One Day in Your Life 歌詞 日本語訳

...ONE DAY IN YOUR LIFE... by Michael Jackson
...ワン・デイ・イン・ユア・ライフ... by マイケル・ジャクソン
*from 'Forever, Michael' (1975)*
*『永遠に、マイケル』より (1975)*
*CAPO 4th FRET*
*カポ4フレット*
(Original Key: E)
(オリジナルキー:E)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
One day in your life,
あなたの人生のある日、
You'll remember a place,
場所を思い出すでしょう、
Someone touching your face.
誰かがあなたの顔に触れています。
You'll come back and you'll,
あなたは戻ってきて、そうするでしょう、
Look a-round you.
周りを見回してください。
Verse 2:
2節:
One day in your life,
あなたの人生のある日、
You'll remember the love,
あなたはその愛を思い出すでしょう、
You found here.
ここを見つけました。
You'll re-member me some-how,
どういうわけかあなたは私のことを覚えているでしょう、
Though you don't meet me now.
今は会ってないけど。
I will stay in your heart,
私はあなたの心の中に残ります、
And when things fall a-part,
そして、物事がバラバラになったとき、
You'll re-member one day.
いつか思い出すでしょう。
Chorus 1:
コーラス1:
One day in your life,
あなたの人生のある日、
When you find that,
それを見つけたら、
You're always waiting,
いつも待っていてくれて、
For a love we used to share;
私たちがかつて共有していた愛のために。
Just call my name,
私の名前を呼んでください、
And I'll be there.
そして私もそこに行きます。
Interlude:
間奏曲：
Cmaj7 Am7, Bm7b5 E7
Cmaj7 Am7 Bm7b5 E7
Verse 3:
3節:
You'll re-member me some-how,
どういうわけかあなたは私のことを覚えているでしょう、
Though you don't meet me now.
今は会ってないけど。
I will stay in your heart,
私はあなたの心の中に残ります、
And when things fall a-part,
そして、物事がバラバラになったとき、
You'll re-member one day.
いつか思い出すでしょう。
Chorus 2:
コーラス2:
One day in your life,
あなたの人生のある日、
When you find that,
それを見つけたら、
You're always waiting,
いつも待っていてくれて、
For a love we used to share;
私たちがかつて共有していた愛のために。
Just call my name,
私の名前を呼んでください、
And I'll be there.
そして私もそこに行きます。
Outro:
アウトロ:
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)