Will You Be There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...WILL YOU BE THERE... by Michael Jackson
...CZY TY TAM BĘDZIESZ... Michaela Jacksona
*from 'Dangerous' (1991)*
*z „Niebezpiecznego” (1991)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Hold me,
Trzymaj mnie,
Like the River Jordan,
Jak rzeka Jordan,
And I will then say to thee;
I wtedy ci powiem;
You are my friend.
Jesteś moim przyjacielem.
Verse 2:
Werset 2:
Carry me,
Noś mnie,
Like you are my brother,
Jakbyś był moim bratem,
Love me like a mother,
Kochaj mnie jak matkę,
Will you be there?
Będziesz tam?
Verse 3:
Werset 3:
When weary,
Kiedy jestem zmęczony,
Tell me will you hold me?
Powiedz mi, czy mnie przytulisz?
When wrong will you scold me;
Kiedy się mylę, będziesz mnie skarcił;
When lost will you find me?
Kiedy zagubiony, odnajdziesz mnie?
Verse 4:
Werset 4:
But they told me;
Ale powiedzieli mi;
A man should be faithful,
Człowiek powinien być wierny,
And walk when not able,
I chodź, gdy nie możesz,
And fight 'till the end,
I walcz do końca,
But I'm only human.
Ale jestem tylko człowiekiem.
Interlude:
Przerywnik:
Middle 8:
Środek 8:
Everyone's,
Wszyscy,
Taking con-trol of me,
Przejmując nade mną kontrolę,
Seems that the world's,
Wydaje się, że świat,
Got a role for me.
Mam dla mnie rolę.
I'm so confused,
Jestem bardzo zdezorientowany,
Will you show to me;
Czy pokażesz mi;
You'll be,
Będziesz,
You'll be there for me,
Będziesz tam dla mnie,
And care enough to bear me?
I zależy ci na tym, żeby mnie znieść?
*KEY CHANGE*
*KLUCZOWA ZMIANA*
Coda:
Kod:
(Hold me),
(Trzymaj mnie),
(Lay your head lowly),
(Pochyl głowę nisko),
(Softly then boldly),
(Cicho, a potem śmiało),
(Carry me there).
(Zanieś mnie tam).
(Lead me),
(Prowadź mnie),
(Love me and feed me),
(Kochaj mnie i karm mnie),
(Kiss me and free me),
(Pocałuj mnie i uwolnij mnie),
(I will feel blessed).
(Będę błogosławiony).
(Carry),
(Noszenie),
(Carry me boldly),
(Noś mnie śmiało),
(Lift me up slowly),
(Podnieś mnie powoli),
(Carry me there).
(Zanieś mnie tam).
(Save me),
(Uratuj mnie),
(Heal me and bathe me),
(Uzdrów mnie i wykąp mnie),
(Softly you say to me);
(Cicho mówisz do mnie);
(I will be there).
(Będę tam).
(Lift me),
(Podnieś mnie),
(Lift me up slowly),
(Podnieś mnie powoli),
(Carry me boldly),
(Noś mnie śmiało),
(Show me you care).
(Pokaż mi, że ci zależy).
(Hold me),
(Trzymaj mnie),
(Lay your head lowly),
(Pochyl głowę nisko),
(Softly then boldly),
(Cicho, a potem śmiało),
(Carry me there).
(Zanieś mnie tam).
(Need me),
(Potrzebujesz mnie),
(Love me and feed me),
(Kochaj mnie i karm mnie),
(Kiss me and free me),
(Pocałuj mnie i uwolnij mnie),
(I will feel blessed).
(Będę błogosławiony).
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)