The Lady in My Life Текст Песни Перевод на Русский

...THE LADY IN MY LIFE... by Michael Jackson
...ЖЕНЩИНА В МОЕЙ ЖИЗНИ... Майкла Джексона
*from 'Thriller' (1982)*
*из «Триллера» (1982)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
There'll be no darkness to-night;
Сегодня ночью не будет темноты;
Lady our love, will shine,
Леди, наша любовь, будет сиять,
(Lighting the light).
(Зажигая свет).
Just put your trust in my heart,
Просто доверься моему сердцу,
And meet me in para-dise.
И встретимся в раю.
(Now is the time).
(Сейчас самое время).
You're every wonder in this world to me;
Ты для меня каждое чудо в этом мире;
A treasure time won't steal a-way.
Время сокровищ не ускользнет.
Chorus 1:
Припев 1:
So listen to my heart; lay your body next to mine,
Так что слушай мое сердце; положи свое тело рядом с моим,
Let me fill you with my dreams; I can make you feel so right.
Позвольте мне наполнить вас своими мечтами; Я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо.
And baby, through the years; gonna love you, more each day,
И, детка, сквозь годы; буду любить тебя сильнее с каждым днём,
So I promise you, to-night;
Так что я обещаю вам, сегодня вечером;
That you'll always be the lady in my life.
Что ты всегда будешь женщиной в моей жизни.
Bridge 1:
Мост 1:
Lay back in my tender-ness;
Расслабься в моей нежности;
Let's make this a night, we won't for-get.
Давайте устроим эту ночь, которую мы не забудем.
Girl, I need, your sweet caress,
Детка, мне нужна твоя сладкая ласка,
Reach out to a fanta-sy;
Обратитесь к фантазии;
Two hearts, in the beat of ecsta-sy; come to me.
Два сердца в экстазе; иди ко мне.
Chorus 2:
Припев 2:
And I will keep you warm, through the shadows of the night,
И я согрею тебя сквозь тени ночи,
Let me touch you with my love; I can make you feel so right.
Позволь мне коснуться тебя своей любовью; Я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо.
And baby, through the years; even when we're old and grey;
И, детка, сквозь годы; даже когда мы старые и седые;
I will love you, more each day,
Я буду любить тебя сильнее с каждым днём,
'Cos you will always be the lady in my life.
«Потому что ты всегда будешь женщиной в моей жизни.
Coda:
Кода:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
aj7
aj7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)