Will You Still Love Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Will You Still Love Me
العنوان: هل ستظل تحبني؟
Words & Music by Melissa Etheridge
كلمات وموسيقى ميليسا إثيريدج
INTRO: 6
مقدمة: 6
G F 9 (no 3rd) A7sus4 Cadd9 G
جي إف 9 (رقم ثالث) A7sus4 Cadd9 جي
G -----0-0-0-0h2-0-------0-0-0-0h2-0----0-0-0-----------0-0---------0-----
ز -----0-0-0-0h2-0-------0-0-0-0h2-0----0-0-0----------0-0---------0-----
D ---0------------0h2-3--------------2---------0h2------2-----------0-----
د ---0------------0h2-3-------------2--------0h2------2----------0-----
A ---2---------------------------------------------0h2--3----3-2-0--2-----
أ ---2---------------------------------------------0h2--3----3-2-0--2-----
(REPEAT ABOVE TABBING FOR VERSES)
(كرر فوق التبويب للآيات)
G F 9 (no3rd) A7sus4
جي إف 9 (الثالث) A7sus4
The sky is too high to paint tonight
السماء مرتفعة جدًا بحيث لا يمكن رسمها الليلة
The wind is too strong to hold on to
الريح قوية جدًا بحيث لا يمكن التمسك بها
F 9 (No3rd) A7sus4
F 9 (الثالث) A7sus4
I climb on your roof and call out your name
أتسلق على سطح منزلك وأنادي باسمك
But somebody stole my silver shoes
لكن أحدهم سرق حذائي الفضي
add9
add9
Now the show must go on, and on and on and on
الآن يجب أن يستمر العرض، ويستمر ويستمر
CHORUS: Will you still love me anyway
الكورس: هل ستظل تحبني على أية حال؟
Will you still need me when you're victorious
هل ستظل بحاجة إلي عندما تنتصر؟
Will you still want me when I've nothing to say
هل ستظل تريدني عندما ليس لدي ما أقوله؟
Will you still love me anyway
هل ستظل تحبني على أية حال؟
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
G F 9 (no3rd) A7sus4
جي إف 9 (الثالث) A7sus4
I am in the big top on the live wire
أنا في القمة الكبيرة على السلك المباشر
Under the gun, over the fire
تحت السلاح، فوق النار
F 9 (no3rd) A7sus4
F 9 (الثالث) A7sus4
I'd swim up so high, like a swan I would dive
سأسبح عالياً جداً، مثل البجعة سأغوص
Someone took my net, and buried me alive
أخذ أحدهم شبكتي ودفنني حيًا
And the crowd screams for more - Encore, Encore
والجمهور يصرخ من أجل المزيد - إنكور، إنكور
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
dd9
dd9
Oh I, I need to know why
أوه، أريد أن أعرف السبب
Doesn't love die
لا يحب أن يموت
What becomes of life
ما يصبح من الحياة
When does it begin
متى يبدأ
And tell me how's it end
وأخبرني كيف كانت النهاية؟
When your carved into my carved into my carved into my skin
عندما تنحت في جلدي، تنحت في جلدي
Will you still love me anyway
هل ستظل تحبني على أية حال؟
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
REPEAT INTRO TO FINISH
كرر المقدمة للإنهاء
Other chords used: G/B = x20033
الحبال الأخرى المستخدمة: G/B = x20033
_____________________________________________________________
_______________________________________________
I'm pretty sure this is correct peeps. Hope this goes Ok for you all!!!!!
أنا متأكد من أن هذا هو اللمحات الصحيحة. آمل أن يكون هذا جيدًا بالنسبة لكم جميعًا !!!!!
Melissa does play a six string for this one this time. Do listen out
ميليسا تعزف على ستة أوتار لهذه المرة. استمع
for the extra little notes she puts in, in between chord changes during
للملاحظات الصغيرة الإضافية التي تضعها بين تغييرات الوتر أثناء
the chorus and bridge. Have fun everybody.
الجوقة والجسر. استمتع بالجميع.