Bad Songtekst Nederlandse Vertaling

...BAD... by Michael Jackson
...SLECHT... door Michael Jackson
*from 'Bad' (1987)*
*uit 'Slecht' (1987)*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
(with Intro Riff):
(met introriff):
Your butt is mine,
Jouw kont is van mij,
Gonna tell you right,
Ik zal het je gelijk vertellen,
Just show your face,
Laat gewoon je gezicht zien,
In broad daylight.
Op klaarlichte dag.
I'm telling you;
Ik zeg het je;
On how I feel,
Over hoe ik me voel,
Gonna hurt your mind,
Het zal je geest pijn doen,
Don't shoot to kill.
Schiet niet om te doden.
Come on, come on,
Kom op, kom op,
Lay it on me,
Leg het op mij,
All right...
Oké...
Verse 2:
Vers 2:
(with Intro Riff):
(met introriff):
I'm giving you,
Ik geef je,
On count of three,
Op telling van drie,
To show your stuff,
Om je spullen te laten zien,
Or let it be...
Of laat het zo zijn...
I'm telling you;
Ik zeg het je;
Just watch your mouth,
Let maar op je mond,
I know your game,
Ik ken je spel,
What you're about.
Waar het je om gaat.
Bridge 1:
Brug 1:
Well they say the sky's the limit,
Nou, ze zeggen dat de lucht de limiet is,
And to me that's really true.
En voor mij is dat echt waar.
But my friend you have seen nothin',
Maar mijn vriend, je hebt niets gezien,
#9
#9
Just wait 'til I get through...
Wacht maar tot ik er doorheen ben...
Chorus 1:
Koor 1:
Because I'm bad, I'm bad,
Omdat ik slecht ben, ben ik slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
You know I'm bad, I'm bad,
Je weet dat ik slecht ben, ik ben slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
Because I'm bad, I'm bad,
Omdat ik slecht ben, ben ik slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
And the whole world,
En de hele wereld,
Has to answer right now,
Moet nu antwoorden,
Just to tell you once a-gain;
Om het nog een keer te zeggen;
(n.c)
(nc)
Who's bad.
Wie is er slecht.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
The word is out,
Het woord is eruit,
You're doin' wrong,
Je doet het verkeerd,
Gonna lock you up,
Ik ga je opsluiten,
Be-fore too long.
Te lang geleden.
Your lyin' eyes,
Je liegende ogen,
Gonna tell you right.
Ik zal het je gelijk vertellen.
Verse 4:
Vers 4:
So listen up,
Dus luister,
Don't make a fight,
Maak geen ruzie,
Your talk is cheap,
Jouw praatje is goedkoop,
You're not a man.
Je bent geen man.
You're throwin' stones,
Je gooit stenen,
To hide your hands.
Om je handen te verbergen.
Bridge 2:
Brug 2:
Well they say the sky's the limit,
Nou, ze zeggen dat de lucht de limiet is,
And to me that's really true.
En voor mij is dat echt waar.
But my friend you have seen nothin',
Maar mijn vriend, je hebt niets gezien,
#9
#9
Just wait 'til I get through...
Wacht maar tot ik er doorheen ben...
Chorus 2:
Koor 2:
Because I'm bad, I'm bad,
Omdat ik slecht ben, ben ik slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
You know I'm bad, I'm bad,
Je weet dat ik slecht ben, ik ben slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
Because I'm bad, I'm bad,
Omdat ik slecht ben, ben ik slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
And the whole world,
En de hele wereld,
Has to answer right now,
Moet nu antwoorden,
Just to tell you once a-gain;
Om het nog een keer te zeggen;
(n.c)
(nc)
Who's bad.
Wie is er slecht.
Bridge 3:
Brug 3:
We can change the world to-morrow,
Wij kunnen de wereld morgen veranderen,
This could be a better place.
Dit zou een betere plek kunnen zijn.
If you don't like what I'm sayin';
Als het je niet bevalt wat ik zeg;
#9
#9
Then won't you slap my face?
Wil je dan niet in mijn gezicht slaan?
Chorus 3:
Koor 3:
Because I'm bad, I'm bad,
Omdat ik slecht ben, ben ik slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
You know I'm bad, I'm bad,
Je weet dat ik slecht ben, ik ben slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
Because I'm bad, I'm bad,
Omdat ik slecht ben, ben ik slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
And the whole world,
En de hele wereld,
Has to answer right now,
Moet nu antwoorden,
Just to tell you once a-gain;
Om het nog een keer te zeggen;
Chorus 4:
Koor 4:
Because I'm bad, I'm bad,
Omdat ik slecht ben, ben ik slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
You know I'm bad, I'm bad,
Je weet dat ik slecht ben, ik ben slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
Because I'm bad, I'm bad,
Omdat ik slecht ben, ben ik slecht,
(Really, really bad).
(Echt, heel slecht).
And the whole world,
En de hele wereld,
Has to answer right now,
Moet nu antwoorden,
Just to tell you once a-gain;
Om het nog een keer te zeggen;
(n.c)
(nc)
Who's bad.
Wie is er slecht.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)