I Tried to Die Young Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C
INTRO: C
I tried to die young, really I tried
Ik probeerde jong te sterven, echt waar, ik heb het geprobeerd
But the voice deep inside would not let me succumb
Maar de stem diep van binnen liet me niet bezwijken
I laugh at the things that I've done
Ik lach om de dingen die ik heb gedaan
When I tried to die young
Toen ik probeerde jong te sterven
I took a plane through the dawn, threw myself on the tracks
Ik nam een vliegtuig door de dageraad en wierp mezelf op de rails
But the train didn't come and I had to walk back
Maar de trein kwam niet en ik moest teruglopen
I jumped into the whirlpool, thought I'd get sucked in
Ik sprong in de draaikolk en dacht dat ik erin gezogen zou worden
I just kept spinning around 'til I learned how to swim and I
Ik bleef maar ronddraaien tot ik leerde zwemmen en ik
Tried to die young, boy, did I try
Probeerde jong te sterven, jongen, heb ik het geprobeerd
But the voice deep inside would not let me succumb
Maar de stem diep van binnen liet me niet bezwijken
And I laugh at the things I've done
En ik lach om de dingen die ik heb gedaan
When I tried to die young
Toen ik probeerde jong te sterven
Well, my heart kept on breaking and the crack sought the edge
Nou, mijn hart bleef breken en de scheur zocht de rand
Where the hand of a shadow grabbed the hand in my head
Waar de hand van een schaduw de hand in mijn hoofd greep
There were demons, I know them and they still come by
Er waren demonen, ik ken ze en ze komen nog steeds voorbij
But we've become friends, my demons and I
Maar we zijn vrienden geworden, mijn demonen en ik
Well I tried to die young, really I tried
Nou, ik probeerde jong te sterven, echt waar, ik heb het geprobeerd
But the voice deep inside would not let me succumb
Maar de stem diep van binnen liet me niet bezwijken
And I laugh at the things I've done
En ik lach om de dingen die ik heb gedaan
When I tried to die young
Toen ik probeerde jong te sterven
I took a razor to the wrist of reality
Ik bracht een scheermes naar de pols van de werkelijkheid
Hell-bent on my way toward futility
Vastbesloten op weg naar de nutteloosheid
I've got a reason to believe that it won't go on forever
Ik heb een reden om te geloven dat het niet eeuwig zal doorgaan
But reason to the heart, is a message undelivered
Maar de rede tot het hart is een boodschap die niet wordt afgeleverd
Ahhh, I tried to die young, really, really I tried
Ahhh, ik probeerde jong te sterven, echt, echt, ik heb het geprobeerd
But the voice deep inside would not let me succumb
Maar de stem diep van binnen liet me niet bezwijken
And I laugh at the things I've done
En ik lach om de dingen die ik heb gedaan
When I tried to die young
Toen ik probeerde jong te sterven
Now I'm the old girl I never thought I'd become
Nu ben ik het oude meisje waarvan ik nooit had gedacht dat ik het zou worden
"Does it get any better?", asks the little girl in my song
"Wordt het nog beter?", vraagt het kleine meisje in mijn liedje
I'm still learning the answers, so I make up things you see
Ik ben nog steeds de antwoorden aan het leren, dus ik verzin dingen die je ziet
She laughs, "You're still the same and you'll never kill me!"
Ze lacht: "Je bent nog steeds dezelfde en je zult me nooit vermoorden!"
Oh, I tried to die young, really I tried
Oh, ik probeerde jong te sterven, echt waar, ik heb het geprobeerd
But the voice deep inside would not let me succumb
Maar de stem diep van binnen liet me niet bezwijken
And I laugh at the things I've done
En ik lach om de dingen die ik heb gedaan
When I tried to die young
Toen ik probeerde jong te sterven
OUTRO: (## repeat and adlib to end ##)
OUTRO: (## herhaal en adlib tot einde ##)
Oh, I laugh at the things I've done
Oh, ik lach om de dingen die ik heb gedaan
Well, I laugh at the things I've done
Nou, ik lach om de dingen die ik heb gedaan
I laugh at the things I've done
Ik lach om de dingen die ik heb gedaan
When I tried to die young
Toen ik probeerde jong te sterven