inside would not let me succumb
لكن الصوت العميق في داخلي لم يسمح لي بالاستسلام
And I laugh at the things I've done
وأنا أضحك على الأشياء التي قمت بها
When I tried to die young
عندما حاولت أن أموت صغيرا
I took a razor to the wrist of reality
أخذت ماكينة حلاقة على معصم الواقع
Hell-bent on my way toward futility
عازمة الجحيم في طريقي نحو العبث
I've got a reason to believe that it won't go on forever
لدي سبب للاعتقاد بأن الأمر لن يستمر إلى الأبد
But reason to the heart, is a message undelivered
ولكن السبب في القلب، هو رسالة لم يتم تسليمها
Ahhh, I tried to die young, really, really I tried
اه، لقد حاولت أن أموت صغيرًا، لقد حاولت حقًا
But the voice deep inside would not let me succumb
لكن الصوت العميق في داخلي لم يسمح لي بالاستسلام
And I laugh at the things I've done
وأنا أضحك على الأشياء التي قمت بها
When I tried to die young
عندما حاولت أن أموت صغيرا
Now I'm the old girl I never thought I'd become
الآن أنا الفتاة العجوز التي لم أعتقد أنني سأصبحها أبدًا
"Does it get any better?", asks the little girl in my song
"هل أصبح الوضع أفضل؟"، تسأل الفتاة الصغيرة في أغنيتي
I'm still learning the answers, so I make up things you see
ما زلت أتعلم الإجابات، لذلك أقوم باختلاق الأشياء التي تراها
She laughs, "You're still the same and you'll never kill me!"
تضحك قائلة: "أنت مازلت كما أنت ولن تقتلني أبدًا!"
Oh, I tried to die young, really I tried
أوه، لقد حاولت أن أموت صغيرًا، لقد حاولت حقًا
But the voice deep inside would not let me succumb
لكن الصوت العميق في داخلي لم يسمح لي بالاستسلام
And I laugh at the things I've done
وأنا أضحك على الأشياء التي قمت بها
When I tried to die young
عندما حاولت أن أموت صغيرا
OUTRO: (## repeat and adlib to end ##)
الخاتمة: (## كرر وadlib للنهاية ##)
Oh, I laugh at the things I've done
أوه، أنا أضحك على الأشياء التي فعلتها
Well, I laugh at the things I've done
حسنًا، أنا أضحك على الأشياء التي فعلتها
I laugh at the things I've done
أنا أضحك على الأشياء التي قمت بها
When I tried to die young
عندما حاولت أن أموت صغيرا