Bad Versuri Traducere în Română

...BAD... by Michael Jackson
...RĂU... de Michael Jackson
*from 'Bad' (1987)*
*din „Bad” (1987)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
(with Intro Riff):
(cu Intro Riff):
Your butt is mine,
fundul tău este al meu,
Gonna tell you right,
Îți voi spune bine,
Just show your face,
Arată-ți fața,
In broad daylight.
În plină zi.
I'm telling you;
iti spun eu;
On how I feel,
Despre cum mă simt,
Gonna hurt your mind,
O să-ți rănești mintea,
Don't shoot to kill.
Nu trage pentru a ucide.
Come on, come on,
Hai, hai,
Lay it on me,
Pune-l pe mine,
All right...
Bine...
Verse 2:
Versetul 2:
(with Intro Riff):
(cu Intro Riff):
I'm giving you,
iti dau,
On count of three,
În număr de trei,
To show your stuff,
Pentru a-ți arăta lucrurile,
Or let it be...
Sau lasa sa fie...
I'm telling you;
iti spun eu;
Just watch your mouth,
Ai grijă doar la gura ta,
I know your game,
Îți cunosc jocul,
What you're about.
Despre ce te referi.
Bridge 1:
Podul 1:
Well they say the sky's the limit,
Ei bine, se spune că cerul este limita,
And to me that's really true.
Și pentru mine asta este cu adevărat adevărat.
But my friend you have seen nothin',
Dar prietene, nu ai văzut nimic,
#9
#9
Just wait 'til I get through...
Așteaptă doar până termin...
Chorus 1:
Refren 1:
Because I'm bad, I'm bad,
Pentru că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
You know I'm bad, I'm bad,
Știi că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
Because I'm bad, I'm bad,
Pentru că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
And the whole world,
Și întreaga lume,
Has to answer right now,
Trebuie să răspundă chiar acum,
Just to tell you once a-gain;
Doar ca să-ți spun o dată la câștig;
(n.c)
(n.c)
Who's bad.
Cine e rău.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
The word is out,
Cuvântul a ieșit,
You're doin' wrong,
tu faci gresit,
Gonna lock you up,
O să te închid,
Be-fore too long.
Mai înainte de prea mult timp.
Your lyin' eyes,
Ochii tăi mincinoși,
Gonna tell you right.
O să-ți spun corect.
Verse 4:
Versetul 4:
So listen up,
Ascultă deci,
Don't make a fight,
Nu te certa,
Your talk is cheap,
Vorba ta este ieftină,
You're not a man.
Nu ești bărbat.
You're throwin' stones,
Arunci cu pietre,
To hide your hands.
Pentru a-ți ascunde mâinile.
Bridge 2:
Podul 2:
Well they say the sky's the limit,
Ei bine, se spune că cerul este limita,
And to me that's really true.
Și pentru mine asta este cu adevărat adevărat.
But my friend you have seen nothin',
Dar prietene, nu ai văzut nimic,
#9
#9
Just wait 'til I get through...
Așteaptă doar până termin...
Chorus 2:
Refren 2:
Because I'm bad, I'm bad,
Pentru că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
You know I'm bad, I'm bad,
Știi că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
Because I'm bad, I'm bad,
Pentru că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
And the whole world,
Și întreaga lume,
Has to answer right now,
Trebuie să răspundă chiar acum,
Just to tell you once a-gain;
Doar ca să-ți spun o dată la câștig;
(n.c)
(n.c)
Who's bad.
Cine e rău.
Bridge 3:
Podul 3:
We can change the world to-morrow,
Putem schimba lumea de mâine,
This could be a better place.
Acesta ar putea fi un loc mai bun.
If you don't like what I'm sayin';
Dacă nu-ți place ce spun;
#9
#9
Then won't you slap my face?
Atunci nu-mi vei pălmui?
Chorus 3:
Refren 3:
Because I'm bad, I'm bad,
Pentru că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
You know I'm bad, I'm bad,
Știi că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
Because I'm bad, I'm bad,
Pentru că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
And the whole world,
Și întreaga lume,
Has to answer right now,
Trebuie să răspundă chiar acum,
Just to tell you once a-gain;
Doar ca să-ți spun o dată la câștig;
Chorus 4:
Refren 4:
Because I'm bad, I'm bad,
Pentru că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
You know I'm bad, I'm bad,
Știi că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
Because I'm bad, I'm bad,
Pentru că sunt rău, sunt rău,
(Really, really bad).
(Chiar, foarte rău).
And the whole world,
Și întreaga lume,
Has to answer right now,
Trebuie să răspundă chiar acum,
Just to tell you once a-gain;
Doar ca să-ți spun o dată la câștig;
(n.c)
(n.c)
Who's bad.
Cine e rău.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)