Heartbreaker 歌詞 日本語訳

Heartbreaker - Michael Jackson
ハートブレイカー - マイケル・ジャクソン
Tunning: Standard
チューニング: 標準
chords used:
使用したコード:
Ebm :2 Ebm7 :2 Ebm6 :2 Bbm7 :1 Ab9 :x Cb :2 Db :4 Db/Eb :1 Abm7 :x
Ebm :2 Ebm7 :2 Ebm6 :2 Bbm7 :1 Ab9 :x Cb :2 Db :4 Db/Eb :1 Abm7 :x
:4 :2 :1 :2 :4 :4 :6 :2 :4
:4 :2 :1 :2 :4 :4 :6 :2 :4
:3 :3 :3 :1 :3 :4 :6 :1 :4
:3 :3 :3 :1 :3 :4 :6 :1 :4
:1 :1 :1 :3 :4 :4 :6 :1 :4
:1 :1 :1 :3 :4 :4 :6 :1 :4
:x :x :x :1 :3 :2 :4 :x :x
:x :x :x :1 :3 :2 :4 :x :x
:x :x :x :x :4 :x :x :x :4
:x :x :x :x :4 :x :x :x :4
Intro: Ebm
イントロ: EBM
Deceiteful eyes, she's got those come get me thighs
欺瞞的な目、彼女は私の太ももを掴みに来ます
She only knows how low that she can go,
彼女が知っているのは、自分がどこまで落ち込むことができるかだけです。
She speaks the lines that can control my mind
彼女は私の心をコントロールするようなセリフを言う
Where ever she goes i know my eyes follow
彼女がどこへ行っても、私の目は追っていくのがわかる
She blew a kiss, i swear that it was meant
彼女は投げキッスをした、それは本気だったと誓う
Only for me, then spoke with her body
私だけのために、そして彼女の体と話しました
Her only goal is to take control
彼女の唯一の目標はコントロールを手に入れることです
and I can't believe i can't tell her no.
そして彼女にノーと言えないなんて信じられない。
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have known she was a heartbreaker
彼女が失恋者であることを知っておくべきだった
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen right through her,she's a heartbreaker
彼女を見抜くべきだった、彼女は失恋者だ
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen it coming heartbreaker
心が張り裂けそうになるのを見るべきだった
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen right through her,she's a heartbreaker
彼女を見抜くべきだった、彼女は失恋者だ
She plays the game with such an innocent face
彼女はとても無邪気な顔でゲームをする
I didn't know heartbreaking was her case.
彼女のケースがこれほど悲痛なものであるとは知りませんでした。
Her actions confess and put me through the test.
彼女の行動は告白し、私に試練を与えました。
I was surprised that i was caught inside.
中に閉じ込められてびっくりしました。
now she's thinking that i will never know
今、彼女は私が決して知ることはないと思っている
And she'll keep playing until i let her go
そして彼女は私が手放すまで遊び続けるでしょう
But i hope in time that she will finally realise
でも、やがて彼女も気づいてくれることを願っています
I'm onto her game and she'll get play the same
私は彼女のゲームに夢中です、そして彼女も同じようにプレイするでしょう
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have known she was a heartbreaker
彼女が失恋者であることを知っておくべきだった
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen right through her,she's a heartbreaker
彼女を見抜くべきだった、彼女は失恋者だ
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen it coming heartbreaker
心が張り裂けそうになるのを見るべきだった
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen right through her,she's a heartbreaker
彼女を見抜くべきだった、彼女は失恋者だ
I never thought that i would stop dreamin' about you,
あなたの夢を見るのをやめるなんて思ってもいなかった、
stop being without you.
あなたなしでいることをやめてください。
But everyone told me so, to stop
でもみんながそう言った、やめなさい
caring about you, and start being without you
あなたのことを気にかけ、あなたなしでいることを始める
But I'll find a way
でも、方法を見つけます
to go and start doin' without you and stop talkin' about you.
行って、あなたなしでやり始めて、あなたのことについて話すのをやめてください。
And what will she say?
そして彼女は何と言うでしょうか？
She will say i was the man that got away
彼女は私が逃げた男だったと言うだろう
Rap
ラップ
Feel good huh?
気持ちいいですよね？
Ithought it was love but it's a gmae, huh?
愛だと思ってたけど、グマエだよね？
When you're dealin' with emotions, it's pain ma
感情に対処しているとき、それは痛みです
Take caution when you're dealin' with a stranger,
見知らぬ人と接するときは気をつけてください
I can't change her now,
今は彼女を変えることはできない、
You're heart burnin', well places and you'll see
あなたは胸が熱くなっている、いいところ、そうすればわかるだろう
It won't heal from Pepsid A.C
ペプシドA.Cでは治らない
Ball hard player, she's a star player?
ボールハードプレーヤー、彼女はスタープレーヤーですか？
I need Liz cracker, I ain't seen a heartbreaker, c'mon.
リズクラッカーが必要だ、失恋なんて見てないよ、おいおい。
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have known she was a heartbreaker
彼女が失恋者であることを知っておくべきだった
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen right through her,she's a heartbreaker
彼女を見抜くべきだった、彼女は失恋者だ
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen it coming heartbreaker
心が張り裂けそうになるのを見るべきだった
That girl i can't take her
あの娘は私には受け入れられない
should have seen right through her,she's a heartbreaker
彼女を見抜くべきだった、彼女は失恋者だ
here you go hope you like it sounds pretty accurate (^_^)
かなり正確に聞こえると思いますが、よろしくお願いします (^_^)