Time to Pretend Versuri Traducere în Română

Original Chords by Spence
Acorduri originale de Spence
Modified chords by Altiego
Acorduri modificate de Altiego
I saw the chords given for this song, and they didn't seem have the right "Feel" of the,
Am văzut acordurile date pentru această melodie și nu păreau să aibă „Feel” potrivit pentru,
the A chord. I just modified the chords to sound better, whether or not it's anything
acordul A. Tocmai am modificat acordurile pentru a suna mai bine, indiferent dacă este sau nu ceva
the orginal i don't know but it sounds better when played acoustic.
originalul nu știu, dar sună mai bine când este cântat acustic.
I also added the intro
Am adaugat si introducerea
(2) or (3) = A optional fingering ie. xxx(0)23 can be either xxxx23 or xxx023. It
(2) sau (3) = O degetare opțională, adică. xxx(0)23 poate fi fie xxxx23, fie xxx023. Ea
depends on musician's preference.
depinde de preferinta muzicianului.
Intro -
Introducere -
**D5?: xx0235**
**D5?: xx0235**
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
D : xx0232
D: xx0232
D : xx0232
D: xx0232
**D/G: 3x0032**
**D/G: 3x0032**
Dsus4: xx0233 or D: xx(0)023
Dsus4: xx0233 sau D: xx(0)023
G 320033 (or 320003)
G 320033 (sau 320003)
D/G 3(2)0023 or G 320033
D/G 3(2)0023 sau G 320033
I'm Feelin rough I'm Feelin raw I'm in the prime of my life.
Sunt Feelin dur Mă simt crud Sunt în floarea vieții mele.
D 0 D/G DDsus2 D
D 0 D/G DDsus2 D
Let's make some music make some money find some models for wives.
Să facem niște muzică, să facem niște bani, să găsim niște modele pentru soții.
I'll move to Paris, shoot some heroin and f**k with the stars.
O să mă mut la Paris, să trag niște heroină și o să dau cu stelele.
You man the island and the cocaine and the elegant cars.
Tu omul insula și cocaina și mașinile elegante.
This is our decision to live fast and die young.
Aceasta este decizia noastră de a trăi repede și de a muri tineri.
We've got the vision, now let's have some fun
Avem viziunea, acum hai să ne distrăm puțin
Yeah it's overwhelming, but what else can we do?
Da, este copleșitor, dar ce altceva putem face?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
Obțineți locuri de muncă în birouri și treziți-vă pentru naveta de dimineață?
Forget about our mothers and our friends.
Uită de mamele și de prietenii noștri.
We were fated to pretend.
Eram sortiți să ne prefacem.
to pretend.
a se preface.
We were fated to pretend.
Eram sortiți să ne prefacem.
to pretend.
a se preface.
I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms.
O să-mi fie dor de locurile de joacă și de animale și de viermi să dezgroape.
I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world.
Îmi va fi dor de confortul mamei mele și de greutatea lumii.
I'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home.
Îmi va fi dor de sora mea, de tatăl meu, de câinele meu și de casa mea.
ss2
ss2
Yeah I'll miss the boredom and the freedom and the time spent alone.
Da, îmi va lipsi plictiseala și libertatea și timpul petrecut singur.
But there is really nothing, nothing we can do.
Dar chiar nu avem nimic, nimic ce putem face.
Love must be forgotten. Life can always start up anew.
Dragostea trebuie uitată. Viața poate întotdeauna să înceapă din nou.
The models will have children, we'll get a divorce,
Modelele vor avea copii, vom divorța,
we'll find some more models, Everything must run its course.
vom mai găsi câteva modele, Totul trebuie să-și urmeze cursul.
We'll choke on our vomit and that will be the end.
Ne vom sufoca cu vărsăturile și acesta va fi sfârșitul.
We were fated to pretend.
Eram sortiți să ne prefacem.
to pretend.
a se preface.
We were fated to pretend.
Eram sortiți să ne prefacem.
to pretend.
a se preface.