St. Anger Letra Traducción al Español

ST.ANGER
ira
1.Frantic
1.frenético
2.St.Anger
2.St.Ira
3.Some Kind Of Monster
3. Una especie de monstruo
4.Dirty Window
4.Ventana sucia
5.Invisible Kid
5.Niño invisible
6.My World
6.Mi mundo
7.Shoot Me Again
7.Dispárame de nuevo
8.Sweet Amber
8.Ámbar dulce
9.The Unnamed Feeling
9.El sentimiento sin nombre
10.Purify
10.Purificar
11.All Within My Hands
11.Todo en mis manos
1.Frantic
1.frenético
Intro:
Introducción:
Gtr.1 Intro (dist)
Introducción a Gtr.1 (dist.)
PM . . . . . . . .
PM. . . . . . . .
gtr.2 comes in at around 12 seconds into the song
gtr.2 aparece alrededor de los 12 segundos de la canción.
PM. . . . . . .
PM. . . . . . .
gtr.1 (clean)
gtr.1 (limpio)
PM . . . . .
PM. . . . .
Then both guitars play the same riff with heavy distortion.
Luego ambas guitarras tocan el mismo riff con mucha distorsión.
gtr.1 & 2
gtr.1 y 2
pm . . . . . . . .
pm. . . . . . . .
If I could have my wasted days back
Si pudiera recuperar mis días perdidos
pm . . . . . . . .
pm. . . . . . . .
Do I have The strenth to know how I'll go
¿Tengo la fuerza para saber cómo voy a ir?
pm . . . . . .
pm. . . . . .
If I could have My wasted days back
Si pudiera recuperar mis días perdidos
gtr.1 (clean)
gtr.1 (limpio)
gtr.1 & 2 (dist.)
gtr.1 y 2 (dist.)
You Live it Or Lie It
Lo vives o lo mientes
gtr.1 (clean)
gtr.1 (limpio)
gtr.1 & 2 (dist.)
gtr.1 y 2 (dist.)
My Lifestyle Determines My Deathstyle
Mi estilo de vida determina mi estilo de muerte
Chorus: Keep Searching, Keep On Searching.
Estribillo: Sigue buscando, sigue buscando.
gtr.1 (clean)
gtr.1 (limpio)
gtr.2 (slightly distorted)
gtr.2 (ligeramente distorsionado)
Frantic tic tic tic tic toc.
Frenético tic tic tic tic toc.
gtr.1 (dist.)
gtr.1 (dist.)
gtr.2 (dist.)
gtr.2 (dist.)
After the third chorus
Después del tercer coro
this riff is played.
se toca este riff.
gtr.1 & 2 (dist.)
gtr.1 y 2 (dist.)
C|-18p17h18p17-0-0-0-0-0-0-15-17-0-0-0-0-0-0-|
C|-18p17h18p17-0-0-0-0-0-0-15-17-0-0-0-0-0-0-|
Ending:
Finalizando:
gtr.1 (dist.)
gtr.1 (dist.)
Then guitar 2 comes in:
Luego entra la guitarra 2:
gtr.2 (dist.)
gtr.2 (dist.)
C|-13-0-10-0-0-0-12-12---| END
C|-13-0-10-0-0-0-12-12---| FINAL
2.St.Anger
2.St.Ira
Q=189
P=189
Gtr I
gtr yo
PM------| PM| PM----| PM------| PM|
MP------| MP| MP----| MP------| MP|
E E E E E E E E E E E E E E E E 3x E E E E E E E E E E H.
E E E E E E E E E E E E E E E E 3x E E E E E E E E E E H.
