Timothy Hay كلمات أغنية ترجمة عربية
أنا بدونك - تيموثي هاي
by mewithoutYou
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
the song, you should be able to get it.
الأغنية، يجب أن تكون قادرا على الحصول عليها.
On a cold December, just before dawn
في شهر ديسمبر البارد، قبل الفجر مباشرة
E E A (repeat)
ه ه أ (كرر)
As the sun said Hello! to the sky
كما قالت الشمس مرحبا! الى السماء
The Mantis prayed while the Lamellicorn
صلى السرعوف بينما كان لاميليكورن
Tunneled and rolled in a threadbare tie
نفق وملفوف في ربطة عنق رثة
While the Holland Lops in the Karakung Glades
بينما تقع هولندا في منحدرات كاراكونج
Indignantly thump their feet and hop away
يضربون بأقدامهم بسخط ويقفزون بعيدًا
When they cut their noses on the sharp-tipped blades
عندما يقطعون أنوفهم بالشفرات الحادة
(Which the grass doesn't mind in the least)
(الذي لا يمانع فيه العشب على الأقل)
And there's a heat-pat waiting in the chicken-wire hutch
وهناك تربيتة حرارية تنتظر في القفص المصنوع من أسلاك الدجاج
Where the does from the Netherlands stay
حيث يبقى من هولندا
But that dry alfalfa don't taste like much
ولكن هذا البرسيم الجاف لا طعم له كثيرا
And we're tired of the timothy hay
ولقد سئمنا من قش تيموثي
I touched her back, she was lying facedown
لمست ظهرها، وكانت مستلقية على وجهها
As the dew turned to frost around her eyes,
حين تحول الندى إلى صقيع حول عينيها،
Me and Sister Margaret on the Pentagon lawn
أنا والأخت مارغريت في حديقة البنتاغون
E E A E (repeat)
ه ه ه (تكرار)
Arrested, our wrists in a plastic tie
تم القبض علينا ومعاصمنا مربوطة بربطة عنق بلاستيكية
While the rats by the tracks on these winter days
بينما تتجول الفئران على مساراتها في أيام الشتاء تلك
Seeking shelter from the cold make a nest
البحث عن مأوى من البرد يصنع عشًا
From the tracts of our various ways
من مسالك طرقنا المختلفة
They can save their immortal
يمكنهم إنقاذ خالدهم
souls
النفوس
Oh no timothy hay, no more timothy hay, etc.
أوه، لا تيموثي هاي، لا مزيد من تيموثي هاي، وما إلى ذلك.
(repeat progression from the second stanza)
(كرر التقدم من المقطع الثاني)
On a cold December, just after dusk
في شهر ديسمبر البارد، بعد الغسق مباشرة
As the sun bids its cordial goodbyes,
كما تودع الشمس وداعها الودي،
We'll be split to pieces like an apple seed husk
سننقسم إلى قطع مثل قشر بذور التفاح
To reveal the tree that's been hidden inside
للكشف عن الشجرة التي كانت مخبأة في الداخل
Which sapling called in a tattered sarong
الذي دعا الشتلة في ردائه الممزق
As the seeds from the Shepherd's Purse fell,
عندما سقطت البذور من محفظة الراعي،
Broke the news to Mom,
نقلت الخبر لأمي
We found a better Mom we call 'God,'
لقد وجدنا أمًا أفضل نسميها "الله"
Which she took quite well
التي أخذتها بشكل جيد
Singing, what a beautiful God there must be!
الغناء، يا له من إله جميل لا بد أن يكون هناك!
(End on E chord)
(تنتهي على الوتر E)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
