Another Part of Me Текст Песни Перевод на Русский

...ANOTHER PART OF ME... by Michael Jackson
...ДРУГАЯ ЧАСТЬ МЕНЯ... Майкла Джексона
*from 'Bad' (1987)*
*из фильма «Плохо» (1987)*
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key; Ebm)
(Оригинальный ключ; Ebm)
Intro:
Введение:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Verse 1:
Стих 1:
We're takin' over, we have the truth,
Мы взяли верх, у нас есть правда,
b5 #5
б5 #5
This is the mission; to see it through.
Это миссия; чтобы довести дело до конца.
Don't point your finger; not dangerous,
Не указывайте пальцем; не опасно,
#5
#5
This is our planet; you're one of us.
Это наша планета; ты один из нас.
Chorus 1:
Припев 1:
We're sendin' out, a major love,
Мы посылаем большую любовь,
And this is our, message to you, (message to you).
И это наше послание вам (послание вам).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Планеты выстраиваются в ряд; мы несем светлые дни;
They're all in line, waitin' for you; can't you see?
Они все в очереди и ждут тебя; разве ты не видишь?
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (н.з.) (Dm7)
You're just another part of me.
Ты просто еще одна часть меня.
Interlude:
Интерлюдия:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5
Verse 2:
Стих 2:
Out from a nation, I feel the truth,
Из страны я чувствую правду,
The final message; we're bring to you.
Последнее сообщение; мы приносим вам.
There is no danger; fulfill the truth,
Нет никакой опасности; исполнить правду,
So come a-gain; we need you.
Так что приходите снова; ты нам нужен.
Chorus 2:
Припев 2:
We're sendin' out, a major love,
Мы посылаем большую любовь,
And this is our, message to you, (message to you).
И это наше послание вам (послание вам).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Планеты выстраиваются в ряд; мы несем светлые дни;
They're all in line, waitin' for you; you know the truth:
Они все в очереди и ждут тебя; ты знаешь правду:
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (н.з.) (Dm7)
You're just another part of me.
Ты просто еще одна часть меня.
Interlude:
Интерлюдия:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Chorus 3:
Припев 3:
We're sendin' out, a major love,
Мы посылаем большую любовь,
And this is our, message to you, (message to you).
И это наше послание вам (послание вам).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Планеты выстраиваются в ряд; мы несем светлые дни;
They're all in line, waitin' for you; you know the truth:
Они все в очереди и ждут тебя; ты знаешь правду:
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (н.з.) (Dm7)
You're just another part of me.
Ты просто еще одна часть меня.
Coda:
Кода:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
A-nother part of me.
Другая часть меня.
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
We're taking over.
Мы берем верх.
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
This is the truth, baby;
Это правда, детка;
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
A-nother part of me.
Другая часть меня.
Another part of me...
Другая часть меня...
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)