||o-----------------|------------------o||-----------------|----------|
||o-----------------|------------------o||-----------------|----------|
||o-----------------|-----------3-3-3--o||-----------------|----------|
||o-----------------|-----------3-3-3--o||-----------|----------|
PM------| PM| PM----|
MP------| MP| MP----|
W E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E E
PM------| PM| PM----|
MP------| MP| MP----|
PM------| PM| PM----| PM------| PM| PM| PM| PM
MP------| MP| MP----| MP------| MP| MP| MP| PM
| Gtr IV
| GTR IV
| H E E E E E E E E E E E E
| H E E E E E E E E E E E E
PM--| PM------| PM| PM----|
PM--| MP------| MP| MP----|
| E E H H E E E E E E E E H
| E E H H E E E E E E E E E H
PM------| PM| PM----|
MP------| MP| MP----|
| H E E E E E E E E H
| H E E E E E E E E H
PM------| PM| PM----| PM------| PM| PM| PM| PM
MP------| MP| MP----| MP------| MP| MP| MP| PM
| H E E E E E E E E H H E E E E E E E E E E E E
| H E E E E E E E E H H E E E E E E E E E E E E
$
$
PM--|
PM--|
|--------------||o-----------------|
|----------------------||o-----------------|
|-------3-3-3--||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|
|-------3-3-3--||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|
| E E H E E E E E E E E
| E E E E E E E E E E E
|--------------||o-----------------|
|----------------------||o-----------------|
|-0------------||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|
|-0------------||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|
|-----------------o||--------------|---------------|
|-----------------o||--------------|---------------|
|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||--0-1-2-2-1-2-|-2-1-0-2-1-0---|
|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||--0-1-2-2-1-2-|-2-1-0-2-1-0---|
| PM----------------------|
| MP----------------------|
|-----------------o||--------------|---------------|
|-----------------o||--------------|---------------|
|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||--------------|---------------|
|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||----------------------|---------------|
Gtr III
Gtr III
Q +S S E Q Q +Q H. H H H H
Q +S S E Q Q +Q H. H H H H
| Gtr II
| GTR II
| Q H Q +Q H. Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q H Q +Q H. Q Q Q Q Q Q Q Q
Q +S S E Q Q +Q H. H H H H 3x
Q +S S E Q Q +Q H. H H H H 3x
||o---------------1--|-(1)--3-------|-3-----3------|---------------o||
||o---------------1--|-(1)--3-------|-3-----3------|---------------o||
||o------------------|--------------|--------------|-1-----0-------o||
||o------------|--------------|--------------|-1-----0-------o||
| Q H Q +Q H. Q Q E E Q Q Q Q Q 3x
| Q H Q +Q H. Q Q E E Q Q Q Q Q 3x
||o---------------3--|-(3)----------|-------3-3----|----3-----3----o||
||o---------------3--|-(3)----------|-------3-3----|----3-----3----o||
||o------------------|--------------|-3------------|-1-----0-------o||
||o------------|--------------|-3------------|-1-----0-------o||
Gtr I
gtr yo
TP TP TP TP
TP TP TP TP
W W W W 4x
WWWW 4x
||o----------|----------|-----------|----------------------o||
||o----------|----------|-----------|----------------------o||
||o-5--------|-5--------|--8--------|--7-------------------o||
||o-5--------|-5--------|--8--------|--7-------------------o||
| Gtr IV
| GTR IV
| TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP
| W W W Q +S Q.. Q 4x
| W W W Q +S Q.. Q 4x
||o----------|----------|-----------|-11-(11)--10------10--o||
||o----------|----------|-----------|-11-(11)--10------10--o||
||o----------|----------|--3--------|----------------------o||
||o----------|----------|--3--------|----------------------o||
W E E Q E E Q W H H
W E E Q E E Q W H H
||o----------|---------------|----------|------------o||-|
||o----------|---------------|----------|------------o||-|
||o-0--------|-0-0----0-0----|-3--------|------------o||-|
||o-0--------|-0-0----0-0----|-3--------|------------o||-|
| W E E Q E E Q W H H
| W E E Q E E Q W H H
||o----------|---------------|----------|------------o||-|
||o----------|---------------|----------|------------o||-|
||o-0--------|-0-0----0-0----|-3--------|--1----0----o||-|
||o-0--------|-0-0----0-0----|-3--------|--1----0----o||-|
W +W W H H 8x
W +W W H H 8x
||o----------|------------|------------|---------o||-|
||o----------|------------|------------|---------o||-|
||o-5--------|-(5)--------|--3---------|-1----0--o||-|
||o-5--------|-(5)--------|--3---------|-1----0--o||-|
| TP TP TP TP
| TP TP TP TP
| W W W W 8x
| WWWW 8x
||o----------|------------|------------|---------o||-|
||o----------|------------|------------|---------o||-|
||o----------|------------|------------|---------o||-|
||o----------|------------|------------|---------o||-|
PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP|
W E E Q E E Q E E Q E E Q
W E E Q E E Q E E Q E E Q
| PM| PM| PM| PM|
| MP| MP| MP| MP|
| W E E Q E E Q E E Q E E Q
| W E E Q E E Q E E Q E E Q
D.S.
