Another Part of Me Liedtext Deutsche Übersetzung

...ANOTHER PART OF ME... by Michael Jackson
...EIN ANDERER TEIL VON MIR... von Michael Jackson
*from 'Bad' (1987)*
*aus „Bad“ (1987)*
*CAPO 1st FRET*
*Capo 1. Bund*
(Original Key; Ebm)
(Originaltonart; Ebm)
Intro:
Einführung:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Verse 1:
Vers 1:
We're takin' over, we have the truth,
Wir übernehmen die Macht, wir haben die Wahrheit,
b5 #5
b5 #5
This is the mission; to see it through.
Das ist die Mission; um es durchzusehen.
Don't point your finger; not dangerous,
Zeigen Sie nicht mit dem Finger; nicht gefährlich,
#5
#5
This is our planet; you're one of us.
Das ist unser Planet; Du bist einer von uns.
Chorus 1:
Refrain 1:
We're sendin' out, a major love,
Wir senden eine große Liebe aus,
And this is our, message to you, (message to you).
Und das ist unsere Botschaft an Sie (Botschaft an Sie).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Die Planeten stehen in einer Reihe; wir bringen hellere Tage;
They're all in line, waitin' for you; can't you see?
Sie stehen alle in der Schlange und warten auf dich; Kannst du nicht sehen?
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (n.c) (Dm7)
You're just another part of me.
Du bist nur ein weiterer Teil von mir.
Interlude:
Zwischenspiel:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5
Verse 2:
Vers 2:
Out from a nation, I feel the truth,
Außerhalb einer Nation fühle ich die Wahrheit,
The final message; we're bring to you.
Die letzte Botschaft; Wir bringen zu Ihnen.
There is no danger; fulfill the truth,
Es besteht keine Gefahr; die Wahrheit erfüllen,
So come a-gain; we need you.
Also komm schon. Wir brauchen dich.
Chorus 2:
Refrain 2:
We're sendin' out, a major love,
Wir senden eine große Liebe aus,
And this is our, message to you, (message to you).
Und das ist unsere Botschaft an Sie (Botschaft an Sie).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Die Planeten stehen in einer Reihe; wir bringen hellere Tage;
They're all in line, waitin' for you; you know the truth:
Sie stehen alle in der Schlange und warten auf dich; Du kennst die Wahrheit:
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (n.c) (Dm7)
You're just another part of me.
Du bist nur ein weiterer Teil von mir.
Interlude:
Zwischenspiel:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Chorus 3:
Refrain 3:
We're sendin' out, a major love,
Wir senden eine große Liebe aus,
And this is our, message to you, (message to you).
Und das ist unsere Botschaft an Sie (Botschaft an Sie).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Die Planeten stehen in einer Reihe; wir bringen hellere Tage;
They're all in line, waitin' for you; you know the truth:
Sie stehen alle in der Schlange und warten auf dich; Du kennst die Wahrheit:
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (n.c) (Dm7)
You're just another part of me.
Du bist nur ein weiterer Teil von mir.
Coda:
Coda:
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
A-nother part of me.
Ein anderer Teil von mir.
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
We're taking over.
Wir übernehmen.
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
This is the truth, baby;
Das ist die Wahrheit, Baby;
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
A-nother part of me.
Ein anderer Teil von mir.
Another part of me...
Ein anderer Teil von mir...
(Fade)
(Verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)