Heartbreaker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heartbreaker - Michael Jackson
Łamacz serc – Michael Jackson
Tunning: Standard
Strojenie: standardowe
chords used:
użyte akordy:
Ebm :2 Ebm7 :2 Ebm6 :2 Bbm7 :1 Ab9 :x Cb :2 Db :4 Db/Eb :1 Abm7 :x
Ebm :2 Ebm7 :2 Ebm6 :2 Bbm7 :1 Ab9 :x Cb :2 Db :4 Db/Eb :1 Abm7 :x
:4 :2 :1 :2 :4 :4 :6 :2 :4
:4 :2 :1 :2 :4 :4 :6 :2 :4
:3 :3 :3 :1 :3 :4 :6 :1 :4
:3 :3 :3 :1 :3 :4 :6 :1 :4
:1 :1 :1 :3 :4 :4 :6 :1 :4
:1 :1 :1 :3 :4 :4 :6 :1 :4
:x :x :x :1 :3 :2 :4 :x :x
:x :x :x :1 :3 :2 :4 :x :x
:x :x :x :x :4 :x :x :x :4
:x :x :x :x :4 :x :x :x :4
Intro: Ebm
Wprowadzenie: Ebm
Deceiteful eyes, she's got those come get me thighs
Kłamliwe oczy, ona ma takie, które łapią mnie za uda
She only knows how low that she can go,
Ona tylko wie, jak nisko może upaść,
She speaks the lines that can control my mind
Mówi kwestie, które mogą kontrolować mój umysł
Where ever she goes i know my eyes follow
Gdziekolwiek ona pójdzie, wiem, że moje oczy podążają za nią
She blew a kiss, i swear that it was meant
Przesłała pocałunek, przysięgam, że to było zamierzone
Only for me, then spoke with her body
Tylko dla mnie, potem rozmawiałem z jej ciałem
Her only goal is to take control
Jej jedynym celem jest przejęcie kontroli
and I can't believe i can't tell her no.
i nie mogę uwierzyć, że nie mogę jej powiedzieć „nie”.
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have known she was a heartbreaker
powinien był wiedzieć, że łamie serca
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Powinienem był ją przejrzeć, łamie serca
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen it coming heartbreaker
powinienem był to przewidzieć. Łamacz serc
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Powinienem był ją przejrzeć, łamie serca
She plays the game with such an innocent face
Ona gra w tę grę z taką niewinną miną
I didn't know heartbreaking was her case.
Nie wiedziałam, że jej przypadek był bolesny.
Her actions confess and put me through the test.
Jej działania przyznają się do winy i wystawiają mnie na próbę.
I was surprised that i was caught inside.
Zdziwiłem się, że zostałem złapany w środku.
now she's thinking that i will never know
teraz myśli, że nigdy się nie dowiem
And she'll keep playing until i let her go
I będzie grać, dopóki jej nie wypuszczę
But i hope in time that she will finally realise
Ale mam nadzieję, że z czasem w końcu zrozumie
I'm onto her game and she'll get play the same
Zależy mi na jej grze i ona będzie grać tak samo
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have known she was a heartbreaker
powinien był wiedzieć, że łamie serca
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Powinienem był ją przejrzeć, łamie serca
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen it coming heartbreaker
powinienem był to przewidzieć. Łamacz serc
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Powinienem był ją przejrzeć, łamie serca
I never thought that i would stop dreamin' about you,
Nigdy nie myślałem, że przestanę o Tobie marzyć,
stop being without you.
przestań być bez ciebie.
But everyone told me so, to stop
Ale wszyscy mi tak mówili, żebym przestał
caring about you, and start being without you
troszczyć się o ciebie i zacząć żyć bez ciebie
But I'll find a way
Ale znajdę sposób
to go and start doin' without you and stop talkin' about you.
iść i zacząć sobie radzić bez ciebie i przestać o tobie mówić.
And what will she say?
I co powie?
She will say i was the man that got away
Powie, że to ja uciekłem
Rap
Rap
Feel good huh?
Czujesz się dobrze, co?
Ithought it was love but it's a gmae, huh?
Myślałem, że to miłość, ale to gmae, co?
When you're dealin' with emotions, it's pain ma
Kiedy radzisz sobie z emocjami, to jest ból, mamo
Take caution when you're dealin' with a stranger,
Zachowaj ostrożność, gdy masz do czynienia z nieznajomym,
I can't change her now,
Nie mogę jej teraz zmienić,
You're heart burnin', well places and you'll see
Twoje serce płonie, cóż, zobaczysz
It won't heal from Pepsid A.C
Nie wyleczy się z Pepsid A.C
Ball hard player, she's a star player?
Zawodniczka twarda w piłce, ona jest gwiazdą?
I need Liz cracker, I ain't seen a heartbreaker, c'mon.
Potrzebuję Liz crackera, nie widziałem łamacza serc, daj spokój.
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have known she was a heartbreaker
powinien był wiedzieć, że łamie serca
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Powinienem był ją przejrzeć, łamie serca
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen it coming heartbreaker
powinienem był to przewidzieć. Łamacz serc
That girl i can't take her
Ta dziewczyna, nie mogę jej zabrać
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Powinienem był ją przejrzeć, łamie serca
here you go hope you like it sounds pretty accurate (^_^)
proszę bardzo, mam nadzieję, że ci się spodoba, brzmi całkiem dokładnie (^_^)