D.S.
PM------| PM| PM----|
MP------| MP| MP----|
| PM------| PM| PM----|
| MP------| MP| MP----|
$$
$$
PM------| PM| PM----| PM------| PM|
MP------| MP| MP----| MP------| MP|
|--||o-----------------|-----------------o||-----------------|
|--||o-----------------|-----------------o||-----------------|
|--||o-----------------|-----------3-3-3-o||-----------------|
|--||o-----------------|-----------3-3-3-o||-----------------|
PM----| PM------| PM| PM----|
MP----| MP------| MP| MP----|
PM------| PM| PM----| PM------| PM| PM| PM| PM
MP------| MP| MP----| MP------| MP| MP| MP| PM
| Gtr IV
| GTR IV
| H E Q E Q E Q E Q
| H E Q E Q E Q E Q
PM--| PM------| PM| PM-----|
PM--| MP------| MP| MP-----|
| W H E Q E Q H.
| W H E Q E Q H.
PM------| PM| PM----|
MP------| MP| MP----|
| H E Q E Q H.
| H E Q E Q H.
PM------| PM| PM-----| PM------| PM| PM| PM| PM
MP------| MP| MP-----| MP------| MP| MP| MP| PM
| H E Q E Q H. H E Q E Q E Q E Q
| H E Q E Q H. H E Q E Q E Q E Q
PM--|
PM--|
|-------------||o-----------------|-----------------o||-|
|-------------||o-----------------|-----------------o||-|
|-------3-3-3-||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||-|
|-------3-3-3-||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||-|
| W E E E E E E E E E E E E E E E E 18x
| W E E E E E E E E E E E E E E E E 18x
|-------------||o-----------------|-----------------o||-|
|-------------||o-----------------|-----------------o||-|
|-------------||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||-|
|---------------------||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||-|
|-||o-----------------|-----------------o||-------------|--------------|
|-||o-----------------|-----------------o||-------------|--------------|
|-||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||-0-1-2-2-1-2-|-2-1-0-2-1-0--|
|-||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||-0-1-2-2-1-2-|-2-1-0-2-1-0--|
| PM----------------------|
| MP----------------------|
|-||o-----------------|-----------------o||-------------|--------------|
|-||o-----------------|-----------------o||-------------|--------------|
|-||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||-------------|--------------|
|-||o-0-1-2-2-1-2-1-0-|-2-1-0-1-2-3-3-3-o||-------------|--------------|
W +W W H H 10x
W +W W H H 10x
||o----------|------------|------------|---------o||--|
||o----------|------------|------------|---------o||--|
||o-5--------|-(5)--------|--3---------|-1----0--o||--|
||o-5--------|-(5)--------|--3---------|-1----0--o||--|
| TP TP TP TP
| TP TP TP TP
| W W W W 10x
| WWWW 10x
||o----------|------------|------------|---------o||--|
||o----------|------------|------------|---------o||--|
||o----------|------------|------------|---------o||--|
||o----------|------------|------------|---------o||--|
PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP|
W E E Q E E Q E E Q E E Q
W E E Q E E Q E E Q E E Q
| PM| PM---------| PM|
| MP| MP---------| MP|
| W E E Q E E Q E E Q E E Q
| W E E Q E E Q E E Q E E Q
PM------| PM| PM--|
MP------| MP| PM--|
E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| PM------| PM| PM--|
| MP------| MP| PM--|
| E E E E E E E E E E E E E E E E E Q H.
| E E E E E E E E E E E E E E E E E Q H.
3.Some Kind Of Monster
3. Una especie de monstruo
I like playing the second one, but I think the first one is correct.
Me gusta jugar el segundo, pero creo que el primero es correcto.
