The Lady in My Life Versuri Traducere în Română

...THE LADY IN MY LIFE... by Michael Jackson
...DOAMNA DIN VIAȚA MEA... de Michael Jackson
*from 'Thriller' (1982)*
*din „Thriller” (1982)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
There'll be no darkness to-night;
Nu va fi întuneric în noaptea asta;
Lady our love, will shine,
Doamnă iubirea noastră, va străluci,
(Lighting the light).
(Aprinderea luminii).
Just put your trust in my heart,
Pune-ți încrederea în inima mea,
And meet me in para-dise.
Și întâlniți-mă în paradis.
(Now is the time).
(Acum este momentul).
You're every wonder in this world to me;
Pentru mine ești fiecare minune din lumea asta;
A treasure time won't steal a-way.
Un timp de comori nu va fura un drum.
Chorus 1:
Refren 1:
So listen to my heart; lay your body next to mine,
Ascultă-mi deci inima; pune-ți corpul lângă al meu,
Let me fill you with my dreams; I can make you feel so right.
Lasă-mă să te umplu cu visele mele; Pot să te fac să te simți atât de bine.
And baby, through the years; gonna love you, more each day,
Și pui, de-a lungul anilor; te voi iubi, mai mult în fiecare zi,
So I promise you, to-night;
Așa că îți promit, în seara asta;
That you'll always be the lady in my life.
Că vei fi mereu doamna din viața mea.
Bridge 1:
Podul 1:
Lay back in my tender-ness;
Întinde-te înapoi în tandrețea mea;
Let's make this a night, we won't for-get.
Să facem din asta o noapte, nu vom uita.
Girl, I need, your sweet caress,
Fată, am nevoie de mângâierea ta dulce,
Reach out to a fanta-sy;
Adresați-vă unui fanta-sy;
Two hearts, in the beat of ecsta-sy; come to me.
Două inimi, în ritmul ecsta-sy; vino la mine.
Chorus 2:
Refren 2:
And I will keep you warm, through the shadows of the night,
Și te voi ține de cald, prin umbrele nopții,
Let me touch you with my love; I can make you feel so right.
Lasă-mă să te ating cu dragostea mea; Pot să te fac să te simți atât de bine.
And baby, through the years; even when we're old and grey;
Și pui, de-a lungul anilor; chiar și când suntem bătrâni și cenușii;
I will love you, more each day,
Te voi iubi, mai mult în fiecare zi,
'Cos you will always be the lady in my life.
Pentru că vei fi mereu doamna din viața mea.
Coda:
Coda:
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
aj7
aj7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)