Heartbreaker كلمات أغنية ترجمة عربية

Heartbreaker - Michael Jackson
محطم القلب - مايكل جاكسون
Tunning: Standard
الضبط: قياسي
chords used:
الحبال المستخدمة:
Ebm :2 Ebm7 :2 Ebm6 :2 Bbm7 :1 Ab9 :x Cb :2 Db :4 Db/Eb :1 Abm7 :x
Ebm :2 Ebm7 :2 Ebm6 :2 Bbm7 :1 Ab9 :x Cb :2 ديسيبل :4 ديسيبل/Eb :1 Abm7 :x
:4 :2 :1 :2 :4 :4 :6 :2 :4
:4 :2 :1 :2 :4 :4 :6 :2 :4
:3 :3 :3 :1 :3 :4 :6 :1 :4
:3 :3 :3 :1 :3 :4 :6 :1 :4
:1 :1 :1 :3 :4 :4 :6 :1 :4
:1 :1 :1 :3 :4 :4 :6 :1 :4
:x :x :x :1 :3 :2 :4 :x :x
:x :x :x :1 :3 :2 :4 :x :x
:x :x :x :x :4 :x :x :x :4
:x :x :x :x :4 :x :x :x :4
Intro: Ebm
مقدمة: إب
Deceiteful eyes, she's got those come get me thighs
العيون الخادعة، لقد حصلت على تلك التي تأتي لتأخذني إلى فخذي
She only knows how low that she can go,
إنها تعرف فقط إلى أي مدى يمكن أن تصل إلى هذا المستوى،
She speaks the lines that can control my mind
إنها تتحدث بالسطور التي يمكن أن تسيطر على عقلي
Where ever she goes i know my eyes follow
أينما ذهبت أعرف أن عيني تتبعها
She blew a kiss, i swear that it was meant
لقد أرسلت قبلة، أقسم أنها كانت مقصودة
Only for me, then spoke with her body
فقط بالنسبة لي، ثم تحدثت مع جسدها
Her only goal is to take control
هدفها الوحيد هو السيطرة
and I can't believe i can't tell her no.
ولا أستطيع أن أصدق أنني لا أستطيع أن أقول لها لا.
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have known she was a heartbreaker
كان يجب أن تعرف أنها كانت محطمة للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen right through her,she's a heartbreaker
كان يجب أن أرى من خلالها، إنها محطمة للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen it coming heartbreaker
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا محطمًا للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen right through her,she's a heartbreaker
كان يجب أن أرى من خلالها، إنها محطمة للقلب
She plays the game with such an innocent face
إنها تلعب اللعبة بهذا الوجه البريء
I didn't know heartbreaking was her case.
لم أكن أعلم أن حالتها مفجعة.
Her actions confess and put me through the test.
أفعالها تعترف وتضعني في الاختبار.
I was surprised that i was caught inside.
لقد فوجئت بأنني تم القبض علي في الداخل.
now she's thinking that i will never know
الآن تفكر أنني لن أعرف أبدًا
And she'll keep playing until i let her go
وسوف تستمر في اللعب حتى أتركها تذهب
But i hope in time that she will finally realise
لكنني آمل بمرور الوقت أن تدرك ذلك أخيرًا
I'm onto her game and she'll get play the same
أنا مهتم بلعبتها وستلعب بنفس الطريقة
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have known she was a heartbreaker
كان يجب أن تعرف أنها كانت محطمة للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen right through her,she's a heartbreaker
كان يجب أن أرى من خلالها، إنها محطمة للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen it coming heartbreaker
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا محطمًا للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen right through her,she's a heartbreaker
كان يجب أن أرى من خلالها، إنها محطمة للقلب
I never thought that i would stop dreamin' about you,
لم أعتقد أبداً أنني سأتوقف عن الحلم بك،
stop being without you.
توقف عن العيش بدونك.
But everyone told me so, to stop
لكن الجميع قالوا لي أن أتوقف
caring about you, and start being without you
أهتم بك، وأبدأ بالعيش بدونك
But I'll find a way
لكنني سأجد طريقة
to go and start doin' without you and stop talkin' about you.
للذهاب والبدء في العمل بدونك والتوقف عن الحديث عنك.
And what will she say?
وماذا ستقول؟
She will say i was the man that got away
ستقول أنني الرجل الذي هرب
Rap
موسيقى الراب
Feel good huh?
أشعر أنني بحالة جيدة هاه؟
Ithought it was love but it's a gmae, huh?
اعتقدت أنه كان الحب لكنه gmae، هاه؟
When you're dealin' with emotions, it's pain ma
عندما تتعامل مع العواطف، فهذا هو الألم يا أمي
Take caution when you're dealin' with a stranger,
كن حذرا عندما تتعامل مع شخص غريب،
I can't change her now,
لا أستطيع تغييرها الآن،
You're heart burnin', well places and you'll see
أنت تحترق في قلبك، أماكن جيدة وسترى
It won't heal from Pepsid A.C
لن يشفى من بيبسيد ايه سي
Ball hard player, she's a star player?
لاعبة كرة قوية، هل هي لاعبة نجمة؟
I need Liz cracker, I ain't seen a heartbreaker, c'mon.
أحتاج إلى ليز كراكر، لم أرى شخصًا محطمًا للقلب، هيا.
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have known she was a heartbreaker
كان يجب أن تعرف أنها كانت محطمة للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen right through her,she's a heartbreaker
كان يجب أن أرى من خلالها، إنها محطمة للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen it coming heartbreaker
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا محطمًا للقلب
That girl i can't take her
تلك الفتاة لا أستطيع أخذها
should have seen right through her,she's a heartbreaker
كان يجب أن أرى من خلالها، إنها محطمة للقلب
here you go hope you like it sounds pretty accurate (^_^)
تفضل، آمل أن يعجبك يبدو دقيقًا جدًا (^_^)