Part where he goes �Yeah�
Parte donde dice "Sí"
Verse �These are the eyes that can�t see me�
Verso "Estos son los ojos que no pueden verme"
�We the people�
"Nosotros el pueblo"
�This is the cloud that swallows trust�
�Ésta es la nube que se traga la confianza�
�Ominous I�m in us�
"Siniestro, estoy en nosotros"
4.Dirty Window
4.Ventana sucia
Intro & Bridge: (With Rhythm Of Drums)
Introducción y puente: (con ritmo de batería)
Eb:------------------------------------
Eb:------------------------------------
Bb:------------------------------------
Sib:------------------------------------
Gb:------------------------------------
ES:------------------------------------
Db:------------------------------------
DB:------------------------------------
Ab:-0-0--0-0--0---0----0----0----0-----
Ab:-0-0--0-0--0---0----0----0----0-----
Db:-0-0--0-0--0---0----0----0----0-----
DB:-0-0--0-0--0---0----0----0----0-----
Main Riff:
Riff principal:
Eb:------------------------------------------
Eb:------------------------------------------
Bb:------------------------------------------
Sib:------------------------------------------
Gb:------------------------------------------
ES:------------------------------------------
Db:------------------------------------------
DB:------------------------------------------
Ab:---------------------------------5--------
Ab:---------------------------------5--------
Db:-0---3--5---0---3--5---0---3--5-----6--5--
Db:-0---3--5---0---3--5---0---3--5-----6--5--
Db:--------------------------
DB:--------------------------
Ab:-3~~~3p0--0----3/5--5~----
Ab:-3~~~3p0--0----3/5--5~----
Db:-3~~~3p0--0----3/5--5~----
Db:-3~~~3p0--0----3/5--5~----
�Am I Who I Think I Am?� Riff:
"¿Soy quien creo que soy?" Riff:
Eb:-----------------------------------------
Eb:-----------------------------------------
Bb:-----------------------------------------
Sib:-----------------------------------------
Gb:-----------------------------------------
GB:-----------------------------------------
Db:-----------------------------------------
DB:-----------------------------------------
Ab:-0---3--5----0---x--x-x-x--0---3--5------
Ab:-0---3--5----0---x--x-x-x--0---3--5------
Db:-0---3--5----0---x--x-x-x--0---3--5--5^7-
Db:-0---3--5----0---x--x-x-x--0---3--5--5^7-
�Look Out My Window�� Riff:
"Mira por mi ventana" Riff:
Eb:---------------------------------------
Eb:------------------------------------------------
Bb:---------------------------------------
Sib:------------------------------------------------
Gb:---------------------------------------
GB:------------------------------------------------
Db:---------------------------------------
DB:------------------------------------------------
Ab:-3---6--8----3---x--x---3---6--8-------
Ab:-3---6--8----3---x--x---3---6--8-------
Db:-3---6--8----3---x--x---3---6--8�8~----
Db:-3---6--8----3---x--x---3---6--8�8~----
Db:----------------------
DB:----------------------
Ab:3---6--8----3---6--8--
Ab:3---6--8----3---6--8--
Db:3---6--8----3---6--8�-
Db:3---6--8----3---6--8�-
�I�m Judge and The Jury�� Riff:
"Soy el juez y el jurado" Riff:
Eb:--------------------------------------------------------------------
Eb:--------------------------------------------------------------------
Bb:--------------------------------------------------------------------
Sib:--------------------------------------------------------------------
Gb:-2~~~---2p0~~~3p2~--------------------------------------------------
GB:-2~~~---2p0~~~3p2~--------------------------------------------------
Db:-----3--------------------------------------------------------------
DB:-----3--------------------------------------------------------------
Ab:------------------------------------------------------------5-------
Ab:------------------------------------------------------------5-------
Db:----------------------------0---3--5---0---3--5---0---3--5-----6-5--
DB:----------------------------0---3--5---0---3--5---0---3--5-----6-5--
