Canım Acıyor 歌詞 日本語訳
メレク・モッソ - それは痛い
by Melek Mosso
Melek Mosso - Canım Acıyor の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Canım acıyor biter mi bu sancı?
痛いです、この痛みは終わりますか？
Özlemedim desem yalan olur
逃さなかったと言ったら嘘になる
Sonu başı yok ismin bende yalancı
あなたの名前には終わりも始まりもない、私には嘘つきがいる
Viraneyim helalim haram olur
私は打ちのめされている、ハラールがハラームになる
Kaç kere kırdın vurdun
何回壊れたり、当たったりしましたか？
Yüreğime yangın düşürdün
あなたは私の心に火をつけました
Kor alevde yanarken sensiz üşürdüm
残り火の中で燃えている間、あなたがいないと寒く感じるでしょう
Kollarında ölsem ağlayacak kimim var?
あなたの腕の中で死んだら誰に泣けばいいの？
Gül yüzünü göster anlatacaklarım var
笑顔を見せて、伝えたいことがあるの
Zehir ziyan kalbim ateşte
毒は無駄になる、私の心は燃え上がる
Dön deseydim o an keşke
あの時また来てって言えばよかった
Gitmeseydin ah ölür müydün?
行かなかったら死ぬの？
Uyandım sabah saat 5’te
朝の5時に目が覚めました
İki gözüm iki çeşme
私の二つの目は二つの泉
Gitmeseydin ah ölür müydün?
行かなかったら死ぬの？
Kollarında ölsem ağlayacak kimim var?
あなたの腕の中で死んだら誰に泣けばいいの？
Gül yüzünü göster anlatacaklarım var
笑顔を見せて、伝えたいことがあるの
Zehir ziyan kalbim ateşte
毒は無駄になる、私の心は燃え上がる
Dön deseydim o an keşke
あの時また来てって言えばよかった
Gitmeseydin ah ölür müydün?
行かなかったら死ぬの？
Uyandım sabah saat 5’te
朝の5時に目が覚めました
İki gözüm iki çeşme
私の二つの目は二つの泉
Gitmeseydin ah ölür müydün?
行かなかったら死ぬの？
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.