Something Warm Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: G D Em G D Em
INTRO: G D Em G D Em
#
#
I'd like to leave you with something warm
Ich möchte dir etwas Warmes hinterlassen
Maybe a whisper or a thank you or a love that lingers on
Vielleicht ein Flüstern oder ein Dankeschön oder eine Liebe, die anhält
If I could leave with you, a little bit of me somehow
Wenn ich mit dir gehen könnte, irgendwie ein bisschen von mir
I'd leave you with something warm
Ich würde dir etwas Warmes mitbringen
I'd like to tell you that you're beautiful in everything you do
Ich möchte dir sagen, dass du in allem, was du tust, schön bist
That you're a part of me, the heart of me, the mirror of the truth
Dass du ein Teil von mir bist, mein Herz, der Spiegel der Wahrheit
And in return I'd like to give it all right back to you
Und im Gegenzug möchte ich dir alles zurückgeben
I'd like to leave you with something warm
Ich möchte dir etwas Warmes hinterlassen
Oh yeah
Oh ja
CHORUS:
CHOR:
Now there's always one excuse for every reason
Nun gibt es für jeden Grund immer eine Ausrede
So much love, so precious little time my friends
So viel Liebe, so kostbare kleine Zeit, meine Freunde
We've all had our moments to believe in
Wir hatten alle Momente, an die wir glauben konnten
So, farewell until I see you all again
Also, lebe wohl, bis ich euch alle wieder sehe
I'd like to leave you with something warm
Ich möchte dir etwas Warmes hinterlassen
Maybe an angel to fly you away from any harm
Vielleicht ein Engel, der dich vor jeglichem Unheil bewahrt
Or a little light that shines you all the way back home
Oder ein kleines Licht, das dich den ganzen Weg nach Hause erleuchtet
I'd like to leave you with something warm
Ich möchte dir etwas Warmes hinterlassen
Oh yeah
Oh ja
CHORUS:
CHOR:
Now there's always one excuse for every reason
Nun gibt es für jeden Grund immer eine Ausrede
So much love, so precious little time my friends
So viel Liebe, so kostbare kleine Zeit, meine Freunde
We've all had our moments to believe in
Wir hatten alle Momente, an die wir glauben konnten
So, farewell until I see you once again
Also, lebe wohl, bis ich dich wieder sehe
I'd like to leave you with something warm
Ich möchte dir etwas Warmes hinterlassen
Maybe a whisper or a thank you or a love with open arms
Vielleicht ein Flüstern oder ein Dankeschön oder eine Liebe mit offenen Armen
Or a little light that shines you all the way back home
Oder ein kleines Licht, das dich den ganzen Weg nach Hause erleuchtet
I'd like to leave you with something warm
Ich möchte dir etwas Warmes hinterlassen
I'd like to leave with something
Ich würde gerne mit etwas gehen
Something warm
Etwas Warmes
Something warm
Etwas Warmes
OUTRO:
OUTRO:
I'd like to tell you that you're beautiful in everything you do
Ich möchte dir sagen, dass du in allem, was du tust, schön bist
The part of me, the heart of me, the mirror of the truth
Der Teil von mir, das Herz von mir, der Spiegel der Wahrheit
I'd like to tell you that you're beautiful
Ich möchte dir sagen, dass du wunderschön bist
Something warm, something to take home
Etwas Warmes, etwas zum Mitnehmen
Something good and something kind, warm your heart and ease your mind, and
Etwas Gutes und Freundliches, das Ihr Herz erwärmt und Ihren Geist beruhigt, und
Something warm
Etwas Warmes
Oh yeah
Oh ja
#
#
Something warm
Etwas Warmes