The Lady in My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

...THE LADY IN MY LIFE... by Michael Jackson
...السيدة في حياتي... بقلم مايكل جاكسون
*from 'Thriller' (1982)*
*من فيلم الإثارة (1982)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
There'll be no darkness to-night;
لن يكون هناك ظلام هذه الليلة؛
Lady our love, will shine,
سيدة حبنا، سوف تشرق،
(Lighting the light).
(إضاءة النور).
Just put your trust in my heart,
فقط ضع ثقتك في قلبي
And meet me in para-dise.
وقابلني في بارا ديس.
(Now is the time).
(الآن هو الوقت المناسب).
You're every wonder in this world to me;
أنت كل عجب في هذا العالم بالنسبة لي؛
A treasure time won't steal a-way.
وقت الكنز لن يسرق الطريق.
Chorus 1:
الكورس 1:
So listen to my heart; lay your body next to mine,
فاستمع إلى قلبي؛ ضعي جسدك بجوار جسدي
Let me fill you with my dreams; I can make you feel so right.
دعني أملأك بأحلامي؛ أستطيع أن أجعلك تشعر أنك على حق.
And baby, through the years; gonna love you, more each day,
والطفل، على مر السنين؛ سأحبك، أكثر كل يوم،
So I promise you, to-night;
لذلك أعدك الليلة.
That you'll always be the lady in my life.
أنك سوف تكون دائما السيدة في حياتي.
Bridge 1:
الجسر 1:
Lay back in my tender-ness;
استلقي في حناني.
Let's make this a night, we won't for-get.
لنجعل هذه الليلة، لن ننساها.
Girl, I need, your sweet caress,
يا فتاة أحتاج إلى حضنك الجميل
Reach out to a fanta-sy;
تواصل مع شخص خيالي؛
Two hearts, in the beat of ecsta-sy; come to me.
قلبان، في إيقاع النشوة؛ تعالى لي.
Chorus 2:
الكورس 2:
And I will keep you warm, through the shadows of the night,
وسأبقيك دافئًا، خلال ظلال الليل،
Let me touch you with my love; I can make you feel so right.
دعني أتطرق إليك بحبي؛ أستطيع أن أجعلك تشعر أنك على حق.
And baby, through the years; even when we're old and grey;
والطفل، على مر السنين؛ حتى عندما نكون كبارًا وشيبًا؛
I will love you, more each day,
سأحبك أكثر كل يوم،
'Cos you will always be the lady in my life.
لأنك ستكونين دائمًا السيدة في حياتي.
Coda:
كودا:
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
aj7
aj7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)