Heartbreaker Songtekst Nederlandse Vertaling

Heartbreaker - Michael Jackson
Hartenbreker - Michael Jackson
Tunning: Standard
Afstemming: standaard
chords used:
gebruikte akkoorden:
Ebm :2 Ebm7 :2 Ebm6 :2 Bbm7 :1 Ab9 :x Cb :2 Db :4 Db/Eb :1 Abm7 :x
Ebm :2 Ebm7 :2 Ebm6 :2 Bbm7 :1 Ab9 :x Cb :2 Db :4 Db/Eb :1 Abm7 :x
:4 :2 :1 :2 :4 :4 :6 :2 :4
:4 :2 :1 :2 :4 :4 :6 :2 :4
:3 :3 :3 :1 :3 :4 :6 :1 :4
:3 :3 :3 :1 :3 :4 :6 :1 :4
:1 :1 :1 :3 :4 :4 :6 :1 :4
:1 :1 :1 :3 :4 :4 :6 :1 :4
:x :x :x :1 :3 :2 :4 :x :x
:x :x :x :1 :3 :2 :4 :x :x
:x :x :x :x :4 :x :x :x :4
:x :x :x :x :4 :x :x :x :4
Intro: Ebm
Intro: Ebm
Deceiteful eyes, she's got those come get me thighs
Bedrieglijke ogen, ze heeft van die dijen die me komen halen
She only knows how low that she can go,
Ze weet alleen hoe laag ze kan gaan,
She speaks the lines that can control my mind
Ze spreekt de regels uit die mijn geest kunnen beheersen
Where ever she goes i know my eyes follow
Waar ze ook gaat, ik weet dat mijn ogen haar volgen
She blew a kiss, i swear that it was meant
Ze blies een kus, ik zweer dat het gemeend was
Only for me, then spoke with her body
Alleen voor mij, sprak toen met haar lichaam
Her only goal is to take control
Haar enige doel is om de controle over te nemen
and I can't believe i can't tell her no.
en ik kan niet geloven dat ik haar geen nee kan zeggen.
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have known she was a heartbreaker
had moeten weten dat ze een hartenbreker was
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Ik had dwars door haar heen moeten kijken, ze is een hartenbreker
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen it coming heartbreaker
had het moeten zien aankomen hartenbreker
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Ik had dwars door haar heen moeten kijken, ze is een hartenbreker
She plays the game with such an innocent face
Ze speelt het spel met zo'n onschuldig gezicht
I didn't know heartbreaking was her case.
Ik wist niet dat haar geval hartverscheurend was.
Her actions confess and put me through the test.
Haar daden bekennen en hebben mij op de proef gesteld.
I was surprised that i was caught inside.
Ik was verrast dat ik binnen werd betrapt.
now she's thinking that i will never know
Nu denkt ze dat ik het nooit zal weten
And she'll keep playing until i let her go
En ze zal blijven spelen totdat ik haar loslaat
But i hope in time that she will finally realise
Maar ik hoop dat ze het na verloop van tijd eindelijk zal beseffen
I'm onto her game and she'll get play the same
Ik ben op de hoogte van haar spel en zij zal hetzelfde spelen
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have known she was a heartbreaker
had moeten weten dat ze een hartenbreker was
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Ik had dwars door haar heen moeten kijken, ze is een hartenbreker
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen it coming heartbreaker
had het moeten zien aankomen hartenbreker
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Ik had dwars door haar heen moeten kijken, ze is een hartenbreker
I never thought that i would stop dreamin' about you,
Ik had nooit gedacht dat ik zou stoppen met dromen over jou,
stop being without you.
stop met zonder jou te zijn.
But everyone told me so, to stop
Maar iedereen zei dat ik moest stoppen
caring about you, and start being without you
om je geven, en beginnen zonder jou te zijn
But I'll find a way
Maar ik zal een manier vinden
to go and start doin' without you and stop talkin' about you.
om zonder jou te gaan doen en te stoppen met over jou te praten.
And what will she say?
En wat zal ze zeggen?
She will say i was the man that got away
Ze zal zeggen dat ik de man was die ontsnapte
Rap
Rap
Feel good huh?
Voel je goed hè?
Ithought it was love but it's a gmae, huh?
Ik dacht dat het liefde was, maar het is een gmae, hè?
When you're dealin' with emotions, it's pain ma
Als je met emoties te maken hebt, is het pijn ma
Take caution when you're dealin' with a stranger,
Wees voorzichtig als je met een vreemde te maken hebt,
I can't change her now,
Ik kan haar nu niet veranderen,
You're heart burnin', well places and you'll see
Je hart brandt, nou plaatsen en je zult zien
It won't heal from Pepsid A.C
Het geneest niet van Pepsid A.C
Ball hard player, she's a star player?
Ball harde speler, ze is een sterspeler?
I need Liz cracker, I ain't seen a heartbreaker, c'mon.
Ik heb Liz Cracker nodig, ik heb geen hartenbreker gezien, kom op.
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have known she was a heartbreaker
had moeten weten dat ze een hartenbreker was
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Ik had dwars door haar heen moeten kijken, ze is een hartenbreker
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen it coming heartbreaker
had het moeten zien aankomen hartenbreker
That girl i can't take her
Dat meisje, ik kan haar niet meenemen
should have seen right through her,she's a heartbreaker
Ik had dwars door haar heen moeten kijken, ze is een hartenbreker
here you go hope you like it sounds pretty accurate (^_^)
alsjeblieft, ik hoop dat je het leuk vindt, het klinkt behoorlijk nauwkeurig (^_^)