Chinaberry Tree Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mew - Chinaberry Tree
Mew - Çinberry Ağacı
Tabbed from: http://www.youtube.com/watch'v=gXm9exm_s2k&feature=feedrec_grec_index
Şu kaynaktan alınmıştır: http://www.youtube.com/watch'v=gXm9exm_s2k&feature=feedrec_grec_index
In parallel sea what would I be?
Paralel denizde ne olurdum?
My first love said to me,
İlk aşkım bana şöyle dedi:
"Tears out for the world to see"
"Dünyanın görmesi için gözyaşları döküyoruz"
I would not be
ben olmazdım
I did not see the chinaberry tree
Çin meyvesi ağacını görmedim
Tears out, it would feel so
Gözyaşları akıyor, öyle hissettirirdi
Heavenly, heavenly, heavenly
Göksel, göksel, göksel
Hard now to picture a me
Beni hayal etmek artık zor
Without a you, without a you
Sensiz, sensiz
Solo:
Yalnız:
"Don't interfere"
"Müdahale etmeyin"
Part of her back was frozen
Sırtının bir kısmı donmuştu
For the remainder of the war
Savaşın geri kalanı için
"Don't be concerned"
"Endişelenmeyin"
But I never learned how not to be
Ama nasıl olunmayacağını asla öğrenmedim
As my first love said to me,
İlk aşkımın bana söylediği gibi,
"I don't care. I'm not there."
"Umurumda değil. Orada değilim."
So that I could not sleep
uyuyamadım diye
My whole being was falling apart
Bütün varlığım parçalanıyordu
So that I soon cried out,
Böylece çok geçmeden bağırdım:
"Dear friends, hold me!"
"Sevgili dostlar, sarılın bana!"