Chinaberry Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

Mew - Chinaberry Tree
ميو - شجرة التوت الصيني
Tabbed from: http://www.youtube.com/watch'v=gXm9exm_s2k&feature=feedrec_grec_index
مبوب من: http://www.youtube.com/watch'v=gXm9exm_s2k&feature=feedrec_grec_index
In parallel sea what would I be?
في البحر الموازي ماذا سأكون؟
My first love said to me,
قال لي حبي الأول
"Tears out for the world to see"
"الدموع لكي يراها العالم"
I would not be
لن أكون كذلك
I did not see the chinaberry tree
لم أر شجرة التوت الصيني
Tears out, it would feel so
الدموع خارج، فإنه يشعر بذلك
Heavenly, heavenly, heavenly
سماوي، سماوي، سماوي
Hard now to picture a me
من الصعب الآن أن أتخيلني
Without a you, without a you
بدون أنت، بدون أنت
Solo:
منفردا:
"Don't interfere"
"لا تتدخل"
Part of her back was frozen
تم تجميد جزء من ظهرها
For the remainder of the war
لما تبقى من الحرب
"Don't be concerned"
"لا تقلق"
But I never learned how not to be
لكنني لم أتعلم أبدًا كيف لا أكون
As my first love said to me,
كما قال لي حبي الأول
"I don't care. I'm not there."
"أنا لا أهتم. أنا لست هناك."
So that I could not sleep
حتى أنني لم أستطع النوم
My whole being was falling apart
كان كياني كله ينهار
So that I soon cried out,
لذلك صرخت سريعًا،
"Dear friends, hold me!"
"أصدقائي الأعزاء، احتضنوني!"