Will You Be There Letras Tradução em Português

...WILL YOU BE THERE... by Michael Jackson
... VOCÊ ESTARÁ LÁ... por Michael Jackson
*from 'Dangerous' (1991)*
*de 'Perigoso' (1991)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Hold me,
Segure-me,
Like the River Jordan,
Como o rio Jordão,
And I will then say to thee;
E eu então te direi;
You are my friend.
Você é meu amigo.
Verse 2:
Versículo 2:
Carry me,
Leve-me,
Like you are my brother,
Como se você fosse meu irmão,
Love me like a mother,
Ame-me como uma mãe,
Will you be there?
Você estará lá?
Verse 3:
Versículo 3:
When weary,
Quando cansado,
Tell me will you hold me?
Diga-me, você vai me abraçar?
When wrong will you scold me;
Quando errado você vai me repreender;
When lost will you find me?
Quando perdido você me encontrará?
Verse 4:
Versículo 4:
But they told me;
Mas eles me contaram;
A man should be faithful,
Um homem deve ser fiel,
And walk when not able,
E caminhe quando não puder,
And fight 'till the end,
E lute até o fim,
But I'm only human.
Mas sou apenas humano.
Interlude:
Interlúdio:
Middle 8:
Meio 8:
Everyone's,
Todo mundo,
Taking con-trol of me,
Assumindo o controle de mim,
Seems that the world's,
Parece que o mundo,
Got a role for me.
Tenho um papel para mim.
I'm so confused,
Estou tão confuso,
Will you show to me;
Você vai me mostrar;
You'll be,
Você será,
You'll be there for me,
Você estará lá para mim,
And care enough to bear me?
E se importa o suficiente para me suportar?
*KEY CHANGE*
*MUDANÇA DE CHAVE*
Coda:
Código:
(Hold me),
(Segure-me),
(Lay your head lowly),
(Deite sua cabeça humildemente),
(Softly then boldly),
(Suavemente e depois com ousadia),
(Carry me there).
(Leve-me até lá).
(Lead me),
(Leve-me),
(Love me and feed me),
(Me ame e me alimente),
(Kiss me and free me),
(Beije-me e me liberte),
(I will feel blessed).
(Vou me sentir abençoado).
(Carry),
(Carregar),
(Carry me boldly),
(Carregue-me com ousadia),
(Lift me up slowly),
(Levante-me lentamente),
(Carry me there).
(Leve-me até lá).
(Save me),
(Salve-me),
(Heal me and bathe me),
(Cure-me e me banhe),
(Softly you say to me);
(Basicamente você me diz);
(I will be there).
(Eu vou estar lá).
(Lift me),
(Levante-me),
(Lift me up slowly),
(Levante-me lentamente),
(Carry me boldly),
(Carregue-me com ousadia),
(Show me you care).
(Mostre-me que você se importa).
(Hold me),
(Segure-me),
(Lay your head lowly),
(Deite sua cabeça humildemente),
(Softly then boldly),
(Suavemente e depois com ousadia),
(Carry me there).
(Leve-me até lá).
(Need me),
(Precisa de mim),
(Love me and feed me),
(Me ame e me alimente),
(Kiss me and free me),
(Beije-me e me liberte),
(I will feel blessed).
(Vou me sentir abençoado).
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)