Chorus:
Coro:
Eb:--------------------- ------------------------------
Eb:------------------------------ ------------------------------
Bb:--------------------- ------------------------------
Sib:------------------------------ ------------------------------
Gb:--------------------- ------------------------------
ES:------------------------------ ------------------------------
Db:--------------------- ------------------------------
DB:------------------------------ ------------------------------
Ab:-0-----3-----5----0-- -0-----3-----5----5-----------
Ab:-0-----3-----5----0-- -0-----3-----5------------5-----------
Db:-0-----3-----5----0-- -0-----3-----5-------6--5-----
Db:-0-----3-----5----0-- -0-----3-----5-------6--5-----
5.Invisible Kid
5.Niño invisible
INTRO /RIFF 1
INTRODUCCIÓN /RIFF 1
--0--|-0-----3---0---5-0-0------0--| S |-0--0-0-0--|
--0--|-0-----3---0---5-0-0------0--| S |-0--0-0-0--|
RIFF 2
RIFF 2
|------------------------------------------| T
|------------------------------------------------| t
|------------------------------------------| I
|------------------------------------------------| yo
|------------------------------------------| M
|------------------------------------------------| m
|-0--3----3----5--0----0--3----3----5-0----| S
|-0--3----3----5--0----0--3----3----5-0----| S
RIFF 3 (Verseriff)
RIFF 3 (Verseriff)
-0-0-0------0----0--0-0-0----------------------0---| S
-0-0-0------0----0--0-0-0----------------------0---| S
RIFF 4 (NOTE! =check down of this page)
RIFF 4 (¡NOTA! = consulte esta página)
|-------------------------| T
|---------------------------------| t
|-------------------------| I
|---------------------------------| yo
|-------------------------| M
|---------------------------------| m
|-3--0--0--3-----0--0--0--| S
|-3--0--0--3-----0--0--0--| S
THEN PLAY:
ENTONCES JUEGA:
RIFF 3 /VERSE x 4
RIFF 3 /ESTROFA x 4
RIFF 4 x 8
RIFF 4 x 8
THEN:
ENTONCES:
RIFF 5A
RIFF 5A
|-------------------------| T |-------------------------|
|---------------------------------| T |-------------------------|
|-------------------------| I |-------------------------|
|---------------------------------| Yo |-------------------------|
|--------------------__---| M |----------8--8--9---__---|
|--------------------__---| M |----------8--8--9---__---|
|-0--0--0--1--1--2--2__3--| E |-0--0--0--6--6--7--7--8--|
|-0--0--0--1--1--2--2__3--| mi |-0--0--0--6--6--7--7--8--|
|-0--0--0--1--1--2--2--3--| S |-0--0--0-----------------|
|-0--0--0--1--1--2--2--3--| S |-0--0--0-----------------|
RIFF 5B (4 times)
RIFF 5B (4 veces)
|o|-------------------------| T |-------------------------|o|
|o|-------------------------| T |-------------------------|o|
| |-------------------------| I |-------------------------| |
| |---------------------------------| Yo |-------------------------| |
| |-------------------------| M |----------8--8--9--9--10-| |
| |---------------------------------| M |----------8--8--9--9--10-| |
|o|-0--0--0--1--1--2--2--3--| E |-0--0--0--6--6--7--7--8--|o|
|o|-0--0--0--1--1--2--2--3--| E |-0--0--0--6--6--7--7--8--|o|
| |-0--0--0--1--1--2--2--3--| S |-0--0--0-----------------| |
| |-0--0--0--1--1--2--2--3--| S |-0--0--0-----------------| |
RIFF 5A
RIFF 5A
|-------------------------| T |-------------------------|
|---------------------------------| T |-------------------------|
|-------------------------| I |-------------------------|
|---------------------------------| Yo |-------------------------|
|--------------------__---| M |----------8--8--9---__---|
|--------------------__---| M |----------8--8--9---__---|
|-0--0--0--1--1--2--2__3--| E |-0--0--0--6--6--7--7--8--|
|-0--0--0--1--1--2--2__3--| mi |-0--0--0--6--6--7--7--8--|
|-0--0--0--1--1--2--2--3--| S |-0--0--0-----------------|
|-0--0--0--1--1--2--2--3--| S |-0--0--0-----------------|
RIFF 5B
RIFF 5B
|o|-------------------------| T |-------------------------|o|
|o|-------------------------| T |-------------------------|o|
