Bu İş Bitmiş 歌詞 日本語訳

Olur sandım dikiş tutar sandım
うまくいくと思った、縫い目は保たれると思った
Meğerse açıkmış yara
傷口が開いていることが判明
Kapatsaydım bu defteri kalırdı yarım
このノートを閉じたら、半分終わったままになってしまいます。
Benden son çaba
私からの最後の努力
Belalı bakışlarındaki o hırsız
迷惑そうな顔をしたあの泥棒
Çaldı yüreğimi ah apansız
彼は私の心を盗んだ、ああ突然
Keşke en baştan sevseydin yalansız
最初から愛されていればいいのに、嘘はないよ
Olan olmuş bu iş bitmiş
終わった、終わった。
Aşk dediğimiz yalandan mı ibaretmiş
私たちが愛と呼ぶものはただの嘘なのでしょうか？
Yaşlı gözler elbette özler
老眼はきっと懐かしい
Severken ayrı ama gönüller hep beraber
愛してる間は離れていても心は一緒
Kapatsaydım bu defteri kalırdı yarım
このノートを閉じたら、半分終わったままになってしまいます。
Benden son çaba
私からの最後の努力
Belalı bakışlarındaki o hırsız
迷惑そうな顔をしたあの泥棒
Çaldı yüreğimi ah apansız
彼は私の心を盗んだ、ああ突然
Keşke en baştan sevseydin yalansız
最初から愛されていればいいのに、嘘はないよ
Olan olmuş bu iş bitmiş
終わった、終わった。
Aşk dediğimiz yalandan mı ibaretmiş
私たちが愛と呼ぶものはただの嘘なのでしょうか？
Yaşlı gözler elbette özler
老眼はきっと懐かしい
Severken ayrı ama gönüller hep beraber
愛してる間は離れていても心は一緒