The Lady in My Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...THE LADY IN MY LIFE... by Michael Jackson
...HAYATIMDAKİ KADIN... Michael Jackson tarafından
*from 'Thriller' (1982)*
*'Thriller'dan (1982)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
There'll be no darkness to-night;
Bu gece karanlık olmayacak;
Lady our love, will shine,
Aşkımız hanımefendi parlayacak,
(Lighting the light).
(Işığın yakılması).
Just put your trust in my heart,
Yeter ki güvenini kalbime koy,
And meet me in para-dise.
Ve benimle cennette buluş.
(Now is the time).
(Şimdi tam zamanı).
You're every wonder in this world to me;
Sen benim için bu dünyadaki her harikasın;
A treasure time won't steal a-way.
Bir hazine zamanı hiçbir şekilde çalmayacaktır.
Chorus 1:
Koro 1:
So listen to my heart; lay your body next to mine,
O halde kalbimi dinle; vücudunu benimkinin yanına koy,
Let me fill you with my dreams; I can make you feel so right.
Seni hayallerimle doldurayım; Kendini çok iyi hissetmeni sağlayabilirim.
And baby, through the years; gonna love you, more each day,
Ve bebeğim, yıllar geçtikçe; Seni her gün daha çok seveceğim,
So I promise you, to-night;
O yüzden bu gece sana söz veriyorum;
That you'll always be the lady in my life.
Sen her zaman hayatımdaki kadın olacaksın.
Bridge 1:
Köprü 1:
Lay back in my tender-ness;
Hassaslığıma yaslan;
Let's make this a night, we won't for-get.
Bunu bir geceye dönüştürelim, unutmayacağız.
Girl, I need, your sweet caress,
Kızım, senin tatlı okşamasına ihtiyacım var
Reach out to a fanta-sy;
Bir fanteziye ulaşın;
Two hearts, in the beat of ecsta-sy; come to me.
İki kalp, coşkunun ritminde; bana gel.
Chorus 2:
Koro 2:
And I will keep you warm, through the shadows of the night,
Ve seni gecenin gölgelerine rağmen sıcak tutacağım.
Let me touch you with my love; I can make you feel so right.
Sevgimle sana dokunayım; Kendini çok iyi hissetmeni sağlayabilirim.
And baby, through the years; even when we're old and grey;
Ve bebeğim, yıllar geçtikçe; yaşlı ve ağarmış olsak bile;
I will love you, more each day,
Seni her gün daha çok seveceğim,
'Cos you will always be the lady in my life.
Çünkü sen her zaman hayatımdaki kadın olacaksın.
Coda:
Kod:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
aj7
aj7
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)