Will You Still Love Me Текст Песни Перевод на Русский

Title: Will You Still Love Me
Название: Будешь ли ты меня любить?
Words & Music by Melissa Etheridge
Слова и музыка Мелиссы Этеридж
INTRO: 6
ВВЕДЕНИЕ: 6
G F 9 (no 3rd) A7sus4 Cadd9 G
G F 9 (нет 3-го) A7sus4 Cadd9 G
G -----0-0-0-0h2-0-------0-0-0-0h2-0----0-0-0-----------0-0---------0-----
G -----0-0-0-0h2-0-------0-0-0-0h2-0----0-0-0-----------0-0---------0-----
D ---0------------0h2-3--------------2---------0h2------2-----------0-----
D ---0------------0h2-3--------------2---------0h2------2-----------0-----
A ---2---------------------------------------------0h2--3----3-2-0--2-----
А ---2---------------------------------------------0h2--3----3-2-0--2-----
(REPEAT ABOVE TABBING FOR VERSES)
(ПОВТОРИТЕ ВЫШЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ СТИХОВ)
G F 9 (no3rd) A7sus4
G F 9 (№3-й) A7sus4
The sky is too high to paint tonight
Небо слишком высоко, чтобы рисовать сегодня вечером
The wind is too strong to hold on to
Ветер слишком силен, чтобы его удержать
F 9 (No3rd) A7sus4
F 9 (№3) A7sus4
I climb on your roof and call out your name
Я забираюсь на твою крышу и кричу твое имя
But somebody stole my silver shoes
Но кто-то украл мои серебряные туфли
add9
добавить9
Now the show must go on, and on and on and on
Теперь шоу должно продолжаться, и дальше, и дальше, и дальше.
CHORUS: Will you still love me anyway
ПРИПЕВ: Ты всё равно будешь меня любить?
Will you still need me when you're victorious
Буду ли я тебе нужен, когда ты победишь?
Will you still want me when I've nothing to say
Ты все еще хочешь меня, когда мне нечего сказать?
Will you still love me anyway
Ты все равно будешь любить меня?
REPEAT INTRO
ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ
G F 9 (no3rd) A7sus4
G F 9 (№3-й) A7sus4
I am in the big top on the live wire
Я нахожусь на вершине, на проводе под напряжением
Under the gun, over the fire
Под ружьем, над огнем
F 9 (no3rd) A7sus4
F 9 (№3) A7sus4
I'd swim up so high, like a swan I would dive
Я бы подплыл так высоко, как лебедь, я бы нырнул
Someone took my net, and buried me alive
Кто-то взял мою сеть и похоронил меня заживо
And the crowd screams for more - Encore, Encore
И толпа требует большего - Encore, Encore
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
dd9
дд9
Oh I, I need to know why
О, мне нужно знать, почему
Doesn't love die
Не любовь умирает
What becomes of life
Что становится с жизнью
When does it begin
Когда это начнется
And tell me how's it end
И скажи мне, чем это закончилось
When your carved into my carved into my carved into my skin
Когда ты вырезаешь меня из моей кожи
Will you still love me anyway
Ты все равно будешь любить меня?
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
REPEAT INTRO TO FINISH
ПОВТОРИТЕ ВСТУПЛЕНИЕ, ЧТОБЫ ЗАВЕРШИТЬ
Other chords used: G/B = x20033
Другие используемые аккорды: G/B = x20033.
_____________________________________________________________
___________________________________________________________
I'm pretty sure this is correct peeps. Hope this goes Ok for you all!!!!!
Я почти уверен, что это правильные взгляды. Надеюсь, все пройдет хорошо для вас!!!!!
Melissa does play a six string for this one this time. Do listen out
На этот раз Мелисса играет на шестиструнной струне. Слушайте
for the extra little notes she puts in, in between chord changes during
за дополнительные небольшие ноты, которые она вставляет между сменами аккордов во время
the chorus and bridge. Have fun everybody.
хор и бридж. Всем веселья.