One Day in Your Life Paroles Traduction Française

...ONE DAY IN YOUR LIFE... by Michael Jackson
...UN JOUR DANS VOTRE VIE... par Michael Jackson
*from 'Forever, Michael' (1975)*
*extrait de "Pour toujours, Michael" (1975)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4ème FRET*
(Original Key: E)
(Clé originale : E)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
One day in your life,
Un jour dans ta vie,
You'll remember a place,
Vous vous souviendrez d'un endroit,
Someone touching your face.
Quelqu'un vous touche le visage.
You'll come back and you'll,
Vous reviendrez et vous,
Look a-round you.
Regardez autour de vous.
Verse 2:
Verset 2 :
One day in your life,
Un jour dans ta vie,
You'll remember the love,
Tu te souviendras de l'amour,
You found here.
Vous avez trouvé ici.
You'll re-member me some-how,
Tu te souviendras de moi d'une manière ou d'une autre,
Though you don't meet me now.
Même si tu ne me rencontres pas maintenant.
I will stay in your heart,
Je resterai dans ton cœur,
And when things fall a-part,
Et quand les choses s'effondrent,
You'll re-member one day.
Vous vous en souviendrez un jour.
Chorus 1:
Chœur 1 :
One day in your life,
Un jour dans ta vie,
When you find that,
Quand tu trouves ça,
You're always waiting,
Tu attends toujours,
For a love we used to share;
Pour un amour que nous partagions;
Just call my name,
Appelle juste mon nom,
And I'll be there.
Et je serai là.
Interlude:
Interlude :
Cmaj7 Am7, Bm7b5 E7
Cmaj7 Am7, Bm7b5 E7
Verse 3:
Verset 3 :
You'll re-member me some-how,
Tu te souviendras de moi d'une manière ou d'une autre,
Though you don't meet me now.
Même si tu ne me rencontres pas maintenant.
I will stay in your heart,
Je resterai dans ton cœur,
And when things fall a-part,
Et quand les choses s'effondrent,
You'll re-member one day.
Vous vous en souviendrez un jour.
Chorus 2:
Chœur 2 :
One day in your life,
Un jour dans ta vie,
When you find that,
Quand tu trouves ça,
You're always waiting,
Tu attends toujours,
For a love we used to share;
Pour un amour que nous partagions;
Just call my name,
Appelle juste mon nom,
And I'll be there.
Et je serai là.
Outro:
Sortie :
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)