Okie From Muskogee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OKIE FROM MUSKOGEE (M. Haggard)
OKIE Z MUSKOGEE (M. Haggard)
performed by Merle Haggard (1969)
w wykonaniu Merle Haggarda (1969)
We don't smoke marajuana in Muskogee
W Muskogee nie palimy marahuany
We don't take our trips on LSD
Nie jeździmy na LSD
We don't burn our draft cards down on Main Street
Nie palimy naszych kart draftu na Main Street
Cause we like living right and being free
Ponieważ lubimy żyć dobrze i być wolni
We don't make a party out of loving
Nie robimy imprezy z miłości
But we like holding hands and pitching woo
Ale lubimy trzymać się za ręce i rzucać woo
We don't let our hair grow long and shaggy
Nie pozwalamy, aby nasze włosy rosły długie i kudłate
Like the hippies out in San Francisco do
Podobnie jak hippisi w San Francisco
And I'm proud to be an Okie from Muskogee
I jestem dumny, że jestem Okie z Muskogee
A place where even squares can have a ball
Miejsce, w którym nawet kwadraty mogą mieć piłkę
We still wave Old Glory down at the courthouse
Nadal machamy do Old Glory w sądzie
And white lightning's still the biggest thrill of all
A biała błyskawica wciąż wywołuje największy dreszczyk emocji
Leather boots are still in style for manly footwear
Skórzane buty są nadal modne w męskim obuwiu
Beads and Roman sandles won't be seen
Koralików i rzymskich sandałów nie będzie widać
And football's still the roughest thing on campus
A futbol nadal jest najcięższą rzeczą na kampusie
And the kids here still respect the college dean
A dzieciaki tutaj nadal szanują dziekana uczelni
And I'm proud to be an Okie from Muskogee
I jestem dumny, że jestem Okie z Muskogee
A place where even squares can have a ball
Miejsce, w którym nawet kwadraty mogą mieć piłkę
We still wave Old Glory down at the courthouse
Nadal machamy do Old Glory w sądzie
And white lightning's still the biggest thrill of all
A biała błyskawica wciąż wywołuje największy dreszczyk emocji
And white lightning's still the biggest thrill of all
A biała błyskawica wciąż wywołuje największy dreszczyk emocji
In Muskogee U.S.A.
W Muskogee w USA
TAB: There are two possible ways to tune the guitar.
TAB: Istnieją dwa możliwe sposoby nastrojenia gitary.
1. Drop D: D A D G B D (preferred)
1. Upuść D: D A D G B D (preferowane)
2. Standard: E A D G B E
2. Standard: E A D G B E
Intro, drop D tuning
Wprowadzenie, strojenie D
___ ___ ___ _____ ___ ___
___ ___ ___ _____ ___ ___
_____ ___ ___ ___ ___ ___
_____ ___ ___ ____ ___ ___
|4-----------4----H-------P--4--|----------------2---0----------|
|4---------------4----H-------P--4--|----------------2---0----------|
___ ___
___ ___
Intro, Standard tuning
Wprowadzenie, strojenie standardowe
___ ___ ___ _____ ___ ___
___ ___ ___ _____ ___ ___
_____ ___ ___ ___ ___ ___
_____ ___ ___ ____ ___ ___
|-----------------H-------P-----|----------------7---5-------4--|
|-----------------H------P-----|----------------7---5-------4--|
___ ___
___ ___