Will You Still Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Will You Still Love Me
Tytuł: Czy nadal mnie kochasz
Words & Music by Melissa Etheridge
Słowa i muzyka: Melissa Etheridge
INTRO: 6
WSTĘP: 6
G F 9 (no 3rd) A7sus4 Cadd9 G
G F 9 (nr 3) A7sus4 Cadd9 G
G -----0-0-0-0h2-0-------0-0-0-0h2-0----0-0-0-----------0-0---------0-----
G -----0-0-0-0h2-0------0-0-0-0h2-0---------0-0-0---------------0-0---------0----------
D ---0------------0h2-3--------------2---------0h2------2-----------0-----
D --------0-------0h2-3-------------2---------0h2------2---------------0-----
A ---2---------------------------------------------0h2--3----3-2-0--2-----
A ---2--------------------------------------------0h2--3----3-2-0--2-----
(REPEAT ABOVE TABBING FOR VERSES)
(POWTÓRZ POWYŻSZE TABULOWANIE WERSJI)
G F 9 (no3rd) A7sus4
G F 9 (nr 3) A7sus4
The sky is too high to paint tonight
Niebo jest zbyt wysokie, aby dziś wieczorem malować
The wind is too strong to hold on to
Wiatr jest zbyt silny, aby go utrzymać
F 9 (No3rd) A7sus4
F 9 (nr 3) A7sus4
I climb on your roof and call out your name
Wchodzę na twój dach i wołam twoje imię
But somebody stole my silver shoes
Ale ktoś ukradł moje srebrne buty
add9
dodaj9
Now the show must go on, and on and on and on
Teraz przedstawienie musi trwać i trwać
CHORUS: Will you still love me anyway
CHORUS: Czy mimo to nadal będziesz mnie kochał
Will you still need me when you're victorious
Czy nadal będziesz mnie potrzebować, kiedy odniesiesz zwycięstwo?
Will you still want me when I've nothing to say
Czy nadal będziesz mnie chciał, kiedy nie mam nic do powiedzenia?
Will you still love me anyway
Czy nadal będziesz mnie kochał
REPEAT INTRO
POWTÓRZ WSTĘP
G F 9 (no3rd) A7sus4
G F 9 (nr 3) A7sus4
I am in the big top on the live wire
Jestem na dużym szczycie na kablu pod napięciem
Under the gun, over the fire
Pod bronią, nad ogniem
F 9 (no3rd) A7sus4
F 9 (nr 3) A7sus4
I'd swim up so high, like a swan I would dive
Podpłynęłabym tak wysoko, że jak łabędź zanurkowałabym
Someone took my net, and buried me alive
Ktoś wziął moją sieć i zakopał mnie żywcem
And the crowd screams for more - Encore, Encore
A tłum krzyczy o więcej – Encore, Encore
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
dd9
dd9
Oh I, I need to know why
Och, muszę wiedzieć dlaczego
Doesn't love die
Miłość nie umiera
What becomes of life
Co stanie się z życiem
When does it begin
Kiedy to się zaczyna
And tell me how's it end
I powiedz mi, jak to się skończy
When your carved into my carved into my carved into my skin
Kiedy jesteś wyrzeźbiony w mojej, wyrzeźbiony w mojej skórze
Will you still love me anyway
Czy nadal będziesz mnie kochał
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
REPEAT INTRO TO FINISH
POWTÓRZ WSTĘP, ABY ZAKOŃCZYĆ
Other chords used: G/B = x20033
Inne użyte akordy: G/B = x20033
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
I'm pretty sure this is correct peeps. Hope this goes Ok for you all!!!!!
Jestem pewien, że to prawda, ludzie. Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze!!!!!
Melissa does play a six string for this one this time. Do listen out
Tym razem Melissa gra na sześciu strunach. Słuchaj
for the extra little notes she puts in, in between chord changes during
za dodatkowe nuty, które wkłada pomiędzy zmianami akordów
the chorus and bridge. Have fun everybody.
refren i mostek. Miłej zabawy wszystkim.