Woman in the Waves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue Pacific
Błękitny Pacyfik
(Adlib first 4 measures)
(Adlib pierwsze 4 środki)
When I was a boy of twenty-two
Kiedy byłem dwudziestodwuletnim chłopcem
I stood before a statue
Stanąłem przed posągiem
Was it you?
Czy to byłeś ty?
They shake the fruit when they dance
Tańcząc, potrząsają owocami
You should try some when you have the chance
Powinieneś spróbować, kiedy masz szansę
Her face had no power to deceive
Jej twarz nie miała mocy kłamać
She wore her beauty shamelessly
Nosiła swoją urodę bezwstydnie
Like Eve
Jak Ewa
Guavas can be bittersweet
Gujawa może być słodko-gorzka
But the mango's always good to eat
Ale mango zawsze warto zjeść
Love has complicated my past
Miłość skomplikowała moją przeszłość
God knows I left no stone un - turned
Bóg jeden wie, że nie pozostawiłem kamienia bez zmian
su
su
Now I realize that at last
Teraz w końcu to sobie uświadomiłem
I've found her a - gain
Znalazłem dla niej zysk
She under - stands how the blue water behaves
Rozumie, jak zachowuje się błękitna woda
(how the blue water behaves)
(jak zachowuje się niebieska woda)
Mother-of-Pearl is the woman in the waves
Masa Perłowa to kobieta wśród fal
(she's the woman in the waves)
(ona jest kobietą w falach)
My eyes have traveled her beauty for always
Moje oczy od zawsze błądziły po jej pięknie
(traveled her beauty always)
(zawsze podróżowała swoim pięknem)
Gold of the Sun is the woman in the waves
Złoto słońca to kobieta w falach
(she's the woman in the waves)
(ona jest kobietą w falach)
I know that my life has led me here
Wiem, że życie mnie tu doprowadziło
To where the dolphin jumps
Do miejsca, gdzie skacze delfin
At the sky's clear
Przy czystym niebie
Here we live with - out locked doors
Tutaj żyjemy bez zamkniętych drzwi
Share and share alike ? what's mine is yours
Udostępnij i udostępnij w podobny sposób? co moje, to twoje
I see invitation in your smile
Widzę zaproszenie w twoim uśmiechu
To celebrate our passions
Aby celebrować nasze pasje
Without guile
Bez podstępu
In the noa noa night
W noc noa noa
Nave Nave's a fa - miliar sight
Nawa Nawa to znajomy widok
Love has complicated my past
Miłość skomplikowała moją przeszłość
God knows I left no stone un - turned
Bóg jeden wie, że nie pozostawiłem kamienia bez zmian
su
su
Now I realize that at last
Teraz w końcu to sobie uświadomiłem
I've found her a - gain
Znalazłem dla niej zysk
She under - stands how the blue water behaves
Rozumie, jak zachowuje się błękitna woda
(how the blue water behaves)
(jak zachowuje się niebieska woda)
Mother-of-pearl is the woman in the waves
Masa perłowa to kobieta wśród fal
(she's the woman in the waves)
(ona jest kobietą w falach)
My eyes have traveled her beauty for always
Moje oczy od zawsze błądziły po jej pięknie
(traveled her beauty always)
(zawsze podróżowała swoim pięknem)
Gold of the Sun is the woman in the waves
Złoto słońca to kobieta w falach
(she's the woman in the waves)
(ona jest kobietą w falach)
I am a - ware of her fragrance
Jestem świadomy jej zapachu
Even when she disa ? ppears
Nawet gdy ona jest nieobecna? pojawia się
Outro Chorus
Chór Outro
She under - stands how the blue water behaves
Rozumie, jak zachowuje się błękitna woda
(how the blue water behaves)
(jak zachowuje się niebieska woda)
Mother-of-Pearl is the woman in the waves
Masa Perłowa to kobieta wśród fal
(she's the woman in the waves)
(ona jest kobietą w falach)
My eyes have traveled her beauty for always
Moje oczy od zawsze błądziły po jej pięknie
(traveled her beauty always)
(zawsze podróżowała swoim pięknem)
Gold of the Sun is the woman in the waves
Złoto słońca to kobieta w falach
(Ahhhhhhhhhhhhhh in the waves)
(Ahhhhhhhhhhhhhhh w falach)
Repeat Outro Chorus to fade
Powtarzaj Outro Chorus, aby wyciszyć
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
To jest moja interpretacja tej piosenki i to co słyszę. Od
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G nie zawsze zawiera prawidłowe brzmienia akordów, tak mam
included all of them in this transcription. Please feel free to
uwzględnił je wszystkie w tej transkrypcji. Proszę bardzo
experiment with your own chord voicings.
eksperymentuj z własnymi brzmieniami akordów.