| |-------------------------| I |-------------------------| |
| |---------------------------------| Yo |-------------------------| |
| |-------------------------| M |----------8--8--9--9--10-| |
| |---------------------------------| M |----------8--8--9--9--10-| |
|o|-0--0--0--1--1--2--2--3--| E |-0--0--0--6--6--7--7--8--|o|
|o|-0--0--0--1--1--2--2--3--| E |-0--0--0--6--6--7--7--8--|o|
| |-0--0--0--1--1--2--2--3--| S |-0--0--0-----------------| |
| |-0--0--0--1--1--2--2--3--| S |-0--0--0-----------------| |
RIFF 5C
RIFF 5C
|o|-------------------------|o|
|o|-------------------------|o|
|o|-0--0--0--1--1--2--2--3--|o|
|o|-0--0--0--1--1--2--2--3--|o|
THEN PLAY:
ENTONCES JUEGA:
RIFF 3 /VERSERIFF x 6
RIFF 3 /VERSERIFF x 6
RIFF 4 x 8
RIFF 4 x 8
RIFF 5A
RIFF 5A
RIFF 5B x 4
RIFF 5B x 4
RIFF 5A
RIFF 5A
RIFF 5B x 2
RIFF 5B x 2
RIFF 5C
RIFF 5C
THEN:
ENTONCES:
RIFF 6
RIFF 6
|---------------------| T
|---------------------| t
|---------------------| I
|---------------------| yo
|---------------------| M
|---------------------| m
|-0*---------------\--| S
|-0*---------------\--| S
(^ two guitars, gtr I takes 6 string down and gtr II takes 5 string up)
(^ dos guitarras, gtr I toma 6 cuerdas hacia abajo y gtr II toma 5 cuerdas hacia arriba)
(* Dont play first time, but play all other times)
(* No juegues la primera vez, pero juega todas las demás veces)
RIFF 7
RIFF 7
RIFF 7B
RIFF 7B
|--------------------------------------------------------------| T
|--------------------------------------------------------------| t
|--------------------------------------------------------------| I
|--------------------------------------------------------------| yo
|-7----------5----7----------5----7-----------5----8---8---8---| M
|-7----------5------------7----------5------------7-----------5----8---8---8---| m
|-0----0--0------------0--0-------------0--0-------------------| S
|-0----0--0------------0--0-------------0--0-------------------| S
THEN PLAY:
ENTONCES JUEGA:
RIFF 6 x 8
RIFF 6 x 8
RIFF 6 WITH OCTAVE HIGHER GTR x 6
RIFF 6 CON OCTAVA SUPERIOR GTR x 6
RIFF 1 x 4
RIFF 1 x 4
RIFF 2 x 2
RIFF 2 x 2
RIFF 3 /VERSERIFF x 5
RIFF 3 /VERSERIFF x 5
RIFF 4 x 8
RIFF 4 x 8
RIFF 5A
RIFF 5A
RIFF 5B x 4
RIFF 5B x 4
RIFF 5A
RIFF 5A
RIFF 5B x 2
RIFF 5B x 2
RIFF 5C
RIFF 5C
THEN:
ENTONCES:
RIFF 8
RIFF 8
|----------------------|T|---------------| T
|---------------------|T|---------------| t
|----------------------|I|---------------| I THE
|---------------------|Yo|---------------| YO EL
|----------------------|M|---------------| M END
|---------------------|M|---------------| FINAL M
|-0--0----0----0----0--|S|-5------1------| S
|-0--0----0----0----0--|S|-5------1------| S
T E R O S A I K K O N E N
T E R O S A I K K O N E N
contact me to:
contactame a:
t s s l a y e r @ l u u k k u . c o m
t s s l a y e r @ l u u k k u . c o m
NOTE!!! Metallica play that riff 4 on live like this:
NOTA!!! Metallica toca ese riff 4 en vivo así:
6.My World
6.Mi mundo
F|o----------------------------------o|----------------------------------------|
F|o----------------------------------o|----------------------------------------|
C|o--------------------------0-------o|-------------------------0--------------|
C|o--------------------------0---------------o|-------------------------0--------------|
pm---------------| pm---------------|
pm---------------| pm---------------|
End Intro Riff A End Riff A
Fin del riff de introducción A Fin del riff A
F|----------------------|o----------------------------------------------------o|
F|----------------------|o-----------------------------------------------o|
C|----------------------|o----------------------------------------------------o|
C|----------------------|o-----------------------------------------------o|
pm---------------| pm-| pm-| pm-| pm-|
pm---------------| pm-| pm-| pm-| pm-|
Riff A1 End Riff A1
Riff A1 Fin Riff A1
F|o----------------------------------------------o|----------------------------|
F|o-----------------------------------------------o|----------------------|
