Another Part of Me Paroles Traduction Française

...ANOTHER PART OF ME... by Michael Jackson
...UNE AUTRE PARTIE DE MOI... par Michael Jackson
*from 'Bad' (1987)*
*de 'Mauvais' (1987)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1ère FRET*
(Original Key; Ebm)
(Clé originale ; Ebm)
Intro:
Introduction :
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
We're takin' over, we have the truth,
Nous prenons le relais, nous avons la vérité,
b5 #5
b5 #5
This is the mission; to see it through.
C'est la mission; pour aller jusqu'au bout.
Don't point your finger; not dangerous,
Ne pointez pas du doigt ; pas dangereux,
#5
#5
This is our planet; you're one of us.
C'est notre planète ; tu es l'un des nôtres.
Chorus 1:
Chœur 1 :
We're sendin' out, a major love,
Nous envoyons un amour majeur,
And this is our, message to you, (message to you).
Et ceci est notre message pour vous (message pour vous).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Les planètes s'alignent ; nous apportons des jours meilleurs ;
They're all in line, waitin' for you; can't you see?
Ils font tous la queue et vous attendent ; tu ne vois pas ?
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (n.c) (Dm7)
You're just another part of me.
Tu es juste une autre partie de moi.
Interlude:
Interlude :
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5
Verse 2:
Verset 2 :
Out from a nation, I feel the truth,
Hors d'une nation, je ressens la vérité,
The final message; we're bring to you.
Le message final ; nous vous apportons.
There is no danger; fulfill the truth,
Il n'y a aucun danger ; accomplissez la vérité,
So come a-gain; we need you.
Alors revenez; nous avons besoin de vous.
Chorus 2:
Chœur 2 :
We're sendin' out, a major love,
Nous envoyons un amour majeur,
And this is our, message to you, (message to you).
Et ceci est notre message pour vous (message pour vous).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Les planètes s'alignent ; nous apportons des jours meilleurs ;
They're all in line, waitin' for you; you know the truth:
Ils font tous la queue et vous attendent ; tu connais la vérité :
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (n.c) (Dm7)
You're just another part of me.
Tu es juste une autre partie de moi.
Interlude:
Interlude :
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (x2)
Chorus 3:
Chœur 3 :
We're sendin' out, a major love,
Nous envoyons un amour majeur,
And this is our, message to you, (message to you).
Et ceci est notre message pour vous (message pour vous).
The planets, are linin' up; we're bringing brighter days;
Les planètes s'alignent ; nous apportons des jours meilleurs ;
They're all in line, waitin' for you; you know the truth:
Ils font tous la queue et vous attendent ; tu connais la vérité :
A7#5 (n.c) (Dm7)
A7#5 (n.c) (Dm7)
You're just another part of me.
Tu es juste une autre partie de moi.
Coda:
Code :
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
A-nother part of me.
Une autre partie de moi.
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
We're taking over.
Nous prenons le relais.
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
This is the truth, baby;
C'est la vérité, bébé ;
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
Dm7 Cm7, Em7b5 A7#5 (Dm7)
A-nother part of me.
Une autre partie de moi.
Another part of me...
Une autre partie de moi...
(Fade)
(Fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)