I Tried to Die Young Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: C
WSTĘP: C
I tried to die young, really I tried
Próbowałem umrzeć młodo, naprawdę próbowałem
But the voice deep inside would not let me succumb
Ale głos w głębi duszy nie pozwolił mi się poddać
I laugh at the things that I've done
Śmieję się z rzeczy, które zrobiłem
When I tried to die young
Kiedy próbowałem umrzeć młodo
I took a plane through the dawn, threw myself on the tracks
Wsiadłem w samolot o świcie, rzuciłem się na tory
But the train didn't come and I had to walk back
Ale pociąg nie przyjechał i musiałem wracać pieszo
I jumped into the whirlpool, thought I'd get sucked in
Wskoczyłem do wiru, myśląc, że mnie wessają
I just kept spinning around 'til I learned how to swim and I
Kręciłem się w kółko, dopóki nie nauczyłem się pływać i ja
Tried to die young, boy, did I try
Próbowałem umrzeć młodo, chłopcze, próbowałem
But the voice deep inside would not let me succumb
Ale głos w głębi duszy nie pozwolił mi się poddać
And I laugh at the things I've done
I śmieję się z rzeczy, które zrobiłem
When I tried to die young
Kiedy próbowałem umrzeć młodo
Well, my heart kept on breaking and the crack sought the edge
Cóż, moje serce wciąż pękało, a pęknięcie szukało krawędzi
Where the hand of a shadow grabbed the hand in my head
Gdzie dłoń cienia chwyciła dłoń w mojej głowie
There were demons, I know them and they still come by
Były demony, znam je i nadal przychodzą
But we've become friends, my demons and I
Ale zostaliśmy przyjaciółmi, moje demony i ja
Well I tried to die young, really I tried
Cóż, próbowałem umrzeć młodo, naprawdę próbowałem
But the voice deep inside would not let me succumb
Ale głos w głębi duszy nie pozwolił mi się poddać
And I laugh at the things I've done
I śmieję się z rzeczy, które zrobiłem
When I tried to die young
Kiedy próbowałem umrzeć młodo
I took a razor to the wrist of reality
Przyłożyłem brzytwę do nadgarstka rzeczywistości
Hell-bent on my way toward futility
Zdeterminowany w drodze do daremności
I've got a reason to believe that it won't go on forever
Mam powody wierzyć, że to nie będzie trwało wiecznie
But reason to the heart, is a message undelivered
Ale rozsądek dla serca jest wiadomością niedoręczoną
Ahhh, I tried to die young, really, really I tried
Ach, próbowałem umrzeć młodo, naprawdę, naprawdę próbowałem
But the voice deep inside would not let me succumb
Ale głos w głębi duszy nie pozwolił mi się poddać
And I laugh at the things I've done
I śmieję się z rzeczy, które zrobiłem
When I tried to die young
Kiedy próbowałem umrzeć młodo
Now I'm the old girl I never thought I'd become
Teraz jestem starą dziewczyną, jaką nigdy nie myślałam, że się stanę
"Does it get any better?", asks the little girl in my song
„Czy będzie lepiej?” – pyta dziewczynka w mojej piosence
I'm still learning the answers, so I make up things you see
Wciąż uczę się odpowiedzi, więc wymyślam rzeczy, które widzisz
She laughs, "You're still the same and you'll never kill me!"
Śmieje się: „Nadal jesteś taki sam i nigdy mnie nie zabijesz!”
Oh, I tried to die young, really I tried
Och, próbowałem umrzeć młodo, naprawdę próbowałem
But the voice deep inside would not let me succumb
Ale głos w głębi duszy nie pozwolił mi się poddać
And I laugh at the things I've done
I śmieję się z rzeczy, które zrobiłem
When I tried to die young
Kiedy próbowałem umrzeć młodo
OUTRO: (## repeat and adlib to end ##)
OUTRO: (## powtórz i dostosuj do końca ##)
Oh, I laugh at the things I've done
Och, śmieję się z rzeczy, które zrobiłem
Well, I laugh at the things I've done
Cóż, śmieję się z rzeczy, które zrobiłem
I laugh at the things I've done
Śmieję się z rzeczy, które zrobiłem
When I tried to die young
Kiedy próbowałem umrzeć młodo