The Lady in My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...THE LADY IN MY LIFE... by Michael Jackson
...DAMY W MOIM ŻYCIU... Michaela Jacksona
*from 'Thriller' (1982)*
*z „Thrillera” (1982)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
There'll be no darkness to-night;
Tej nocy nie będzie ciemności;
Lady our love, will shine,
Pani, nasza miłość, zabłyśnie,
(Lighting the light).
(Zapalanie światła).
Just put your trust in my heart,
Po prostu zaufaj mojemu sercu,
And meet me in para-dise.
I spotkajmy się w raju.
(Now is the time).
(Teraz jest na to czas).
You're every wonder in this world to me;
Jesteś dla mnie największym cudem na tym świecie;
A treasure time won't steal a-way.
Czas na skarby nie ukradnie.
Chorus 1:
Refren 1:
So listen to my heart; lay your body next to mine,
Więc posłuchaj mojego serca; połóż swoje ciało obok mojego,
Let me fill you with my dreams; I can make you feel so right.
Pozwól mi napełnić Cię moimi marzeniami; Mogę sprawić, że poczujesz się naprawdę dobrze.
And baby, through the years; gonna love you, more each day,
I kochanie, przez te lata; będę cię kochać bardziej każdego dnia,
So I promise you, to-night;
Więc obiecuję ci dziś wieczorem;
That you'll always be the lady in my life.
Że zawsze będziesz damą w moim życiu.
Bridge 1:
Most 1:
Lay back in my tender-ness;
Połóż się w mojej czułości;
Let's make this a night, we won't for-get.
Niech to będzie wieczór, którego nie zapomnimy.
Girl, I need, your sweet caress,
Dziewczyno, potrzebuję twoich słodkich pieszczot,
Reach out to a fanta-sy;
Dotrzyj do fantazji;
Two hearts, in the beat of ecsta-sy; come to me.
Dwa serca w rytmie ekstazy; przyjdź do mnie.
Chorus 2:
Chór 2:
And I will keep you warm, through the shadows of the night,
I ogrzeję cię przez cienie nocy,
Let me touch you with my love; I can make you feel so right.
Pozwól mi dotknąć Cię moją miłością; Mogę sprawić, że poczujesz się naprawdę dobrze.
And baby, through the years; even when we're old and grey;
I kochanie, przez te lata; nawet gdy jesteśmy starzy i siwi;
I will love you, more each day,
Będę Cię kochać każdego dnia bardziej,
'Cos you will always be the lady in my life.
Bo zawsze będziesz damą w moim życiu.
Coda:
Kod:
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
aj7
aj7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)