C|o----------------------------------------------o|----------------------------|
C|o-----------------------------------------------o|-------------------------------|
pm-| pm-| pm-| pm-|
pm-| pm-| pm-| pm-|
Riff A2 End Riff A2 Riff B
Riff A2 Fin Riff A2 Riff B
F|o---------------------------------------------o|o----------------------------|
F|o---------------------------------------------o|o----------------------------|
C|o---------------------------------------------o|o----------------------------|
C|o---------------------------------------------o|o-----------------------|
pm-| pm-| pm-|
pm-| pm-| pm-|
|1, End Riff B
|1, Riff final B
F|----------------------------------------------------------------------------o|
F|----------------------------------------------------------------------o|
C|----------------------------------------------------------------------------o|
C|----------------------------------------------------------------------------o|
pm-|
pm-|
C|------------------------------------------|---Repeat-Riff-B-Six-Times-More---|
C|------------------------------------------|---Repetir-Riff-B-Seis-veces-más---|
Riff A3 End Riff A3
Riff A3 Fin Riff A3
F|o---------------------------------------------------------------------------o|
F|o----------------------------------------------------------------------------o|
C|o---------------------------------------------------------------------------o|
C|o----------------------------------------------------------------------------o|
Riff A4 - Half Time Feel End Riff A4
Riff A4 - Riff final de sensación de medio tiempo A4
F|o---------------------------------------------------------------------------o|
F|o----------------------------------------------------------------------------o|
C|o---------------------------------------------------------------------------o|
C|o----------------------------------------------------------------------------o|
C|-------------------------------------------------then-Riff-A2-x2-------------|
C|-------------------------------------------------luego-Riff-A2-x2-------------|
Riff C - End Half Time Feel End Riff C
Riff C - Fin del medio tiempo Sentir Fin Riff C
F|o---------------------------------------------------------------------------o|
F|o----------------------------------------------------------------------------o|
C|o---------------------------------------------------------------------------o|
C|o----------------------------------------------------------------------------o|
C|--3p0--0--0--0--0--3p0------5---6p0---3p0--0--0--0--0--3p0-----5-----6p0-----|
C|--3p0--0--0--0--0--3p0------5---6p0---3p0--0--0--0--0--3p0-----5-----6p0-----|
pm pm-| pm pm-|
pm pm-| pm pm-|
Riff D End Riff D Riff E End Riff E
Riff D Fin Riff D Riff E Fin Riff E
F|o----------------------------5-(5)/7--o|o----------------------------5------o|
F|o----------------------5-(5)/7--o|o----------------------5--------------o|
C|o----------------------------5-(5)/7--o|o----------------------------5------o|
C|o----------------------5-(5)/7--o|o----------------------5------o|
pm----------------------| Repeat these 2 riffs in succession 14 times
pm----------------------| Repite estos 2 riffs seguidos 14 veces.
F|o---------------------------------------------------------------------------o|
F|o----------------------------------------------------------------------------o|
C|o---------------------------------------------------------------------------o|
C|o----------------------------------------------------------------------------o|
C|--0--0--0-----0--0--0--3p0--2p0--0/6----0--0--0--0--0--0--0--3p0--2p0--0/6---|
C|--0--0--0-----0--0--0--3p0--2p0--0/6----0--0--0--0--0--0--0--3p0--2p0--0/6---|
pm----| pm-| pm-------------|
pm----| pm-| pm-------------|
C|--0--0--0-----0--0--0--3p0--2p0--0/6--0--0--0--0--0--0--0--0--0--3--3--0--2--|
C|--0--0--0-----0--0--0--3p0--2p0--0/6--0--0--0--0--0--0--0--0--0--3--3--0--2--|
pm----| pm-|
pm----| pm-|