Racing Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. Bund
INTRO: F Bb F
INTRO: F Bb F
Be the sky I long to fly through
Sei der Himmel, durch den ich fliegen möchte
I'm a song for your breeze to sing
Ich bin ein Lied, das deine Brise singen kann
I'm in this play without a part
Ich bin in diesem Stück ohne eine Rolle
And I stand silent with my racing heart
Und ich stehe still mit rasendem Herzen
Beauty cries out to everyone
Schönheit schreit nach jedem
So few ever hear her sing
So wenige hören sie jemals singen
We live to play our souls out loud
Wir leben dafür, unsere Seele laut auszudrücken
Yet we stand silent with a racing heart
Dennoch stehen wir still und mit rasendem Herzen da
CHORUS 1:
CHOR 1:
It has it's own life, it has it's own sun
Es hat sein eigenes Leben, es hat seine eigene Sonne
It has it's own god, it has it's own gun
Es hat seinen eigenen Gott, es hat seine eigene Waffe
It knocks at heaven's door and opens it as well
Es klopft an die Himmelstür und öffnet sie auch
It seeks its own truth, finds its own hell
Es sucht seine eigene Wahrheit, findet seine eigene Hölle
CHORUS 2:
CHOR 2:
I'm condemned to wander worlds apart
Ich bin dazu verdammt, zwischen Welten zu wandern
I stand silent with a racing heart
Ich stehe still und mit rasendem Herzen da
Condemned to wander worlds apart
Verdammt, durch Welten zu wandern
I stand silent with my racing heart
Ich stehe still mit rasendem Herzen
In these places of my longing
An diesen Orten meiner Sehnsucht
Beyond isolation's door
Jenseits der Tür der Isolation
In realms of dream I light the spark
Im Reich der Träume entzünde ich den Funken
My soul shall burn beside my racing heart
Meine Seele wird neben meinem rasenden Herzen brennen
CHORUS 1:
CHOR 1:
It has it's own life, it has it's own sun
Es hat sein eigenes Leben, es hat seine eigene Sonne
It has it's own god, it has it's own gun
Es hat seinen eigenen Gott, es hat seine eigene Waffe
It knocks at heaven's door and opens it as well
Es klopft an die Himmelstür und öffnet sie auch
It seeks its own truth, finds its own hell
Es sucht seine eigene Wahrheit, findet seine eigene Hölle
CHORUS 2:
CHOR 2:
I'm condemned to wander worlds apart
Ich bin dazu verdammt, zwischen Welten zu wandern
Standing silent with my racing heart
Ich stehe still und rase mit meinem Herzen
Condemned to wander worlds apart
Verdammt, durch Welten zu wandern
I stand silent with my racing heart
Ich stehe still mit rasendem Herzen
INSTRUMENTAL: C Dm Bb C F Bb C
INSTRUMENTAL: C Dm Bb C F Bb C
CHORUS 2:
CHOR 2:
Condemned to wander worlds apart
Verdammt, durch Welten zu wandern
I stand silent with my racing heart
Ich stehe still mit rasendem Herzen
Condemned to wander worlds apart
Verdammt, durch Welten zu wandern
I stand silent with my racing heart
Ich stehe still mit rasendem Herzen
I stand silent with my racing heart
Ich stehe still mit rasendem Herzen
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## Fade to End ##)