Another Part of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

...ANOTHER PART OF ME... by Michael Jackson
...جزء آخر مني... لمايكل جاكسون
*from 'Bad' (1987)*
*من "سيئة" (1987)*
*CAPO 1st FRET*
*كابو الأول فريت*
(Original Key; Ebm)
(المفتاح الأصلي؛ EBM)
Intro:
مقدمة:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7، Em7b5 A7#5 (x2)
Verse 1:
الآية 1:
We're takin' over, we have the truth,
لقد انتهينا، لدينا الحقيقة،
b5 #5
ب5 #5
This is the mission; to see it through.
هذه هي المهمة؛ لرؤيتها من خلال.
Don't point your finger; not dangerous,
لا تشير بإصبعك؛ ليست خطيرة،
#5
#5
This is our planet; you're one of us.
هذا هو كوكبنا. أنت واحد منا.
Chorus 1:
الكورس 1:
We're sendin' out, a major love,
نحن نرسل، حب كبير،
And this is our, message to you, (message to you).
وهذه رسالتنا إليك (رسالة إليك).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
الكواكب تصطف. نحن نحضر أيامًا أكثر إشراقًا؛
They're all in line, waitin' for you; can't you see?
إنهم جميعًا في الطابور، في انتظارك؛ لا تستطيع أن ترى؟
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (ن.ك) (Dm7)
You're just another part of me.
أنت مجرد جزء آخر مني.
Interlude:
فاصل:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5
Dm7 سم7، Em7b5 A7#5
Verse 2:
الآية 2:
Out from a nation, I feel the truth,
خارج الأمة، أشعر بالحقيقة،
The final message; we're bring to you.
الرسالة الأخيرة؛ نحن نقدم لك.
There is no danger; fulfill the truth,
لا يوجد خطر. الوفاء بالحقيقة،
So come a-gain; we need you.
لذا يأتي مكسب. نحن بحاجة إليك.
Chorus 2:
الكورس 2:
We're sendin' out, a major love,
نحن نرسل، حب كبير،
And this is our, message to you, (message to you).
وهذه رسالتنا إليك (رسالة إليك).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
الكواكب تصطف. نحن نحضر أيامًا أكثر إشراقًا؛
They're all in line, waitin' for you; you know the truth:
إنهم جميعًا في الطابور، في انتظارك؛ أنت تعرف الحقيقة:
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (ن.ك) (Dm7)
You're just another part of me.
أنت مجرد جزء آخر مني.
Interlude:
فاصل:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7، Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7، Em7b5 A7#5 (x2)
Chorus 3:
الكورس 3:
We're sendin' out, a major love,
نحن نرسل، حب كبير،
And this is our, message to you, (message to you).
وهذه رسالتنا إليك (رسالة إليك).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
الكواكب تصطف. نحن نحضر أيامًا أكثر إشراقًا؛
They're all in line, waitin' for you; you know the truth:
إنهم جميعًا في الطابور، في انتظارك؛ أنت تعرف الحقيقة:
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (ن.ك) (Dm7)
You're just another part of me.
أنت مجرد جزء آخر مني.
Coda:
كودا:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7، Em7b5 A7#5 (Dm7)
A-nother part of me.
أ-جزء آخر مني.
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7، Em7b5 A7#5 (Dm7)
We're taking over.
نحن نتولى الأمر.
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7، Em7b5 A7#5 (Dm7)
This is the truth, baby;
هذه هي الحقيقة يا عزيزي؛
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7، Em7b5 A7#5 (Dm7)
A-nother part of me.
أ-جزء آخر مني.
Another part of me...
جزء آخر مني...
(Fade)
(تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)